Translate Japanese text to English

[miya0001]

If we get a pull-request written in another languages that can't be understood by us, It will be difficult to merge it.

So I want to unify the language to English and translate Japanese text in the CSV to Engish.
I think this will make Japanese Wapuus well-known in the World.

How do you think?

[tekapo]

How about both in his/her language and English?
Example:
Your lang / Eng
би Pooh / Wapuu
わぷー / Wapuu

[tecking]

How about both in his/her language and English?

That's a good idea! :)

[hideokamoto]

I thinks wapuu.name should be only one language.

How about to add new columns like wapuu.name.${Language} or wapuu.name_translated ?

Example:

{
  "name": "original-wapuupng",
  "wapuu": {
    "name": "Wapuu",
    "url": "https://ja.wordpress.org/",
    "repository": "https://github.com/jawordpressorg/wapuu",
    "src": "https://jawordpressorg.github.io/wapuu/wapuu-archive/original-wapuu.png",
    "mime_type": "image/png",
    "name_translated": {
        "English": "Wapuu",
        "Japanese": "わぷー"
    }
  },
  "author": {
    "name": "Kazuko Kaneuchi",
    "url": "https://twitter.com/mutsuking"
  },
  "description": "Original Wapuu"
}

[hereliesvince]

Throwing another idea into the hat. What about keeping it much more generic and having "English" and "Native"?

  "name": "original-wapuupng",
  "wapuu": {
    "name": "Wapuu",
    "url": "https://ja.wordpress.org/",
    "repository": "https://github.com/jawordpressorg/wapuu",
    "src": "https://jawordpressorg.github.io/wapuu/wapuu-archive/original-wapuu.png",
    "mime_type": "image/png",
    "name_translated": {
        "english": "Wapuu",
        "native": "わぷー"
    }
  },
  "author": {
    "name": "Kazuko Kaneuchi",
    "url": "https://twitter.com/mutsuking"
  },
  "description": "Original Wapuu"
}

[easilyamused]

I like all the ideas and see room for improvement. We have wapuus from all over the world. Whatever we can do to support them would be great.

I feel a little bad about putting English first. The "native" is a nice way to support many languages.
Would worry about syncing the Wapuu-API with the 2nd key in name_translated changing with every new language.

Thanks for all the hard work!

[tekapo]

Agree with @easilyamused . I like the "native" name first too.