From 805c706dd278f541f2cc99d01443235f461e5108 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Oleg Plaxin <plaxoleg@gmail.com>
Date: Sun, 21 Feb 2021 06:28:22 +0300
Subject: [PATCH 1/2] added russian user interface language

---
 Houseclub/src/main/res/values-ru/strings.xml | 60 ++++++++++++++++++++
 Houseclub/src/main/res/values/strings.xml    |  2 +-
 2 files changed, 61 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 Houseclub/src/main/res/values-ru/strings.xml

diff --git a/Houseclub/src/main/res/values-ru/strings.xml b/Houseclub/src/main/res/values-ru/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..6f6893ce
--- /dev/null
+++ b/Houseclub/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -0,0 +1,60 @@
+<resources>
+    <string name="phone_number">Номер телефона</string>
+    <string name="sms_code">Код из СМС</string>
+    <string name="resend_code">Запросить новый код</string>
+    <string name="next">Далее</string>
+    <string name="warning">Внимание!</string>
+    <string name="warning_text">Это <b>неофициальное</b> приложение. За его использование Ваш аккаунт Clubhouse может быть заблокирован! Действуйте на свой страх и риск.</string>
+    <string name="i_understand">Понятно</string>
+    <string name="loading">Загрузка...</string>
+    <string name="error_loading">Ошибка загрузки данных</string>
+    <string name="login">Авторизация</string>
+    <string name="waitlist">Зал ожидания</string>
+    <string name="waitlist_text">Вам еще не прислали приглашения. Аккаунт пока не активен.</string>
+    <string name="log_out">Выйти</string>
+    <string name="ongoing_call">Текущий разговор</string>
+    <string name="leave_room">Покинуть комнату</string>
+    <string name="join_this_room">Посетить эту комнату?</string>
+    <string name="join">Войти</string>
+    <string name="cancel">Отмена</string>
+    <string name="followed_by_speakers">Выступают</string>
+    <string name="others_in_room">Остальные в комнате</string>
+    <string name="confirm_join_as_speaker">%s приглашает Вас выступить, готовы?</string>
+    <string name="register">Регистрация</string>
+    <string name="first_name">Имя</string>
+    <string name="last_name">Фамилия</string>
+    <string name="username">Имя пользователя</string>
+    <string name="complete_registration">Регистрация завершена</string>
+    <string name="all_fields_are_required">Все поля обязательны для заполнения</string>
+    <string name="username_limit">Имя пользователя не может быть длиннее 16 символов</string>
+    <string name="register_warning">Регистрация в этом <b>неофициальном</b> приложении - такая же экспериментальная функция, как и само приложение. Всегда существует ненулевая вероятность бана, если Вы не используете официальное приложение для регистрации. Было бы лучше, если бы Вы одолжили у кого-то устройство iOS, но Вы все равно можете попробовать зарегистрироваться с Android. Помните, что Вы сможете изменить свое имя только <b>один раз</b> после регистрации. Пожалуйста, используйте свое настоящее имя.</string>
+    <string name="welcome_to_clubhouse">Добро пожаловать в Clubhouse!</string>
+    <plurals name="followers">
+        <item quantity="zero">%d подписчиков</item>
+        <item quantity="one">%d подписчик</item>
+        <item quantity="two">%d подписчика</item>
+        <item quantity="few">%d подписчика</item>
+        <item quantity="many">%d подписчиков</item>
+        <item quantity="other">%d подписчиков</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="following">
+        <item quantity="zero">%d подписок</item>
+        <item quantity="one">%d подписка</item>
+        <item quantity="two">%d подписки</item>
+        <item quantity="few">%d подписки</item>
+        <item quantity="many">%d подписок</item>
+        <item quantity="other">%d подписок</item>
+    </plurals>
+    <string name="follows_you">Подписан на Вас</string>
+    <string name="follow">Подписаться</string>
+    <string name="following">Вы подписаны</string>
+    <string name="followers_title">Подписчики</string>
+    <string name="following_title">Подписки</string>
+    <string name="confirm_unfollow">Вы уверены, что желаете отписаться от <b>%s</b>?</string>
+    <string name="yes">Да</string>
+    <string name="no">Нет</string>
+    <string name="joined_date">Присоедилися %s</string>
+    <string name="invited_by">Приглашен пользователем %s</string>
+    <string name="update_bio">Обновить информацию о себе</string>
+    <string name="save">Сохранить</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/Houseclub/src/main/res/values/strings.xml b/Houseclub/src/main/res/values/strings.xml
index 3925c749..5c09a287 100644
--- a/Houseclub/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/Houseclub/src/main/res/values/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <resources>
-	<string name="app_name">Houseclub</string>
+	<string name="app_name" translatable="false">Houseclub</string>
 	<string name="login">Login</string>
 	<string name="phone_number">Phone number</string>
 	<string name="sms_code">Code from SMS</string>

From a415b43fc1fc39b4ceaf48d374cdcae058553808 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Oleg Plaxin <plaxoleg@gmail.com>
Date: Wed, 24 Feb 2021 00:16:07 +0300
Subject: [PATCH 2/2] update strings.xml by mistake

---
 Houseclub/src/main/res/values-ru/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/Houseclub/src/main/res/values-ru/strings.xml b/Houseclub/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 6f6893ce..41c8df47 100644
--- a/Houseclub/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/Houseclub/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
     <string name="confirm_unfollow">Вы уверены, что желаете отписаться от <b>%s</b>?</string>
     <string name="yes">Да</string>
     <string name="no">Нет</string>
-    <string name="joined_date">Присоедилися %s</string>
+    <string name="joined_date">Присоединился %s</string>
     <string name="invited_by">Приглашен пользователем %s</string>
     <string name="update_bio">Обновить информацию о себе</string>
     <string name="save">Сохранить</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>