diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 013cd50..824ec59 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -19,13 +19,13 @@ repos:
       - id: sort-simple-yaml
       - id: trailing-whitespace
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: 'v0.4.3'
+    rev: 'v0.4.7'
     hooks:
       - id: ruff
         args: [--fix, --exit-non-zero-on-fix]
       - id: ruff-format
   - repo: https://github.com/codespell-project/codespell
-    rev: v2.2.6
+    rev: v2.3.0
     hooks:
       - id: codespell
         additional_dependencies: ["tomli"]
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index aeecbad..51eec93 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -107,6 +107,7 @@ files = ["src", "tests"]
 
 [tool.codespell]
 ignore-words-list = "fo,cachable,afile"
+skip = "CODE_OF_CONDUCT.rst"
 
 [tool.ruff]
 output-format = "full"