+
+
+ ', ';' );
+
+ // この投稿者のその他の投稿へのリンクを表示する
+ printf( __( 'Posted by %s', 'textdomain' ), get_the_author_posts_link() );
+
+ // 投稿のコンテンツを div タグ内で表示する
+ ?>
+
+
+
+
+
+
+
+
+```
+
+## 複数のループ
+
+場合によって、複数のループを使う必要があるかもしれません。たとえば、ページ上部にある目次リストに投稿のタイトルを表示し、ページ下部でコンテンツを表示することがあるかもしれません。クエリーは変更されないため、投稿を2回目にループする場合はループを巻き戻す必要があります。その際は [rewind_posts()](https://developer.wordpress.org/reference/functions/rewind_posts/) 関数を使います。
+
+### rewind_posts を使う
+
+`[rewind_posts()](https://developer.wordpress.org/reference/functions/rewind_posts/)` を使うと、**同じ**クエリーを2回ループさせることができます。同じクエリーをページの異なる箇所に使いたい場合に有用です。
+
+`rewind_posts()` の例です:
+
+```php
+
+```
+
+### 2つ目のクエリーとループを使う
+
+同じクエリーでループを2つ使うのは簡単ですが、必ずしもそれが求めているものであるとは限りません。しばしば、テンプレートの中で異なるコンテンツを表示するために2つ目のクエリーを作りたいでしょう。たとえば、同じページの中で2つのグループの投稿を表示して、それぞれのグループで異なる処理をする場合です。よくある使い方は、以下のように、投稿のコンテンツの下に同じカテゴリーに属する投稿のリストを表示することです。
+
+```php
+have_posts() )
+ echo '
';
+ while ( $secondary_query->have_posts() ) : $secondary_query->the_post();
+ the_title( '- ', '
' );
+ endwhile;
+ echo '
';
+endif;
+wp_reset_postdata();
+?>
+```
+
+上記の例では、まず通常のループを表示します。次に、特定のカテゴリー (上記の例では `example-category` のスラッグ) を取得するため `[WP_Query](https://developer.wordpress.org/reference/classes/wp_query/)` を使って新しい変数を定義します。
+
+上記の例で、通常のループとは異なる点が1つあります。それは、 `[wp_reset_postdata()](https://developer.wordpress.org/reference/functions/wp_reset_postdata/)` を呼び出して投稿データをリセットしている点です。2つ目のループを使う前に、投稿データをリセットする必要があります。これには2通りの方法があります:
+
+1. `[rewind_posts()](https://developer.wordpress.org/reference/functions/rewind_posts/)` 関数を使う
+2. 新しいクエリーオブジェクトを作る
+
+### 複数のループをリセットする
+
+テンプレートの中で複数のループを使う際に、それらをリセットすることが重要です。そうしないと、グローバル変数の `$post` 内でどのようにデータを保存し使用するかによって、予期しない結果となることがあります。呼び出し方に応じて、ループをリセットする方法が3通りあります。
* `[wp_reset_postdata()](https://developer.wordpress.org/reference/functions/wp_reset_postdata/)`
* `[wp_reset_query()](https://developer.wordpress.org/reference/functions/wp_reset_query/)`
* `[rewind_posts()](https://developer.wordpress.org/reference/functions/rewind_posts/)`
+
+### wp_reset_postdata を使う
+
+`WP_Query` を使ってカスタムループや複数のループを実行する際は `[wp_reset_postdata()](https://developer.wordpress.org/reference/functions/wp_reset_postdata/)` を使ってください。この関数はグローバル変数の `$post` の内容をメインクエリーの投稿のものにリストアします。これはループをリセットする際に最もよく使う関数です。
+
+この関数を適切に使うには、次のコードを `WP_Query` を使ったループの後に記述します:
```php
```
+
+以下は `WP_Query` を使ったループを `[wp_reset_postdata()](https://developer.wordpress.org/reference/functions/wp_reset_postdata/)` でリセットする例です。
+
+```php
+ 3 );
+
+// WP_Query を呼び出す変数
+$the_query = new WP_Query( $args );
+if ( $the_query->have_posts() ) :
+ // ループを開始する
+ while ( $the_query->have_posts() ) : $the_query->the_post();
+ the_title();
+ the_excerpt();
+ // ループを終了する
+ endwhile;
+else:
+// このクエリーに合致する投稿がない場合には、このテキストを表示する
+ _e( 'Sorry, no posts matched your criteria.', 'textdomain' );
+endif;
+
+wp_reset_postdata();
+?>
+```
+
+
+### wp_reset_query を使う
+
+`[wp_reset_query()](https://developer.wordpress.org/reference/functions/wp_reset_query/)` を使うと、 [WP_Query](https://developer.wordpress.org/reference/classes/wp_query/) とグローバル変数の `$post` データを元のメインループのクエリーにリストアできます。ループの中で `[query_posts()](https://developer.wordpress.org/reference/functions/query_posts/)` を使った場合は、この関数を使ってループを**必ず**リセットする必要があります。この関数は裏で `[wp_reset_postdata()](https://developer.wordpress.org/reference/functions/wp_reset_postdata/)` が実行されるので、 [WP_Query](https://developer.wordpress.org/reference/classes/wp_query/) を使ったカスタムループの後でこの関数を使うこともできます。ただし、 `WP_Query` が関係するループでは `[wp_reset_postdata()](https://developer.wordpress.org/reference/functions/wp_reset_postdata/)` を使うことが推奨されています。
+
+注意: `[query_posts()](https://developer.wordpress.org/reference/functions/query_posts/)` は**推奨されておらず**、可能な限り避けてください。そのため、 `[wp_reset_query()](https://developer.wordpress.org/reference/functions/wp_reset_query/)` を使う機会も少ないでしょう。
+
+この関数を適切に使うには、 `[query_posts()](https://developer.wordpress.org/reference/functions/query_posts/)` を使ったループの後に次のコードを記述してください。
```php
-```
\ No newline at end of file
+```