diff --git a/shanoir-uploader/src/main/java/org/shanoir/uploader/action/FindDicomActionListener.java b/shanoir-uploader/src/main/java/org/shanoir/uploader/action/FindDicomActionListener.java
index d114e1fce3..83369e36ce 100644
--- a/shanoir-uploader/src/main/java/org/shanoir/uploader/action/FindDicomActionListener.java
+++ b/shanoir-uploader/src/main/java/org/shanoir/uploader/action/FindDicomActionListener.java
@@ -78,6 +78,7 @@ public void actionPerformed(ActionEvent event) {
 		mainWindow.birthDateTF.setText("");
 		mainWindow.mSexR.setSelected(true);
 		mainWindow.fSexR.setSelected(false);
+		mainWindow.oSexR.setSelected(false);
 
 		Media media = new Media();
 		// when the open file from CD/DVD menu is clicked
@@ -165,19 +166,7 @@ else if (!firstName1.equals(""))
 							+ firstName1.toUpperCase();
 				else
 					patientNameFinal = lastName.toUpperCase();
-
-					String modality = null;
-					if (!mainWindow.noRB.isSelected()) {
-						if (mainWindow.mrRB.isSelected()) {
-							modality = "MR";
-						} else if (mainWindow.ctRB.isSelected()) {
-							modality = "CT";
-						} else if (mainWindow.ptRB.isSelected()) {
-							modality = "PT";
-						} else if (mainWindow.nmRB.isSelected()) {
-							modality = "NM";
-						}
-					}
+					String modality = mainWindow.modality;
 					boolean studyRootQuery = false;
 					if (mainWindow.sRB.isSelected()) {
 						studyRootQuery = true;
diff --git a/shanoir-uploader/src/main/java/org/shanoir/uploader/dicom/DicomServerClient.java b/shanoir-uploader/src/main/java/org/shanoir/uploader/dicom/DicomServerClient.java
index 7f48dcfc55..7f37776920 100644
--- a/shanoir-uploader/src/main/java/org/shanoir/uploader/dicom/DicomServerClient.java
+++ b/shanoir-uploader/src/main/java/org/shanoir/uploader/dicom/DicomServerClient.java
@@ -232,7 +232,7 @@ private void readAndCopyDicomFilesToUploadFolder(String studyInstanceUID, List<S
 			} else {
 				downloadOrCopyReport.append("Error: Download: serie "
 					+ (serie.getSeriesNumber() != null ? "(No. " + serie.getSeriesNumber() + ") " : "")
-				 	+ serie.getSeriesDescription() + " downloaded with not existing serie folder.\n");
+				 	+ serie.getSeriesDescription() + " downloaded without an existing serie folder.\n");
 				logger.error(uploadFolder.getName() + ":\n\n Download of " + fileNamesForSerie.size()
 						+ " DICOM files for serie " + seriesInstanceUID + ": " + serie.getSeriesDescription()
 						+ " has failed.\n\n");
diff --git a/shanoir-uploader/src/main/java/org/shanoir/uploader/gui/MainWindow.java b/shanoir-uploader/src/main/java/org/shanoir/uploader/gui/MainWindow.java
index f2880c82cc..fa3ba9f35d 100644
--- a/shanoir-uploader/src/main/java/org/shanoir/uploader/gui/MainWindow.java
+++ b/shanoir-uploader/src/main/java/org/shanoir/uploader/gui/MainWindow.java
@@ -3,6 +3,7 @@
 import java.awt.BorderLayout;
 import java.awt.Color;
 import java.awt.Dimension;
+import java.awt.FlowLayout;
 import java.awt.Font;
 import java.awt.GridBagConstraints;
 import java.awt.GridBagLayout;
@@ -23,6 +24,7 @@
 import javax.swing.ButtonGroup;
 import javax.swing.ImageIcon;
 import javax.swing.JButton;
+import javax.swing.JComboBox;
 import javax.swing.JDialog;
 import javax.swing.JFileChooser;
 import javax.swing.JFormattedTextField;
@@ -124,6 +126,7 @@ public class MainWindow extends JFrame {
 	public UtilDateModel studyDateModel;
 	public String birthDate = "";
 	public String studyDate = "";
+	public String modality;
 	JScrollPane scrollPaneUpload;
 
 	public JLabel startedDownloadsLB;
@@ -321,25 +324,28 @@ public void actionPerformed(ActionEvent arg0) {
 		gbc_queryLevelLabel.gridy = 1;
 		queryPanel.add(queryLevelLabel, gbc_queryLevelLabel);
 		
+		JPanel queryRadioPanel = new JPanel(new FlowLayout(FlowLayout.LEFT, 10, 0));
 		queryLevelRG = new ButtonGroup();
+
+		// "Patient" Radio Button
 		pRB = new JRadioButton("Patient");
 		pRB.setSelected(true);
 		queryLevelRG.add(pRB);
-		GridBagConstraints gBC_pRB = new GridBagConstraints();
-		gBC_pRB.insets = new Insets(2, 5, 0, 2);
-		gBC_pRB.fill = GridBagConstraints.HORIZONTAL;
-		gBC_pRB.gridx = 1;
-		gBC_pRB.gridy = 1;
-		queryPanel.add(pRB, gBC_pRB);
-
-		sRB = new JRadioButton("Study");
+		queryRadioPanel.add(pRB);
+
+		// "Study" Radio Button
+		sRB = new JRadioButton(resourceBundle.getString("shanoir.uploader.queryLevelStudy"));
 		queryLevelRG.add(sRB);
-		GridBagConstraints gBC_sRB = new GridBagConstraints();
-		gBC_sRB.insets = new Insets(2, 2, 0, 2);
-		gBC_sRB.fill = GridBagConstraints.HORIZONTAL;
-		gBC_sRB.gridx = 2;
-		gBC_sRB.gridy = 1;
-		queryPanel.add(sRB, gBC_sRB);
+		queryRadioPanel.add(sRB);
+
+		GridBagConstraints gbc_radioPanel = new GridBagConstraints();
+		gbc_radioPanel.insets = new Insets(2, 0, 0, 0);
+		gbc_radioPanel.gridx = 1;
+		gbc_radioPanel.gridy = 1;
+		gbc_radioPanel.gridwidth = 2;
+		gbc_radioPanel.anchor = GridBagConstraints.WEST;
+		gbc_radioPanel.fill = GridBagConstraints.HORIZONTAL;
+		queryPanel.add(queryRadioPanel, gbc_radioPanel);
 
 		JLabel patientNameLabel = new JLabel(resourceBundle.getString("shanoir.uploader.patientNameLabel"));
 		patientNameLabel.setHorizontalAlignment(SwingConstants.RIGHT);
@@ -591,57 +597,27 @@ public void actionPerformed(ActionEvent e) {
 		gbc_modalityLabel.gridy = 7;
 		queryPanel.add(modalityLabel, gbc_modalityLabel);
 		
-		modalityRG = new ButtonGroup();
-		mrRB = new JRadioButton("MR");
-		mrRB.setSelected(true);
-		modalityRG.add(mrRB);
-		GridBagConstraints gBC_mrRB = new GridBagConstraints();
-		gBC_mrRB.insets = new Insets(2, 5, 0, 2);
-		gBC_mrRB.fill = GridBagConstraints.HORIZONTAL;
-		gBC_mrRB.gridx = 1;
-		gBC_mrRB.gridy = 7;
-		gBC_mrRB.weightx = 1.0;
-		queryPanel.add(mrRB, gBC_mrRB);
-
-		ctRB = new JRadioButton("CT");
-		modalityRG.add(ctRB);
-		GridBagConstraints gBC_ctRB = new GridBagConstraints();
-		gBC_ctRB.insets = new Insets(2, 2, 0, 2);
-		gBC_ctRB.fill = GridBagConstraints.HORIZONTAL;
-		gBC_ctRB.gridx = 2;
-		gBC_ctRB.gridy = 7;
-		gBC_ctRB.weightx = 1.0;
-		queryPanel.add(ctRB, gBC_ctRB);
-
-		ptRB = new JRadioButton("PT");
-		modalityRG.add(ptRB);
-		GridBagConstraints gBC_ptRB = new GridBagConstraints();
-		gBC_ptRB.insets = new Insets(2, 2, 0, 2);
-		gBC_ptRB.fill = GridBagConstraints.HORIZONTAL;
-		gBC_ptRB.gridx = 3;
-		gBC_ptRB.gridy = 7;
-		gBC_ptRB.weightx = 1.0;
-		queryPanel.add(ptRB, gBC_ptRB);
-
-		nmRB = new JRadioButton("NM");
-		modalityRG.add(nmRB);
-		GridBagConstraints gBC_nmRB = new GridBagConstraints();
-		gBC_nmRB.insets = new Insets(2, 2, 0, 2);
-		gBC_nmRB.fill = GridBagConstraints.HORIZONTAL;
-		gBC_nmRB.gridx = 4;
-		gBC_nmRB.gridy = 7;
-		gBC_nmRB.weightx = 1.0;
-		queryPanel.add(nmRB, gBC_nmRB);
-
-		noRB = new JRadioButton("None");
-		modalityRG.add(noRB);
-		GridBagConstraints gBC_noRB = new GridBagConstraints();
-		gBC_noRB.insets = new Insets(2, 2, 0, 10);
-		gBC_noRB.fill = GridBagConstraints.HORIZONTAL;
-		gBC_noRB.gridx = 5;
-		gBC_noRB.gridy = 7;
-		gBC_noRB.weightx = 1.0;
-		queryPanel.add(noRB, gBC_noRB);
+		String[] modalityList = { "MR", "CT", "PT", "NM", "XA", "None" };
+		JComboBox<String> modalityCB = new JComboBox<String>(modalityList);
+		modalityCB.setSelectedIndex(0);
+		GridBagConstraints gBC_modality = new GridBagConstraints();
+		gBC_modality.anchor = GridBagConstraints.WEST;
+		gBC_modality.insets = new Insets(5, 5, 0, 0);
+		gBC_modality.gridx = 1;
+		gBC_modality.gridy = 7;
+		queryPanel.add(modalityCB, gBC_modality);
+
+		modalityCB.addActionListener(new ActionListener() {
+			@Override
+			public void actionPerformed(ActionEvent e) {
+				// If None is selected we set back to null
+				if (modalityList[modalityList.length - 1].equals(modalityCB.getSelectedItem())) {
+					modality = null;
+				} else {
+					modality = (String) modalityCB.getSelectedItem();
+				}	
+			}
+		});
 		
 		queryButton = new JButton(resourceBundle.getString("shanoir.uploader.queryButton"), searchIcon);
 		GridBagConstraints gbc_queryButton = new GridBagConstraints();
@@ -703,10 +679,11 @@ public void actionPerformed(ActionEvent e) {
 				.getResource("images/copyLastNameToBirthName.16x16.png"));
 		birthNameCopyButton = new JButton(copyIcon);
 		GridBagConstraints gBCBithNameCopyButton = new GridBagConstraints();
-		gBCBithNameCopyButton.anchor = GridBagConstraints.EAST;
-		gBCBithNameCopyButton.insets = new Insets(10, 10, 10, 10);
+		gBCBithNameCopyButton.anchor = GridBagConstraints.WEST;
+		gBCBithNameCopyButton.insets = new Insets(10, 0, 10, 10);
 		gBCBithNameCopyButton.gridx = 3;
-		gBCBithNameCopyButton.gridy = 2;
+		gBCBithNameCopyButton.gridy = 3;
+		birthNameCopyButton.setToolTipText(resourceBundle.getString("shanoir.uploader.copyLastNameToBirthName"));
 		birthNameCopyButton.setEnabled(false);
 		editPanel.add(birthNameCopyButton, gBCBithNameCopyButton);
 
@@ -785,50 +762,42 @@ public void actionPerformed(ActionEvent e) {
 				new RSDocumentListener(this));
 
 		/**
-		 * Radio buttons for sex: F, M or O
+		 * Radio buttons for sex: Female, Male or Other
 		 */
+		GridBagConstraints sexGBconstraints = new GridBagConstraints();
+		sexGBconstraints.insets = new Insets(10, 0, 10, 10);
+
 		JLabel sexLabel = new JLabel(resourceBundle.getString("shanoir.uploader.sexLabel"));
 		sexLabel.setHorizontalAlignment(SwingConstants.RIGHT);
-		GridBagConstraints gBCSexLabel = new GridBagConstraints();
-		gBCSexLabel.anchor = GridBagConstraints.EAST;
-		gBCSexLabel.insets = new Insets(10, 10, 10, 10);
-		gBCSexLabel.gridx = 0;
-		gBCSexLabel.gridy = 5;
-		editPanel.add(sexLabel, gBCSexLabel);
+		sexGBconstraints.anchor = GridBagConstraints.EAST;
+		sexGBconstraints.gridx = 0;
+		sexGBconstraints.gridy = 5;
+		editPanel.add(sexLabel, sexGBconstraints);
+
+		JPanel sexRadioPanel = new JPanel(new FlowLayout(FlowLayout.LEFT, 10, 0));
 		sexRG = new ButtonGroup();
-		fSexR = new JRadioButton("F");
+
+		fSexR = new JRadioButton(resourceBundle.getString("shanoir.uploader.sex.F"));
 		fSexR.setEnabled(false);
 		sexRG.add(fSexR);
-		editPanel.add(fSexR);
-		mSexR = new JRadioButton("M");
+		sexRadioPanel.add(fSexR);
+
+		mSexR = new JRadioButton(resourceBundle.getString("shanoir.uploader.sex.M"));
 		mSexR.setEnabled(false);
 		sexRG.add(mSexR);
-		editPanel.add(mSexR);
-		oSexR = new JRadioButton("O");
+		sexRadioPanel.add(mSexR);
+
+		oSexR = new JRadioButton(resourceBundle.getString("shanoir.uploader.sex.O"));
 		oSexR.setEnabled(false);
 		sexRG.add(oSexR);
-		editPanel.add(oSexR);
-		GridBagConstraints gBCFSexR = new GridBagConstraints();
-		gBCFSexR.insets = new Insets(10, 10, 10, 10);
-		gBCFSexR.fill = GridBagConstraints.HORIZONTAL;
-		gBCFSexR.gridx = 1;
-		gBCFSexR.gridy = 5;
-		gBCFSexR.weightx = 1.0;
-		editPanel.add(fSexR, gBCFSexR);
-		GridBagConstraints gBCMSexR = new GridBagConstraints();
-		gBCMSexR.insets = new Insets(10, 10, 10, 10);
-		gBCMSexR.fill = GridBagConstraints.HORIZONTAL;
-		gBCMSexR.gridx = 2;
-		gBCMSexR.gridy = 5;
-		gBCMSexR.weightx = 1.0;
-		editPanel.add(mSexR, gBCMSexR);
-		GridBagConstraints gBCOSexR = new GridBagConstraints();
-		gBCOSexR.insets = new Insets(10, 10, 10, 10);
-		gBCOSexR.fill = GridBagConstraints.HORIZONTAL;
-		gBCOSexR.gridx = 3;
-		gBCOSexR.gridy = 5;
-		gBCOSexR.weightx = 1.0;
-		editPanel.add(oSexR, gBCOSexR);
+		sexRadioPanel.add(oSexR);
+
+		sexGBconstraints.gridx = 1;
+		sexGBconstraints.gridy = 5;
+		sexGBconstraints.gridwidth = 3;
+		sexGBconstraints.anchor = GridBagConstraints.WEST;
+		sexGBconstraints.fill = GridBagConstraints.HORIZONTAL;
+		editPanel.add(sexRadioPanel, sexGBconstraints);
 
 		/**
 		 * Last button for download or copy action:
diff --git a/shanoir-uploader/src/main/resources/messages_en.properties b/shanoir-uploader/src/main/resources/messages_en.properties
index 8ffaccd57d..f23715feaf 100644
--- a/shanoir-uploader/src/main/resources/messages_en.properties
+++ b/shanoir-uploader/src/main/resources/messages_en.properties
@@ -1,5 +1,6 @@
 shanoir.uploader.BirthDateLabel=Birth date:
 shanoir.uploader.BirthNameLabel=Birth name:
+shanoir.uploader.copyLastNameToBirthName=Copy last name as birth name
 shanoir.uploader.cancel=Cancel
 shanoir.uploader.configurationMenu.dicomServer.aetLabel=AET: 
 shanoir.uploader.configurationMenu.dicomServer.checkFormEchoParameters.mandatoryFields.message=Fill in all mandatory fields: AET, Host Name and Port
@@ -31,7 +32,7 @@ shanoir.uploader.configurationMenu.dicomServer.localPortLabel=Local Port:
 shanoir.uploader.configurationMenu.dicomServer.portLabel=Port: 
 shanoir.uploader.configurationMenu.dicomServer.title=PACS (DICOM Server) Configuration
 shanoir.uploader.configurationMenu.dicomServer=PACS (DICOM Server) Configuration
-shanoir.uploader.configurationMenu.dicomServer.cmoveLabel=Attention: please verify with your PACS admin, that c-move is enabled for this connection!!!
+shanoir.uploader.configurationMenu.dicomServer.cmoveLabel=Attention: please verify with your PACS admin, that c-move is enabled for this connection !!!
 shanoir.uploader.configurationMenu.language.configure.english.message.part1= Congratulation! ShanoirUploader language is set to ENGLISH
 shanoir.uploader.configurationMenu.language.configure.english.message.part2= Please restart ShanoirUploader application
 shanoir.uploader.configurationMenu.language.configure.french.message.part1= Congratulation! ShanoirUploader language is set to FRENCH
@@ -61,7 +62,7 @@ shanoir.uploader.configurationMenu.shanoirServer.userName=User Name:
 shanoir.uploader.configurationMenu.shanoirServer=Shanoir Server Configuration
 shanoir.uploader.configurationMenu=Configuration
 shanoir.uploader.connect=Connect
-shanoir.uploader.connect.later=Connect later
+shanoir.uploader.connect.later=Offline Mode
 shanoir.uploader.contact.admin=Please contact your administrator : imagerie@ofsep.fr
 shanoir.uploader.createSubjectButton=Create Subject
 shanoir.uploader.currentCopyOrDownloadSummary=Current copies or downloads:
@@ -233,12 +234,16 @@ shanoir.uploader.proxy.ssl=Secure SSL
 shanoir.uploader.queryBoxMessage=<html><b>Query PACS (DICOM Server)</b></html>
 shanoir.uploader.queryButton=<html><b>Query PACS</b></html>
 shanoir.uploader.queryLevelLabel=Query level:
+shanoir.uploader.queryLevelStudy=Study
 shanoir.uploader.select.error.message.study=Please select only one study at a time.
 shanoir.uploader.select.error.message.subject=Please select only one subject at a time.
 shanoir.uploader.select.error.title=Data error
 shanoir.uploader.sendBoxMessage=<html><b>Patient Data Verification</b></html>
 shanoir.uploader.separatorMrExaminationLabel=Examination info
 shanoir.uploader.sexLabel=Sex:
+shanoir.uploader.sex.F=Female
+shanoir.uploader.sex.M=Male
+shanoir.uploader.sex.O=Other
 shanoir.uploader.startedUploadsSummary=Started uploads: 
 shanoir.uploader.startup.remote.server.down=Shanoir server is not running
 shanoir.uploader.startup.test.connection.fail=Shanoir test connection ... FAIL
diff --git a/shanoir-uploader/src/main/resources/messages_fr.properties b/shanoir-uploader/src/main/resources/messages_fr.properties
index 948cb6bec9..ec7ce50f1f 100644
--- a/shanoir-uploader/src/main/resources/messages_fr.properties
+++ b/shanoir-uploader/src/main/resources/messages_fr.properties
@@ -1,5 +1,6 @@
 shanoir.uploader.BirthDateLabel=Date de naissance :
 shanoir.uploader.BirthNameLabel=Nom de naissance :
+shanoir.uploader.copyLastNameToBirthName=Copier le nom en tant que nom de naissance
 shanoir.uploader.cancel=Annuler
 shanoir.uploader.configurationMenu.dicomServer.aetLabel=AET : 
 shanoir.uploader.configurationMenu.dicomServer.checkFormEchoParameters.mandatoryFields.message=Remplissez tous les champs obligatoires : AET, Nom du Host and Port
@@ -31,7 +32,7 @@ shanoir.uploader.configurationMenu.dicomServer.localPortLabel=Port local:
 shanoir.uploader.configurationMenu.dicomServer.portLabel=Port: 
 shanoir.uploader.configurationMenu.dicomServer.title=Configuration du serveur DICOM
 shanoir.uploader.configurationMenu.dicomServer=Configuration du serveur DICOM
-shanoir.uploader.configurationMenu.dicomServer.cmoveLabel=Attention : \u00E0 bien verifier avec le administrator de PACS : c-move est activ\u00E9 pour la connexion!!!
+shanoir.uploader.configurationMenu.dicomServer.cmoveLabel=Attention : verifiez avec l'administrateur du PACS que le DICOM C-MOVE est activ\u00E9 pour la connexion !!!
 shanoir.uploader.configurationMenu.language.configure.english.message.part1= F\u00E9licitation! La langue est r\u00E9gl\u00E9e sur ANGLAIS
 shanoir.uploader.configurationMenu.language.configure.english.message.part2= Red\u00E9marrez l'application ShanoirUploader
 shanoir.uploader.configurationMenu.language.configure.french.message.part1= F\u00E9licitation! La langue est r\u00E9gl\u00E9e sur FRANCAIS
@@ -60,8 +61,8 @@ shanoir.uploader.configurationMenu.shanoirServer.title=Configuration du serveur
 shanoir.uploader.configurationMenu.shanoirServer.userName=Nom d'utilisateur: 
 shanoir.uploader.configurationMenu.shanoirServer=Configuration du serveur Shanoir
 shanoir.uploader.configurationMenu=Configuration
-shanoir.uploader.connect=Connection
-shanoir.uploader.connect.later=Connection plus tard
+shanoir.uploader.connect=Connexion
+shanoir.uploader.connect.later=Mode hors ligne
 shanoir.uploader.contact.admin=Veuillez contacter votre administrateur : imagerie@ofsep.fr
 shanoir.uploader.createSubjectButton=Cre\u00E9r le sujet
 shanoir.uploader.currentCopyOrDownloadSummary=Copies ou t\u00e9l\u00e9chargements actuels :
@@ -234,17 +235,21 @@ shanoir.uploader.proxy.save=Enregistrer les changements
 shanoir.uploader.proxy.ssl=SSL actif ?
 shanoir.uploader.queryBoxMessage=<html><b>Requ\u00eater le PACS (serveur DICOM)</b></html>
 shanoir.uploader.queryButton=<html><b>Requ\u00eater le PACS</b></html>
-shanoir.uploader.queryLevelLabel=Niveau de requete :
+shanoir.uploader.queryLevelLabel=Niveau de requ\u00eate :
+shanoir.uploader.queryLevelStudy=Etude
 shanoir.uploader.select.error.message.study=Veuillez s\u00E9lectionner une seule \u00E9tude \u00E0 la fois.
 shanoir.uploader.select.error.message.subject=Veuillez s\u00E9lectionnez un seul sujet \u00E0 la fois.
 shanoir.uploader.select.error.title=Erreur
 shanoir.uploader.sendBoxMessage=<html><b>Verification du patient</b></html>
 shanoir.uploader.separatorMrExaminationLabel=Infos Examen
 shanoir.uploader.sexLabel=Sexe :
+shanoir.uploader.sex.F=F\u00E9minin
+shanoir.uploader.sex.M=Masculin
+shanoir.uploader.sex.O=Autre
 shanoir.uploader.startedUploadsSummary=Imports commenc\u00E9s :
 shanoir.uploader.startup.remote.server.down=Le serveur Shanoir ne r\u00E9pond pas.
-shanoir.uploader.startup.test.connection.fail=Shanoir test de connection ... ERREUR
-shanoir.uploader.startup.test.connection.success=Shanoir test de connection ... OK
+shanoir.uploader.startup.test.connection.fail=Shanoir test de connexion ... ERREUR
+shanoir.uploader.startup.test.connection.success=Shanoir test de connexion ... OK
 shanoir.uploader.startup.test.login.fail=Shanoir test login/mot de passe ... ERREUR
 shanoir.uploader.startup.test.login.success=Shanoir test login/mot de passe ... OK
 shanoir.uploader.startup.test.proxy.fail=Test de proxy ... ERREUR