Événements liés
diff --git a/site/texte/Flandres17_imp_Lille1680.html b/site/texte/Flandres17_imp_Lille1680.html index 27e8a3d0..3398d976 100644 --- a/site/texte/Flandres17_imp_Lille1680.html +++ b/site/texte/Flandres17_imp_Lille1680.html @@ -107,456 +107,384 @@- -
Lieux
-| - | Lieux | -nb | ++ ◀ + | ++ [ceres] + | +2 |
|---|---|---|---|---|---|
| - ◀ + ◀ | - Lille + [saturne] | -10 | +2 | ||
| - ◀ + ◀ | - Europe + [minerve] | 2 | |||
| - ◀ + ◀ | - Place Saint Martin au bon Pasteur, actuelle place Louise-de-Bettignies + [apollon] | -1 | +2 | ||
| - ◀ + ◀ | - Flandre + [pluton] | -1 | +2 | ||
| - ◀ + ◀ | - France + [mercure] | -1 | +2 | ||
| - ◀ + ◀ | - Espagne + [zephirs] | -1 | +2 | ||
| - ◀ + ◀ | - Suède + [flore] | -1 | +2 | ||
| - ◀ + ◀ | - Grand'Place, Lille + [neptune] | -1 | +2 |
-
Techniques
-| - | Techniques | -nb | ++ ◀ + | ++ [dieu] + | +1 |
|---|---|---|---|---|---|
| - ◀ + ◀ | - [feux-artifice] + [Claudien] | -33 | +1 | ||
| - ◀ + ◀ | - [construction] + Espagne | -20 | +1 | ||
| - ◀ + ◀ | - [decor] + Suède | -15 | +1 | ||
| - ◀ + ◀ | - [machine_terre] + [soleil] | -8 | +1 | ||
| - ◀ + ◀ | - - Bruitages - + Lille | -7 | +1 |
Écriture
+Lieux
| - | Écriture | +Lieux | nb |
|---|---|---|---|
| - ◀ - | -- [apollon] - | -2 | -|
| - ◀ + ◀ | - [bacchus] + Lille | -2 | +10 |
| - ◀ + ◀ | - [ceres] + Europe | 2 | |
| - ◀ - | -- [ciel] - | -3 | -|
| - ◀ + ◀ | - [claudien] + Place Saint Martin au bon Pasteur, actuelle place Louise-de-Bettignies | 1 | |
| - ◀ - | -- Devise - | -21 | -|
| - ◀ + ◀ | - [dieu] + Flandre | 1 | |
| - ◀ + ◀ | - Espagne + France | 1 | |
| - ◀ - | -- [flore] - | -2 | -|
| - ◀ - | -- France - | -4 | -|
| - ◀ - | -- [geants] - | -6 | -|
| - ◀ - | -- [jupiter] - | -5 | -|
| - ◀ + ◀ | - Lille + Espagne | 1 | |
| - ◀ - | -- [mars] - | -2 | -|
| - ◀ + ◀ | - [mercure] + Suède | 1 | |
| - ◀ + ◀ | - [minerve] + Grand'Place, Lille | -2 | +1 |
+
Techniques
+| - ◀ - | -- [neptune] - | -2 | ++ | Techniques | +nb |
|---|---|---|---|---|---|
| - ◀ + ◀ | - [nymphes] + [feux-artifice] | -4 | +33 | ||
| - ◀ + ◀ | - [paix] + [construction] | -4 | +20 | ||
| - ◀ + ◀ | - [pluton] + [decor] | -2 | +15 | ||
| - ◀ + ◀ | - [saturne] + [machine_terre] | -2 | +8 | ||
| - ◀ + ◀ | - [soleil] + + Bruitages + | -1 | +7 |
+
Écriture
+| - ◀ - | -- Suède - | -1 | ++ | Écriture | +nb |
|---|---|---|---|---|---|
| - ◀ + ◀ | - [zephirs] + Devise | -1 | +21 |
EPITRE.
SIRE,
La Paix, que vôtre MAJESTÉ à donnée à toute l’Europe, est le fruit d’une guerre Glorieuse, & une marque éclatante de sa bonté dont les - ennemis mêmes ont profité. C’est le comble de la gloire, ou Dieu, + ennemis mêmes ont profité. C’est le comble de la gloire, ou Dieu, qui à voulu benir les armes de vôtre MAJESTÉ, à voulu l’elever pour faire voir à toute la terre LOUYS LE GRAND dans une elevation, qui sera le sujet de l’admiration de tous les @@ -634,13 +562,13 @@
EPITRE.
idée legere de vôtre gloire, [np] nous nous sommes servi de l’artifice prodigieux de cét élement pour representer un sujet guerrier, & Heroïque, qui comme nous esperons, ne desagréera pas à vôtre MAJESTÉ. C’est la - Gigantomachie, ou la guerre des Geans, que les Poëtes apellent + Gigantomachie, ou la guerre des Geans, que les Poëtes apellent les enfans de la terre. Et de vray pour peu qu’on fasse reflexion sur la guerre derniere, on trouvera que ce sujet, qui est l’un des plus illustres de la fable, renferme l’idée des actions Heroïques de LOUYS LE GRAND & de la confusion de tant d’ennemis ligués inutilement contre luy. Les Poëtes disent que ces Geans se laissant seduire par une présomption temeraire, & contant trop sur la grandeur de leur taille, & de leurs forces prodigieuses ; - s’alliérent, ensemble, & entreprirent de renverser le trône de Jupiter. Ce Dieu sans s’allarmer se mit en état de + s’alliérent, ensemble, & entreprirent de renverser le trône de Jupiter. Ce Dieu sans s’allarmer se mit en état de faire avouër à ses ennemis, que toutes les forces de la terre ne pouvoient ébranler sa puissance. Et comme ils s’obstinoient aveuglément dans leur malheur sur de fausses, & de trompeuses esperances, il foudroya le Mont Olympe que ses ennemis avoient élevé pour @@ -661,7 +589,7 @@EPITRE.
Elle les défit dans les batailles : elle força les places les mieux fortifiées & les plus imprenables de l’Europe : elle aneantit tous leurs desseins : elle soumit leurs volontés aux siennes : & voulant couronner sa - gloire par un prodige de bonté, elle surmonta Jupiter ; puis + gloire par un prodige de bonté, elle surmonta Jupiter ; puis qu’étouffant, pour ainsi dire, dans son ame le de[np]sir de la gloire, qui luy est si naturel, Elle mît Elle-même des bornes à ses conquétes. En effet toute l’Europe a été témoin de la generosité de LOUIS LE GRAND, qui tout couvert de gloire a donné la Paix à ses ennemis, & a @@ -693,7 +621,7 @@EPITRE.
PREMIER SPECTACLE. LA GIGANTOMACHIE ou la guerre des Geans.
+PREMIER SPECTACLE. LA GIGANTOMACHIE ou la guerre des Geans.
@@ -702,29 +630,29 @@ PREMIER SPECTACLE. LA GIGANTOMACHIE ou la guerre des Cette Representation étant la premiere, elle est aussi la plus étonnante tant par la
grandeur de sa machine que par l’artifice de ses feux.
Une grande & large Montagne est soutenuë sur un
- piedestal octogone, & sur l’appuy de cette Montagne l’on y voit les Geans
+ piedestal octogone, & sur l’appuy de cette Montagne l’on y voit les Geans
d’une grandeur excessive, qui par leurs postures & leur maintien font assez connoître
- qu’ils en veulent au Ciel & qu’ils ont entrepris d’en usurper
+ qu’ils en veulent au Ciel & qu’ils ont entrepris d’en usurper
l’Empire. Ainsi ils entassent Montagnes sur Montagnes
afin de l’escalader & d’y faire irruption pour en chasser les Dieux à méme têms qu’ils
mettent la confusion dans toute la Terre. C’est ce qui se remarquera par le feu & par le bruit. Ils
semblent tous s’animer l’un l’autre à bien faire par ce cry de Guerre qui marque leur
passion hautaine Præftat Victoria Mundum :
C’est à dire, l’univers est le prix de nôtre victoire. Cette devise est tirée du Poëte
- Claudien, qui décrit cette Guerre avec toutes ses
+ Claudien, qui décrit cette Guerre avec toutes ses
circonstances.
L’artifice du feu & l’ordre qu’on y observe n’est
pas moins admirable que la machine.
[np]
- PREMIEREMENT tout l’environnement est illuminé par quatre Nymphes d’une grandeur proportionnée à la machine. Ces Nymphes representent les quatre parties
+
PREMIEREMENT tout l’environnement est illuminé par quatre Nymphes d’une grandeur proportionnée à la machine. Ces Nymphes representent les quatre parties
de l’Europe qui ont servi de Theatre à la Guerre,
sçavoir la France, l’Espagne, l’Empire, & la Suede. Et
- comme la France est le premier principe & la grande source
+ comme la France est le premier principe & la grande source
de tant de biens qui nous vienent de la Paix, une fusée
partira du côté ou sera Sa MAIESTÉ,
laissant par le chemin une grosse queuë qui ne se
- separera point que la fusée n’ait communiqué son feu à la matiere que la Nymphe,
- qui sert de figure à la France, porte dans son Couronnement
+ separera point que la fusée n’ait communiqué son feu à la matiere que la Nymphe,
+ qui sert de figure à la France, porte dans son Couronnement
& qui fournit autant de jour & de lumiere qu’il
en faut pour imprimer dans les esprits une belle image de la joye qu’elle va communiquer
aux autres parties de l’Europe. A de si beaux effets se joindra le bruit des boëttes & des petars, qui contreferont la marche Françoise ; & qui se
@@ -734,27 +662,27 @@
PREMIER SPECTACLE. LA GIGANTOMACHIE ou la guerre des éclats, comme d’autant d’échos
des acclamations que Sa
MAIESTÉ reçoit de tous les endroits de la Place.
- Aprés que la France semble bien éclairée, elle répand ensuite
- une infinité de feux qui se communiquent à la Nymphe la plus voisine qui represente l’Espagne, pour donner à entendre la promptitude avec laquelle elle à donné la
- main à la France afin d’attirer par son exemple l’Empire &
- la Suede. Ensuite cette seconde Nymphe
+
Aprés que la France semble bien éclairée, elle répand ensuite
+ une infinité de feux qui se communiquent à la Nymphe la plus voisine qui represente l’Espagne, pour donner à entendre la promptitude avec laquelle elle à donné la
+ main à la France afin d’attirer par son exemple l’Empire &
+ la Suede. Ensuite cette seconde Nymphe
Communique les feux qu’elle à receus de la France à la troisiéme, & celle-cy à la derniere de sorte que
toutes quatre semblent étre en un moment comme autant de sources de lumieres.
C’est icy, qu’à la faveur de tant de clartés on voit le
commencement de la Gigantomachie & le veritable portrait de cette Guerre fabuleuse.
- Car les Geans se voyans tout à coup environnez d’éclairs & de coups de
+ Car les Geans se voyans tout à coup environnez d’éclairs & de coups de
Tonnerre qui font trembler toutes ces grandes Montagnes qu’ils ont entaßées les unes sur les autres, sont tellement surpris,
qu’ils perdent en un moment toutes ces belles esperances qu’ils avoient conceuës d’envahir
- le Ciel & l’Empire du monde ; Ils se sentent repoussez d’une
+ le Ciel & l’Empire du monde ; Ils se sentent repoussez d’une
force secrete & plus qu’humaine ; ils voient tous leurs desseins arrétez & ils
mettent eux-mémes le d’esordre & le desespoir par tout. Enfin un de ces desesperez ne
- sçachant pas à qui s’en prendre, a la hardiesse d’aggresser Iupiter & de lançer une grosse piece de rocher pour l’attaquer en sa
- personne : Cette temerité irrite tellement ce Dieu que laßé de
- tant d’insolences il dépesche le Soleil (qui sert de symbole à
+ sçachant pas à qui s’en prendre, a la hardiesse d’aggresser Iupiter & de lançer une grosse piece de rocher pour l’attaquer en sa
+ personne : Cette temerité irrite tellement ce Dieu que laßé de
+ tant d’insolences il dépesche le Soleil (qui sert de symbole à
la grandeur du ROY) armé de foudres pour écraser cét
insolent.Il paroit tout à coup en l’air avec cette
inscription UNUS IN OMNES. Son éclat surprend tout le monde : car arrétant en un moment le
- cours impetueux de ce Rocher lancé par ce Geant, il le repousse
+ cours impetueux de ce Rocher lancé par ce Geant, il le repousse
d’une si grande force qu’il renverse tout, & fait le tombeau de ces temeraires sous le
débris de ces Montagnes. Tout cela s’explique par cette
devise qui paroit en l’air tracée d’une lumiere tres-vive &
@@ -772,14 +700,14 @@ PREMIER SPECTACLE. LA GIGANTOMACHIE ou la guerre des
[np]
- SECOND SPECTACLE.La Paix renaissante des Cendres
+ SECOND SPECTACLE.La Paix renaissante des Cendres
de la Guerre.
Des Cendres & des debris de ces Montagnes aussi bien
- que de ces Geans renait tout à coup, la charmante Paix, que l’on voit Elevée sur un piedestal
+ que de ces Geans renait tout à coup, la charmante Paix, que l’on voit Elevée sur un piedestal
quarré, au bas du quel on lit Cette devise qui sert d’ame à tout le Corps de
cette machine, è
Cinere Belli.
- Cette Paix paroît d’autant plus aymable que ces Geans paroissoient auparavant plus affreux puisqu’elle ne donne que
+
Cette Paix paroît d’autant plus aymable que ces Geans paroissoient auparavant plus affreux puisqu’elle ne donne que
du plaisir & de l’admiration.
A sa droite sur une belle nuë est le grand genie de
Sa MAJESTÉ, qui appercevant à son
@@ -793,7 +721,7 @@
SECOND SPECTACLE.La symbole étoile
* centré au bas de page
[np]
- A gauche le Genie de Lille
+
A gauche le Genie de Lille
pour reconnoître l’affection, que le Roy a pour cette Ville ayant appercû de
son côté un autel, ou sont ramassez tous les Cœurs de ce
peuple, décoche pareillement une fléche de feu qui va
@@ -806,7 +734,7 @@
SECOND SPECTACLE.La A ces spectacles se joindra un grand nombre de fusées,
dont les unes se croisant dans l’air feront une espece de
berceau ; & les autres s’éleveront tout droit laissant jusques à terre une belle trace de lumieres. Il y en aura qui
- rempliront le Ciel d’une luëur dans laquelle une infinité de feux promps & serpentans sembleront se jouër au milieu
+ rempliront le Ciel d’une luëur dans laquelle une infinité de feux promps & serpentans sembleront se jouër au milieu
d’une pluye dorée : d’autres enfin feront briller l’air
de mille Etoilles, & d’une infinité d’autres
clartez.
@@ -831,17 +759,17 @@ SECOND SPECTACLE.La
- Une grande & large Montagne est soutenuë sur un - piedestal octogone, & sur l’appuy de cette Montagne l’on y voit les Geans + piedestal octogone, & sur l’appuy de cette Montagne l’on y voit les Geans d’une grandeur excessive, qui par leurs postures & leur maintien font assez connoître - qu’ils en veulent au Ciel & qu’ils ont entrepris d’en usurper + qu’ils en veulent au Ciel & qu’ils ont entrepris d’en usurper l’Empire. Ainsi ils entassent Montagnes sur Montagnes afin de l’escalader & d’y faire irruption pour en chasser les Dieux à méme têms qu’ils mettent la confusion dans toute la Terre. C’est ce qui se remarquera par le feu & par le bruit. Ils semblent tous s’animer l’un l’autre à bien faire par ce cry de Guerre qui marque leur passion hautaine Præftat Victoria Mundum : C’est à dire, l’univers est le prix de nôtre victoire. Cette devise est tirée du Poëte - Claudien, qui décrit cette Guerre avec toutes ses + Claudien, qui décrit cette Guerre avec toutes ses circonstances.
L’artifice du feu & l’ordre qu’on y observe n’est pas moins admirable que la machine.
[np] -PREMIEREMENT tout l’environnement est illuminé par quatre Nymphes d’une grandeur proportionnée à la machine. Ces Nymphes representent les quatre parties +
PREMIEREMENT tout l’environnement est illuminé par quatre Nymphes d’une grandeur proportionnée à la machine. Ces Nymphes representent les quatre parties de l’Europe qui ont servi de Theatre à la Guerre, sçavoir la France, l’Espagne, l’Empire, & la Suede. Et - comme la France est le premier principe & la grande source + comme la France est le premier principe & la grande source de tant de biens qui nous vienent de la Paix, une fusée partira du côté ou sera Sa MAIESTÉ, laissant par le chemin une grosse queuë qui ne se - separera point que la fusée n’ait communiqué son feu à la matiere que la Nymphe, - qui sert de figure à la France, porte dans son Couronnement + separera point que la fusée n’ait communiqué son feu à la matiere que la Nymphe, + qui sert de figure à la France, porte dans son Couronnement & qui fournit autant de jour & de lumiere qu’il en faut pour imprimer dans les esprits une belle image de la joye qu’elle va communiquer aux autres parties de l’Europe. A de si beaux effets se joindra le bruit des boëttes & des petars, qui contreferont la marche Françoise ; & qui se @@ -734,27 +662,27 @@
PREMIER SPECTACLE. LA GIGANTOMACHIE ou la guerre des éclats, comme d’autant d’échos
des acclamations que Sa
MAIESTÉ reçoit de tous les endroits de la Place.
- Aprés que la France semble bien éclairée, elle répand ensuite
- une infinité de feux qui se communiquent à la Nymphe la plus voisine qui represente l’Espagne, pour donner à entendre la promptitude avec laquelle elle à donné la
- main à la France afin d’attirer par son exemple l’Empire &
- la Suede. Ensuite cette seconde Nymphe
+
Aprés que la France semble bien éclairée, elle répand ensuite
+ une infinité de feux qui se communiquent à la Nymphe la plus voisine qui represente l’Espagne, pour donner à entendre la promptitude avec laquelle elle à donné la
+ main à la France afin d’attirer par son exemple l’Empire &
+ la Suede. Ensuite cette seconde Nymphe
Communique les feux qu’elle à receus de la France à la troisiéme, & celle-cy à la derniere de sorte que
toutes quatre semblent étre en un moment comme autant de sources de lumieres.
C’est icy, qu’à la faveur de tant de clartés on voit le
commencement de la Gigantomachie & le veritable portrait de cette Guerre fabuleuse.
- Car les Geans se voyans tout à coup environnez d’éclairs & de coups de
+ Car les Geans se voyans tout à coup environnez d’éclairs & de coups de
Tonnerre qui font trembler toutes ces grandes Montagnes qu’ils ont entaßées les unes sur les autres, sont tellement surpris,
qu’ils perdent en un moment toutes ces belles esperances qu’ils avoient conceuës d’envahir
- le Ciel & l’Empire du monde ; Ils se sentent repoussez d’une
+ le Ciel & l’Empire du monde ; Ils se sentent repoussez d’une
force secrete & plus qu’humaine ; ils voient tous leurs desseins arrétez & ils
mettent eux-mémes le d’esordre & le desespoir par tout. Enfin un de ces desesperez ne
- sçachant pas à qui s’en prendre, a la hardiesse d’aggresser Iupiter & de lançer une grosse piece de rocher pour l’attaquer en sa
- personne : Cette temerité irrite tellement ce Dieu que laßé de
- tant d’insolences il dépesche le Soleil (qui sert de symbole à
+ sçachant pas à qui s’en prendre, a la hardiesse d’aggresser Iupiter & de lançer une grosse piece de rocher pour l’attaquer en sa
+ personne : Cette temerité irrite tellement ce Dieu que laßé de
+ tant d’insolences il dépesche le Soleil (qui sert de symbole à
la grandeur du ROY) armé de foudres pour écraser cét
insolent.Il paroit tout à coup en l’air avec cette
inscription UNUS IN OMNES. Son éclat surprend tout le monde : car arrétant en un moment le
- cours impetueux de ce Rocher lancé par ce Geant, il le repousse
+ cours impetueux de ce Rocher lancé par ce Geant, il le repousse
d’une si grande force qu’il renverse tout, & fait le tombeau de ces temeraires sous le
débris de ces Montagnes. Tout cela s’explique par cette
devise qui paroit en l’air tracée d’une lumiere tres-vive &
@@ -772,14 +700,14 @@ PREMIER SPECTACLE. LA GIGANTOMACHIE ou la guerre des
[np]
- SECOND SPECTACLE.La Paix renaissante des Cendres
+ SECOND SPECTACLE.La Paix renaissante des Cendres
de la Guerre.
Des Cendres & des debris de ces Montagnes aussi bien
- que de ces Geans renait tout à coup, la charmante Paix, que l’on voit Elevée sur un piedestal
+ que de ces Geans renait tout à coup, la charmante Paix, que l’on voit Elevée sur un piedestal
quarré, au bas du quel on lit Cette devise qui sert d’ame à tout le Corps de
cette machine, è
Cinere Belli.
- Cette Paix paroît d’autant plus aymable que ces Geans paroissoient auparavant plus affreux puisqu’elle ne donne que
+
Cette Paix paroît d’autant plus aymable que ces Geans paroissoient auparavant plus affreux puisqu’elle ne donne que
du plaisir & de l’admiration.
A sa droite sur une belle nuë est le grand genie de
Sa MAJESTÉ, qui appercevant à son
@@ -793,7 +721,7 @@
SECOND SPECTACLE.La symbole étoile
* centré au bas de page
[np]
- A gauche le Genie de Lille
+
A gauche le Genie de Lille
pour reconnoître l’affection, que le Roy a pour cette Ville ayant appercû de
son côté un autel, ou sont ramassez tous les Cœurs de ce
peuple, décoche pareillement une fléche de feu qui va
@@ -806,7 +734,7 @@
SECOND SPECTACLE.La A ces spectacles se joindra un grand nombre de fusées,
dont les unes se croisant dans l’air feront une espece de
berceau ; & les autres s’éleveront tout droit laissant jusques à terre une belle trace de lumieres. Il y en aura qui
- rempliront le Ciel d’une luëur dans laquelle une infinité de feux promps & serpentans sembleront se jouër au milieu
+ rempliront le Ciel d’une luëur dans laquelle une infinité de feux promps & serpentans sembleront se jouër au milieu
d’une pluye dorée : d’autres enfin feront briller l’air
de mille Etoilles, & d’une infinité d’autres
clartez.
@@ -831,17 +759,17 @@ SECOND SPECTACLE.La
Aprés que la France semble bien éclairée, elle répand ensuite - une infinité de feux qui se communiquent à la Nymphe la plus voisine qui represente l’Espagne, pour donner à entendre la promptitude avec laquelle elle à donné la - main à la France afin d’attirer par son exemple l’Empire & - la Suede. Ensuite cette seconde Nymphe +
Aprés que la France semble bien éclairée, elle répand ensuite + une infinité de feux qui se communiquent à la Nymphe la plus voisine qui represente l’Espagne, pour donner à entendre la promptitude avec laquelle elle à donné la + main à la France afin d’attirer par son exemple l’Empire & + la Suede. Ensuite cette seconde Nymphe Communique les feux qu’elle à receus de la France à la troisiéme, & celle-cy à la derniere de sorte que toutes quatre semblent étre en un moment comme autant de sources de lumieres.
C’est icy, qu’à la faveur de tant de clartés on voit le
commencement de la Gigantomachie & le veritable portrait de cette Guerre fabuleuse.
- Car les Geans se voyans tout à coup environnez d’éclairs & de coups de
+ Car les Geans se voyans tout à coup environnez d’éclairs & de coups de
Tonnerre qui font trembler toutes ces grandes Montagnes qu’ils ont entaßées les unes sur les autres, sont tellement surpris,
qu’ils perdent en un moment toutes ces belles esperances qu’ils avoient conceuës d’envahir
- le Ciel & l’Empire du monde ; Ils se sentent repoussez d’une
+ le Ciel & l’Empire du monde ; Ils se sentent repoussez d’une
force secrete & plus qu’humaine ; ils voient tous leurs desseins arrétez & ils
mettent eux-mémes le d’esordre & le desespoir par tout. Enfin un de ces desesperez ne
- sçachant pas à qui s’en prendre, a la hardiesse d’aggresser Iupiter & de lançer une grosse piece de rocher pour l’attaquer en sa
- personne : Cette temerité irrite tellement ce Dieu que laßé de
- tant d’insolences il dépesche le Soleil (qui sert de symbole à
+ sçachant pas à qui s’en prendre, a la hardiesse d’aggresser Iupiter & de lançer une grosse piece de rocher pour l’attaquer en sa
+ personne : Cette temerité irrite tellement ce Dieu que laßé de
+ tant d’insolences il dépesche le Soleil (qui sert de symbole à
la grandeur du ROY) armé de foudres pour écraser cét
insolent.Il paroit tout à coup en l’air avec cette
inscription UNUS IN OMNES. Son éclat surprend tout le monde : car arrétant en un moment le
- cours impetueux de ce Rocher lancé par ce Geant, il le repousse
+ cours impetueux de ce Rocher lancé par ce Geant, il le repousse
d’une si grande force qu’il renverse tout, & fait le tombeau de ces temeraires sous le
débris de ces Montagnes. Tout cela s’explique par cette
devise qui paroit en l’air tracée d’une lumiere tres-vive &
@@ -772,14 +700,14 @@ Des Cendres & des debris de ces Montagnes aussi bien
- que de ces Geans renait tout à coup, la charmante Paix, que l’on voit Elevée sur un piedestal
+ que de ces Geans renait tout à coup, la charmante Paix, que l’on voit Elevée sur un piedestal
quarré, au bas du quel on lit Cette devise qui sert d’ame à tout le Corps de
cette machine, è
Cinere Belli. Cette Paix paroît d’autant plus aymable que ces Geans paroissoient auparavant plus affreux puisqu’elle ne donne que
+ Cette Paix paroît d’autant plus aymable que ces Geans paroissoient auparavant plus affreux puisqu’elle ne donne que
du plaisir & de l’admiration. A sa droite sur une belle nuë est le grand genie de
Sa MAJESTÉ, qui appercevant à son
@@ -793,7 +721,7 @@ PREMIER SPECTACLE. LA GIGANTOMACHIE ou la guerre des
SECOND SPECTACLE.La Paix renaissante des Cendres
+
SECOND SPECTACLE.La Paix renaissante des Cendres
de la Guerre.
SECOND SPECTACLE.La symbole étoile
* centré au bas de page
A gauche le Genie de Lille +
A gauche le Genie de Lille pour reconnoître l’affection, que le Roy a pour cette Ville ayant appercû de son côté un autel, ou sont ramassez tous les Cœurs de ce peuple, décoche pareillement une fléche de feu qui va @@ -806,7 +734,7 @@
SECOND SPECTACLE.La A ces spectacles se joindra un grand nombre de fusées,
dont les unes se croisant dans l’air feront une espece de
berceau ; & les autres s’éleveront tout droit laissant jusques à terre une belle trace de lumieres. Il y en aura qui
- rempliront le Ciel d’une luëur dans laquelle une infinité de feux promps & serpentans sembleront se jouër au milieu
+ rempliront le Ciel d’une luëur dans laquelle une infinité de feux promps & serpentans sembleront se jouër au milieu
d’une pluye dorée : d’autres enfin feront briller l’air
de mille Etoilles, & d’une infinité d’autres
clartez.
@@ -831,17 +759,17 @@ SECOND SPECTACLE.La
Premiere Façade du Piedestal Octogone.
BACCIIUS SANS VIN.
+BACCIIUS SANS VIN.
PREMIER TABLEAU DE LA GUERRE.
-Ce Dieu, tout défait, pâle & melancolique fait assez +
Ce Dieu, tout défait, pâle & melancolique fait assez connoître les ressentimens qu’il a de se voir si mal traité des Partisans de Mars, qui luy ont cassé son tonneau, son verre & sa bouteille par une manie qui d’ordinaire les possede ; Delà vient qu’il neglige le soin de cultiver sa Vigne qui ensuite demeure infructueuse ; c’est ce qui luy fait dire que - Mars est un cruel, par la devise qu’on voit ; & qui le + Mars est un cruel, par la devise qu’on voit ; & qui le fait aspirer aprés la Paix.
PREMIER TABLEAU DE LA GUERRE.
Seconde Façade du méme Piedestal.
-CERES SANS ÉPYS.
+CERES SANS ÉPYS.
DEUXIEME TABLEAU DE LA GUERRE.
-Cette Deese déplore pareillement son malheur voyant la +
Cette Deese déplore pareillement son malheur voyant la moisson toute gâtée, par ces impitoiables, qui ravagent les campagnes, & qui se servent de ses outils pour en faire des instrumens de leur fureur, & pour causer la desolation par tout. Ce qui s’explique par sa devise. Elle souhaite que par la Paix @@ -870,10 +798,10 @@
DEUXIEME TABLEAU DE LA GUERRE.
Troisiéme Façade du méme Piedestal.
-SATURNE EN HABIT DE FER.
+SATURNE EN HABIT DE FER.
TROISIEME TABLEAU.
-Ce Dieu ennuié d’une si longue Guerre, se console par - l’Esperance qu’il a que la Paix changera en or son habit de +
Ce Dieu ennuié d’une si longue Guerre, se console par + l’Esperance qu’il a que la Paix changera en or son habit de fer, & qu’elle ramenera le premier âge du monde avec les richesses & l’abondance de tous biens sans qu’il soit plus besoin d’épée ny d’autres armes, qui ne presagent que ruine.
@@ -887,11 +815,11 @@TROISIEME TABLEAU.
Quatriéme façade du méme piedestal.
-MINERVE SANS PALME ET SANS OLIVE.
+MINERVE SANS PALME ET SANS OLIVE.
QUATRIEME TABLEAU DE LA GUERRE.
-Minerve n’est pas moins desolée que les autres, voyant les +
Minerve n’est pas moins desolée que les autres, voyant les feuilles & les branches de ses Olives pâlir & les belles lettres d’étruites. - Elle en attend le rétablissement par la venuë de la Paix, come + Elle en attend le rétablissement par la venuë de la Paix, come le dit sa devise.
QUATRIEME TABLEAU DE LA GUERRE.
Cinquiéme façade du mémé piedestal.
-APOLON SANS LAURIERS.
+APOLON SANS LAURIERS.
CINQUIÉME TABLEAU DE LA GUERRE.
-Apollon ne fait que penser voyant ses Lauriers flétris +
Apollon ne fait que penser voyant ses Lauriers flétris lesquels il croyoit immortels. Il tire des sons lugubres de sa Harpe qui sont cóme les échos de ses gemißemens. Cependant l’esperance de la Paix le fait penser à reprendre bientôt ses doux concerts.
@@ -919,9 +847,9 @@CINQUIÉME TABLEAU DE LA GUERRE.
Sixiéme façade du méme piedestal.
-PLUTON SANS ARGENT.
+PLUTON SANS ARGENT.
SIXIEME TABLEAU DE LA GUERRE.
-PLUTON tout epuisé d’argent, est bien étonné de voir ses +
PLUTON tout epuisé d’argent, est bien étonné de voir ses Coffres remplis de toutes sortes d’armes ; Il espere que le Caducée de Mercure ( Symbole de la Paix ) par son attouchement les changera en chaines d’or & d’argent. Il se console par cette pensée.
SIXIEME TABLEAU DE LA GUERRE.
- Septiéme façade du méme piedestal.
-FLORE SANS FLEURS.
+FLORE SANS FLEURS.
SEPTIEME TABLEAU DE LA GUERRE.
-Cette Deesse exprime parfaitement bien par sa posture +
Cette Deesse exprime parfaitement bien par sa posture melancolique & nonchalante, le dépit & le chagrin qu’elle a de voir ses jardins ravagez. Elle se plaint de ne plus jouïr de la douce haleine des Zephirs, qui par les horreurs de la Guerre semblent n’ozer plus paroître pour entretenir l’éclat de ses fleurs : elle en attend le retour avec la @@ -951,9 +879,9 @@
SEPTIEME TABLEAU DE LA GUERRE.
Huitiéme façade du méme piedestal.
-NEPTUNE SANS COMMERCE.
+NEPTUNE SANS COMMERCE.
HUITIEME TABLEAU DE LA GUERRE.
-Neptune enfin est tout alarmé voyant la mer troublée par +
Neptune enfin est tout alarmé voyant la mer troublée par les armées Navales, qui luy empeschent de procurer au publique les avantages, qu’il a coûtume de donner dans le paisible commerce ; & que pour ce trouble les Matelos sont obligez d’attendre au port sans oser lever l’anchre ; ny tendre les voiles. Mais @@ -993,7 +921,7 @@
DEUXIEME TABLEAU DE LA PAIX.
Dans la seconde paroissent deux cornes d’abondance, dont l’une est remplie de toute sorte de fruits, & l’autre de carcans d’or & - d’argent : au milieu est un caducée de Mercure. Tout cela + d’argent : au milieu est un caducée de Mercure. Tout cela signifie que la Paix fait la felicité des peuples.