Drag TextEdit with 3-fingers, then release to stop dragging and meanwhile input text with keyboard, no text was input! Wait about 1 second, you can type in text normally.
side effect: you have to wait about 1 second to start another drag...
Next tree finger drag can be performed after short delay and be sure to check list of all known issues.