Maintainable Javascript中译版 第4章 4.6节（第49页），关于强制类型转换机制术语的翻译

[pei-han]

type coercion翻译成强制类型转换机制，个人认为有些不够贴切。
java等静态类型语言里面有强制类型转化机制和自动类型转换机制，分别又称为显示类型转换和隐式类型转换。
语法是这样的，例如：
double d = 1;（隐式）
int i = (double)1.0;（显示）

我看了一下英文版的原文，截图如下：

基于JavaScript是一种弱类型的语言，我觉得翻译成“类型强制转换”或许更好一些。

[jayli]

语义理解应该是一样的，你的表达更贴切一些，感谢反馈