diff --git a/_includes/sidebar-toc.html b/_includes/sidebar-toc.html
index b82eb73..0385fee 100644
--- a/_includes/sidebar-toc.html
+++ b/_includes/sidebar-toc.html
@@ -12,7 +12,7 @@
 
   <nav class="sidebar-nav">
     <a class="sidebar-nav-item{% if page.url == site.baseurl %} active{% endif %}" href="{{ site.baseurl }}/">Inicio</a>
-    <a class="sidebar-nav-item{% if page.url == node.url %} active{% endif %}" href="#" data-proofer-ignore>Return to Top</a>
+    <a class="sidebar-nav-item{% if page.url == node.url %} active{% endif %}" href="#" data-proofer-ignore>Volver al inicio</a>
     {% for node in page.toc %}
     <a class="sidebar-nav-item{% if page.url == node.url %} active{% endif %} sidebar-nav-item-toc" href="#{{ node | slugify }}">{{ node }}</a>
     {% endfor %}
diff --git a/_pages/galeria.html b/_pages/galeria.html
index fbf9d40..3219b9d 100644
--- a/_pages/galeria.html
+++ b/_pages/galeria.html
@@ -4,5 +4,6 @@
 permalink: galeria
 ---
 <div type="cuerpo del texto">
-<p>Texto texto texto texto texto texto</p>
+<p>Aquí puedes acceder a una colección de imágenes en las que se reproducen obras de arte medievales que por ya sea por su contenido temático, por los motivos que representan, o por el contexto en el que fueron producidas, resultan relevantes como punto de comparación para las obras de arte descritas en el <i>Libro de Alexandre</i>.</p>
+<p><a href="https://gabrielcalarco.github.io/ecfrasis.alexandre.galeria/" target="_blank">Abrir la galería de imágenes</a></p>
 </div>
\ No newline at end of file