diff --git a/lib/l10n/pt_BR/app_pt_BR.arb b/lib/l10n/pt_BR/app_pt_BR.arb
index 8e6b4c55..86eaa1cf 100644
--- a/lib/l10n/pt_BR/app_pt_BR.arb
+++ b/lib/l10n/pt_BR/app_pt_BR.arb
@@ -108,6 +108,8 @@
   "@cancel": {
     "description": "Cancel"
   },
+  "cancelOrder": "Cancelar Pedido",
+  "@cancelOrder": {},
   "category": "Categoria",
   "@category": {},
   "categoryCreate": "Nova categoria",
@@ -144,6 +146,10 @@
   "@customers": {},
   "damaged": "Danificado",
   "@damaged": {},
+  "darkMode": "Modo Escuro",
+  "@darkMode": {},
+  "darkModeEnable": "Habilitar o modo escuro",
+  "@darkModeEnable": {},
   "delete": "Deletar",
   "@delete": {},
   "deleteFailed": "A operação de apagar falhou",
@@ -184,6 +190,8 @@
   },
   "editItem": "Editar Item do Estoque",
   "@editItem": {},
+  "editLineItem": "Editar Item de Linha",
+  "@editLineItem": {},
   "enterPassword": "Digite a senha",
   "@enterPassword": {},
   "enterUsername": "Informe o usuário",
@@ -200,6 +208,10 @@
   "@errorDetails": {},
   "errorFetch": "Erro ao buscar dados do servidor",
   "@errorFetch": {},
+  "errorUserRoles": "Erro ao solicitar funções de usuário do servidor",
+  "@errorUserRoles": {},
+  "errorPluginInfo": "Erro ao solicitar dados da extensão do servidor",
+  "@errorPluginInfo": {},
   "errorReporting": "Relatório de erros",
   "@errorReporting": {},
   "errorReportUpload": "Enviar relatório de erros",
@@ -307,6 +319,8 @@
   "@inProduction": {},
   "inProductionDetail": "Este item esta em producao",
   "@inProductionDetail": {},
+  "internalPart": "Peça Interna",
+  "@internalPart": {},
   "invalidHost": "Hostname invalido",
   "@invalidHost": {},
   "invalidHostDetails": "Hostname invalido",
@@ -323,8 +337,12 @@
   "@invalidSupplierPart": {},
   "invalidUsernamePassword": "Usuario ou senha invalidos",
   "@invalidUsernamePassword": {},
+  "issue": "Emitir",
+  "@issue": {},
   "issueDate": "Data de emissao",
   "@issueDate": {},
+  "issueOrder": "Emitir Pedido",
+  "@issueOrder": {},
   "itemInLocation": "Item ja na localizacao",
   "@itemInLocation": {},
   "keywords": "Palavras chave",
@@ -347,6 +365,8 @@
   "@lineItem": {},
   "lineItems": "Linhas do item",
   "@lineItems": {},
+  "lineItemUpdated": "Item de linha atualizado",
+  "@lineItemUpdated": {},
   "locateItem": "Localizar produto no estoque",
   "@locateItem": {},
   "locateLocation": "Localizar no estoque",
@@ -363,6 +383,10 @@
   "@link": {},
   "lost": "Perdido",
   "@lost": {},
+  "manufacturerPartNumber": "Número de Peça do Fabricante",
+  "@manufacturerPartNumber": {},
+  "manufacturer": "Fabricante",
+  "@manufacturer": {},
   "manufacturers": "Fabricantes",
   "@manufacturers": {},
   "missingData": "Dados indisponiveis",
@@ -393,6 +417,10 @@
   "@onOrder": {},
   "onOrderDetails": "Itens atualmente com pedidos feitos",
   "@onOrderDetails": {},
+  "outstanding": "Pendente",
+  "@outstanding": {},
+  "outstandingOrderDetail": "Mostrar itens pendentes",
+  "@outstandingOrderDetail": {},
   "packaging": "Embalagem",
   "@packaging": {},
   "packageName": "Nome do pacote",
@@ -491,8 +519,12 @@
   "@profileSelectOrCreate": {},
   "profileTapToCreate": "Clique para criar ou selecionar o perfil",
   "@profileTapToCreate": {},
+  "projectCode": "Código do projeto",
+  "@projectCode": {},
   "purchaseOrder": "Ordem de Compra",
   "@purchaseOrder": {},
+  "purchaseOrderCreate": "Novo Pedido de Compra",
+  "@purchaseOrderCreate": {},
   "purchaseOrderEdit": "Editar ordem de compra",
   "@purchaseOrderEdit": {},
   "purchaseOrders": "Ordens de compras",
@@ -519,6 +551,8 @@
   "@queryNoResults": {},
   "received": "Recebido",
   "@received": {},
+  "receivedFilterDetail": "Mostrar itens recebidos",
+  "@receivedFilterDetail": {},
   "receiveItem": "Item recebido",
   "@receiveItem": {},
   "receivedItem": "Item de estoque recebido",
@@ -631,6 +665,8 @@
   "@send": {},
   "serialNumber": "Número de Série",
   "@serialNumber": {},
+  "serialNumbers": "Números de Série",
+  "@serialNumbers": {},
   "server": "Servidor",
   "@server": {},
   "serverAddress": "Endereço do servidor",
@@ -673,6 +709,8 @@
   "@serverNotConnected": {},
   "serverNotSelected": "Servidor não selecionado",
   "@serverNotSelected": {},
+  "sku": "Código (SKU)",
+  "@sku": {},
   "sounds": "Sons",
   "@sounds": {},
   "soundOnBarcodeAction": "Tocar tom audível na ação do código de barras",
@@ -757,6 +795,8 @@
   "@supplierPart": {},
   "supplierPartEdit": "Editar Fornecedor da Peça",
   "@supplierPartEdit": {},
+  "supplierPartNumber": "Número da Peça do Fornecedor",
+  "@supplierPartNumber": {},
   "supplierPartUpdated": "Fornecedor da Peça Atualizado",
   "@supplierPartUpdated": {},
   "supplierParts": "Peças do Fornecedor",
@@ -821,6 +861,8 @@
   "@translate": {},
   "translateHelp": "Ajude a traduzir",
   "@translateHelp": {},
+  "unitPrice": "Preço unitário",
+  "@unitPrice": {},
   "units": "Unidades",
   "@units": {},
   "unknownResponse": "Reposta invalida",