From 03eac67707be799f49d08e4dc77aa1f9c63cf5f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: queeup <queeup@zoho.com>
Date: Thu, 14 Dec 2023 21:44:59 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (102 of 102 strings)

Translation: Jellyfin Android/Jellyfin Android
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-android/jellyfin-android/tr/
---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 9e916cd6a..c0f638238 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
     <string name="pref_download_location">İndirme konumu</string>
     <string name="external_player_system_default_description">Oynatıcı tercihini sisteme bırak, bazı oynatıcılar tam uyumlu olmayabilir.</string>
     <string name="external_player_vlc_player_description">Özgür ve açık kaynaklı, birden fazla platformu destekleyen, çoğu çokluortam dosyasını oynatabilen bir oynatıcı.</string>
-    <string name="external_player_mx_player_pro_description">MX Player\'ın ücretli versiyonu kesintisiz bir video deneyimi sağlar.</string>
+    <string name="external_player_mx_player_pro_description">MX Player\'ın ücretli sürümü kesintisiz bir video deneyimi sağlar.</string>
     <string name="external_player_mx_player_free_description">İleri donanım hızlandırma ve altyazı destekli güçlü video oynatıcı.</string>
     <string name="external_player_mpv_description">Sade, küçük ve hafif bir özgür video oynatıcı. Çok çeşitli medya dosyası formatlarını destekler.</string>
     <string name="pref_exoplayer_allow_brightness_volume_gesture">Parlaklık ve ses hareketleri</string>
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="music_notification_channel_description">Müzik oynatma düğmeleri için kullanılır</string>
     <string name="network_message">Mobil veri kullanılırken indirmelere izin verilsin mi\? Operatörünüz tarafından faturanıza ek ücretler yansıtılabilir.</string>
     <string name="battery_optimizations_message">Lütfen ekran kapalıyken medya oynatma için pil optimizasyonlarını kapatın.</string>
-    <string name="dialog_web_view_outdated_message">Bu cihazdaki WebView uygulaması eski tarihli.
+    <string name="dialog_web_view_outdated_message">Cihazınız tarafından kullanılan WebView uygulaması güncel değil.
 \nLütfen uyumlu bir sürüme güncelleyin.</string>
     <string name="dialog_web_view_not_supported_message">WebView bu aygıtta desteklenmiyor.
 \nUyumlu bir WebView uygulaması yükleyin ya da desteklenen bir cihaza geçin.</string>
@@ -63,8 +63,8 @@
     <string name="playback_info_video_streams">Video akışları</string>
     <string name="playback_info_play_method">Oynatma yöntemi: %s</string>
     <string name="menu_item_none">Hiçbiri</string>
-    <string name="player_error_unsupported_content">Ortam bu aygıtta oynatılamaz</string>
-    <string name="player_error_network_failure">Ortam bilgisi sunucudan alınamadı</string>
+    <string name="player_error_unsupported_content">Medya bu aygıtta oynatılamaz</string>
+    <string name="player_error_network_failure">Medya bilgisi sunucudan alınamadı</string>
     <string name="notification_action_stop">Durdur</string>
     <string name="notification_action_next">Sonraki</string>
     <string name="notification_action_fast_forward">İleri sar</string>
@@ -87,7 +87,7 @@
     <string name="wifi_only">Sadece Kablosuz</string>
     <string name="choose_server_button_text">Sunucu seçimi</string>
     <string name="connect_button_text">Bağlan</string>
-    <string name="connection_error_unsupported_version_or_product">Desteklenmeyen ürün ya da versiyon</string>
+    <string name="connection_error_unsupported_version_or_product">Desteklenmeyen ürün ya da sürüm</string>
     <string name="connection_error_unable_to_reach_sever">Sunucuya bağlanılamadı</string>
     <string name="connection_error_cannot_connect">Bağlantı kurulamıyor
 \nLütfen ana makine adını ve ağ bağlantınızı kontrol edin.</string>