Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translate ERROR #88

Open
MankinyWeb opened this issue Apr 8, 2023 · 3 comments
Open

Translate ERROR #88

MankinyWeb opened this issue Apr 8, 2023 · 3 comments

Comments

@MankinyWeb
Copy link

I find a error of translate in branch staging.

I don't know it's in all language has or just Chinese of RemakePower's translate.

  1. After Hero get flag and switch weapon to hammer. It show "You have 1 of 2 turrets. Use the hammer to place one.".
    But, I enable Chinese. It should is "你有 1 / 2 个炮台,用锤子来放置一个。".

  2. After Mercanary put he bomb and switch weapon to laser. It show "Use the laser to upgrade the bomb\nExplosive yield: XX%".
    But, It should is "使用激光来升级炸弹\n爆炸当量: XX%"

@Kaffeine
Copy link
Contributor

Kaffeine commented Apr 8, 2023

Hi! As far as I understand, the first issue is a mistake/typo in the translation? Can you please provide the fix at https://crowdin.com/project/infectiondust?

The fix for the second issue is already applied (to this repository at least), thanks to RemakePower.

@Bamcane
Copy link

Bamcane commented Jun 29, 2023

I find a error of translate in branch staging.

I don't know it's in all language has or just Chinese of RemakePower's translate.

1. After Hero get flag and switch weapon to hammer. It show "You have 1 of 2 turrets. Use the hammer to place one.".
   But, I enable Chinese. It should is "你有 1 / 2 个炮台,用锤子来放置一个。".

2. After Mercanary put he bomb and switch weapon to laser. It show "Use the laser to upgrade the bomb\nExplosive yield: XX%".
   But, It should is "使用激光来升级炸弹\n爆炸当量: XX%"

我没看懂哪有问题

@Bamcane
Copy link

Bamcane commented Jun 30, 2023

Hi! As far as I understand, the first issue is a mistake/typo in the translation? Can you please provide the fix at https://crowdin.com/project/infectiondust?

The fix for the second issue is already applied (to this repository at least), thanks to RemakePower.

I think he is mean these string is not be translated (They have translation version, but not be translated)

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants