Sidelink line should be drawn a few pixels lower

[johnwdubois]

The line that shows a Sidelink should be drawn a few pixels lower, to avoid running through the text of the words that occur between the 2 entries.

• Start draw the sidelink line from a Y value just below the first text string (at the Y value where the lower right corner of the word-box begins (where the 9-slice begins)
• Endpoint: Y value of lower left corner of the second text string's word-box
• Sidelink lines should be drawn "bold" (thick) when the Trail is selected

Screenshot

Notics that the sidelink line is interrupted by text that appears on top of it; the sidelink line is not drawn "bold" when selected.