Categories on text

[rodajc]

Thank you for this nice theme. Good job!

You'll be glad to know that it is still being used for new blogs although you might find mine difficult to read: https://mint.eu.org/

I had to post process output/archives/index.html with sed to replace the space in the date field with a non-breaking space character to prevent the year from wrapping to the next line and to translate the months because adding

DATE_FORMATS = {
    'nl': ('nl_NL.utf8','%d %m %Y'),
}

to pelicanconf.py only changed the date format on the home page.

My question is where to translate the text "Categories on" in output/categories/index.html. It is not hard coded in the theme and I can't find where it is generated. A possible solution would be to post process this file with sed too if there is no more elegant solution.

Thanks again!