Tilt the cut plane for grayscale view in neu3

[takemuras]

In viewing neurons with grayscale, tilted angle of the blue square in neu3 should be helpful (close to 90 degree rotate). The square should also stay in the fixed position in the middle of the window so that a neuron can be translated easily and seen with a right angle in the cut.