Skip to content

Corrections to metrical analysis of the Odyssey extracted from David Chamberlain's Hypotactic.com

gregorycrane edited this page Jan 23, 2022 · 3 revisions

The following is the output of a diff between the scansions that I extracted from https://hypotactic.com/ and the corrections that I made when I was validating the scansions. Validations means here that I checked to see if lines contains five instances of (long-short-short|long-long) followed by (long-long). Verfication will require checking each line manually.

There are only a handful of changes -- I have not calculated the figures but the accuracy is clearly very very high -- high enough that I wonder how these handful of issues slipped past.

The full results in a tab-separated file are at https://github.com/gregorycrane/Homerica/blob/master/tlg0012.tlg002.meter.tsv

1518c1512
< tlg002:1.216	ἑὸν	12	13	short-ἑ-long-ὸν
---
> tlg002:1.216	ἑὸν	12	13	short-ἑ-short-ὸν
47764c47758
< tlg002:14.32	ἔνθα	1	4	long-ἔνθ-short-α
---
> tlg002:14.32	ἔνθα	1	4	long-ἔνθ-long-α
47767,47769c47761,47763
< tlg002:14.32	παρὰ	8	11	short-παρ-short-ὰ
< tlg002:14.32	σταθμῷ	12	15	long-σταθμ-short-ῷ
< tlg002:14.32	ἀεικέλιον	16	23	short-ἀ-long-εικ-short-έλ-short-ι-long-ον
---
> tlg002:14.32	παρὰ	8	11	long-παρ-long-ὰ
> tlg002:14.32	σταθμῷ	12	15	long-σταθμ-long-ῷ
> tlg002:14.32	ἀεικέλιον	16	23	long-ἀ-long-εικ-short-έλ-short-ι-long-ον
47771c47765
< tlg002:14.32	ἄλγος	26	28	long-ἄλγ-long-ος
---
> tlg002:14.32	ἄλγος	26	28	long-ἄλγ-short-ος
56804c56798,56799
< tlg002:16.192	οὐ	9	8	long-οὐ
---
> tlg002:16.192		7	8	long-δ’
> tlg002:16.192	οὐ	9	8	οὐ
83478c83473
< tlg002:24.115	κατήλυθον	12	17	short-κατ-long-ήλ-short-υθ-short-ον
---
> tlg002:24.115	κατήλυθον	12	17	short-κατ-long-ήλ-long-υθ-short-ον
84299c84294
< tlg002:24.236	ἑὸν	12	13	short-ἑ-long-ὸν
---
> tlg002:24.236	ἑὸν	12	13	short-ἑ-short-ὸν
84381c84376
< tlg002:24.247	κῆπον	21	23	long-κῆπ-long-ον
---
> tlg002:24.247	κῆπον	21	23	long-κῆπ-short-ον