From 1506c1567802f7026f74bec07913d311f20e9a82 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Djewelll <145975924+Djewelll@users.noreply.github.com> Date: Mon, 22 Apr 2024 18:14:39 +0200 Subject: [PATCH] Update Antilope_imp_gazette17221121.xml --- xml/Antilope_imp_gazette17221121.xml | 248 ++++++++++++++------------- 1 file changed, 131 insertions(+), 117 deletions(-) diff --git a/xml/Antilope_imp_gazette17221121.xml b/xml/Antilope_imp_gazette17221121.xml index 95ca6e261..81d931a4b 100644 --- a/xml/Antilope_imp_gazette17221121.xml +++ b/xml/Antilope_imp_gazette17221121.xml @@ -86,7 +86,7 @@ de leurs Quartiers.

Le 31, le Roy partit de - Fismes, & il arriva à Fismes, & il arriva à Soissons sur les trois heures aprés midy ; Sa Majesté alla descendre à l’Evesché, où elle fur reçûë à la portiere de son carosse, par Le 4, à huit heures du matin, le Roy partit de Villers-Coterets ; Sa Majesté dîna à - Fresnoy-le-Loir, & arriva au Chasteau de - Chantilly à l’entrée de la nuit, au bruit de trois - salves d’artillerie. Le Chasteau & - lavenuë qui y fait face, estoient illuminez par un nombre infini - de pots à feu, & de lampions. Le Roy estant arrivé dans la - Cour du Chasteau, fut reçû au bas de l’escalier, & conduit - dans son Apartement, par la Duchesse - de Bourbon qui estoit accompagnée de Mademoiselle de Clermont & de plu-

+ Fresnoy-le-Loir, & arriva au + Chasteau de Chantilly à l’entrée de la + nuit, au bruit de trois salves d’artillerie. Le Chasteau & lavenuë qui y fait face, estoient illuminez par + un nombre infini de pots à feu, & de lampions. Le Roy estant arrivé + dans la Cour du Chasteau, fut reçû au + bas de l’escalier, & conduit dans son Apartement, par la Duchesse de + Bourbon qui estoit accompagnée de Mademoiselle + de Clermont & de plu-

sieurs Dames de la Cour : il y eut ce soir-là apartement & jeux de toute espece.

Le 5 au matin, le Roy - alla se promener dans le Parc de Silvie; & l’aprés-midy, le - Duc de Bourbon conduisit Sa Majesté sur le bord du Canal qui est - vis-à-vis le Chasteau. Aussi-tost que le Parc de Silvie; & + l’aprés-midy, le Duc de Bourbon conduisit + Sa Majesté sur le bord du Canal qui est vis-à-vis le Chasteau. Aussi-tost que le Roy y fut arrivé, on vit paroistre dans une Conque Marine, Thetis precedée de Tritions, qui conduisirent la Déesse representée par @@ -354,17 +357,19 @@

Aprés le divertissement de la Pesche, le Roy fut conduit par le Duc de Bourbon, à la - Ménagerie: Sa Majesté y vit - toutes les especes d’animaux qui y sont renfermez, & entre - autres un Tigre, une Tigresse, & - un jeune Tigre né à Chantilly. Lorsque - le Roy fut arrivé dans la derniere piece de la - Ménagerie, le sieur - Aubert de la Musique du Duc de - Bourbon, representant Orphée, attira au son de son - violon, des Lions, des Ours, & des Tigres, qui estoient des - Sauteurs deguisez sous la forme de ces animaux.

+ Ménagerie: Sa Majesté y vit toutes les especes + d’animaux qui y sont renfermez, & entre autres un Tigre, une Tigresse, & un jeune Tigre né à Chantilly. + Lorsque le Roy fut arrivé dans la derniere piece de la + Ménagerie, le sieur Aubert de la Musique du Duc de Bourbon, representant Orphée, attira au son de son violon, des Lions, des Ours, & des Tigres, qui estoient des Sauteurs deguisez sous la forme de ces animaux.

Un bruit de plusieurs Cors de Chasse, donna l’épouvante à tous ces animaux, & des Chiens @@ -372,43 +377,47 @@ type="machine">Corde, où il voltigea pendant que les autres Sauteurs firent plusieurs tours & differents sauts dans le caractere des animaux qu’il representoient.

-

Le Roy sortit de la Ménagerie - vers les cinq heures du soir, & remonta dans son Apartement : - il en descendit une heure aprés pour se rendre à l’Orangerie, dont - on avoit fait une Sale pour la Comedie. Les Acteurs de - l’Opera, les Comediens ordinaires du Roy, & ceux de - Monsieur le Duc d’Orleans, - representerent devant Sa Majesté, le Ballet des - vingt-quatre heures. Ce divertissement qui

+

Le Roy sortit de la Ménagerie vers les cinq heures du soir, + & remonta dans son Apartement : + il en descendit une heure aprés pour se rendre à l’Orangerie, dont on avoit fait une Sale pour la Comedie. Les Acteurs de l’Opera, les + Comediens ordinaires du Roy, & ceux de Monsieur le Duc d’Orleans, representerent + devant Sa Majesté, le Ballet des vingt-quatre heures. + Ce divertissement qui

fut

fut precedé d’un Prologue, estoit entre-meslé, par une diversité trés-ingenieuse, de Danses a de Musique, d’une Comedie Françoise & d’une Piece Italienne.

-

Lorsque Sa Majesté retourna au - Chasteau, elle trouva le Parterre de - l’Orangerie, & celuy du petit Château, - illuminez par un grand nombre de pots à feu, dont la lumiere estoit repetée dans les pieces - d’eau, qui sont dans ces Parterres, ce qui formoit un spectacle magnifique. Le - Roy estant arrivé dans la Gallerie de son - Apartement, y joüa au Lansquenet, avec plusieurs Dames & - Seigneurs de la Cour, & ceux qui n’eurent pas l’honneur d’estre du jeu de Sa Majesté, joüerent à d’autres Tables à toutes sortes de - jeux.

+

Lorsque Sa Majesté retourna au Chasteau, elle trouva le Parterre de l’Orangerie, & celuy du petit Château, illuminez par un grand nombre de pots à feu, dont la lumiere estoit + repetée dans les pieces d’eau, qui sont dans ces + Parterres, ce qui formoit un spectacle magnifique. Le Roy estant arrivé dans la Gallerie de son Apartement, y joüa au Lansquenet, avec + plusieurs Dames & Seigneurs de la Cour, & ceux qui n’eurent pas l’honneur d’estre + du jeu de Sa Majesté, joüerent à d’autres Tables à + toutes sortes de jeux.

Le 6, Le Roy voulant - prendre le divertissement de la Chasse, dans la Forest de - Chantilly, Sa Majesté monta en carosse sur - les onze heures du matin, estant accompagnée de Mademoiselle - de Clermont, de la Marquise de - Busc, & de la Marquise de - Prie vêtuës pour monter à cheval, de l’habit de la Chasse de l’Equipage du - Duc de Bourbon. Le rendez-vous estoit à - la Table ; & lorsque le Roy y arriva, il aperçût - dans une Grotte de verdure, Diane avec - ses Nymphes, qui vint au-devant de Sa - Majesté sur le bord de sa Grotte, & qui Forest de + Chantilly, Sa Majesté monta en carosse + sur les onze heures du matin, estant accompagnée de Mademoiselle de Clermont, de la + Marquise de Busc, & de la + Marquise de Prie vêtuës pour monter à cheval, de l’habit de la Chasse de + l’Equipage du Duc de Bourbon. Le + rendez-vous estoit à la Table ; & lorsque le Roy y + arriva, il aperçût dans une Grotte de + verdure, Diane avec ses + Nymphes, qui vint au-devant de Sa Majesté sur + le bord de sa Grotte, & qui chanta un Recit, par lequel elle cedoit au Roy l’Empire de ses Forests : elle luy presenta pour hommage, son Arc & son Carquois, & les @@ -419,84 +428,89 @@ Duc de Bourbon, estoient rangez au tour de Diane, dont les Chants furent accompagnez par des voix & des - instruments cachez dans le Bois.

+ instruments cachez dans le Bois.

Aprés cette Feste, le Roy monta en caleche, & ensuite à Cheval, & Sa Majesté suivit dans les routes, la Chasse qui dura deux heures, & pendant laquelle on prit deux Cerfs. La - Curée fut faite dans la Cour du Chasteau, en

+ Curée fut faite dans la Cour du + Chasteau, en

N7

presence de Sa Majesté, & le soir il y eut un - Concert dans la petite Tour qui est - au bout de la Gallerie, où le Roy avoit joüé pendant quelque temps.

+ Concert dans la + petite Tour qui est au bout de la + Gallerie, où le Roy avoit joüé pendant + quelque temps.

Le 7, le mauvais temps ayant empesché le Roy de prendre le plaisir de la Chasse à tirer, Sa Majesté alla à la Chasse du Cerf, au retour de laquelle il y - eut un Concert dans l’Apartement du - Roy, à qui on donna ensuite le divertissement de quelques Scenes Italiennes, - dont la representation dura jusqu’à huit heures, que le Roy se mit à Table. Dés l’entrée de la nuit on - avoit illuminé l’endroit des Jardins, - connu sous le nom de Vertugadin : des Concert dans l’Apartement du Roy, à qui on donna ensuite le divertissement de quelques + Scenes Italiennes, dont la representation dura jusqu’à huit heures, que le Roy se mit à Table. Dés l’entrée de + la nuit on avoit illuminé l’endroit des Jardins, connu sous le nom de Vertugadin : des Portiques chargez d’un nombre infini de pots à feu, embrassoient tout le Parterre, en-deçà & en-delà du Canal, & l’illumination estoit continuée par des Piramides dont l’arrangement dessinoit - la forme de cette Piece du Jardin, ainsi que du - Canal. Le Roy se rendit aprés - son souper, sous un Pavillon qui avoit esté dressé dans - la Cour du Connestable, au haut du grand degré qui descend dans - les Parterres. Le feu d’Artifice commença assi-tost par - un Combat entre des Chaloupes qui s’estoient avancées sur - le le bord du Canal, & pendant Jardin, + ainsi que du Canal. Le Roy se rendit aprés son souper, sous un Pavillon qui avoit esté dressé dans la Cour du Connestable, au haut du + grand degré qui descend dans les Parterres. Le feu + d’Artifice commença assi-tost par un Combat entre des Chaloupes qui s’estoient avancées sur le le bord du Canal, & pendant l’artifice qui en sortit, on repeta plusieurs salves de - l’artillerie rangée aux deux costez du Canal. Un grand - nombre de fusées partoit en mesme temps du centre du - Vertugadin où on vit paroistre aprés le Combat des Chaloupes, un Soleil - d’artifice, au tour duquel estoit écrit en lettres de feu : Orbis amor. Le feu dura trois - quarts d’heure avec beaucoup de vivacité, & il finit par une Girandole qui répandit dans l’air un million d’étoiles, dont - l’éclat estoit augmenté par la reverberation du - Canal. Pendant le sejour du Roy à Chantilly, il y eu dans l’Apartement - du Tasse, quatre Tables magnifiquement servies, - qui estoient tenuës par la Duchesse de Bourbon, - le Duc de Bourbon, le Comte de Charolois, & le Comte de Clermont : on en servit aussi une - pour les Cardinaux, & plusieurs autres pour toute la Cour.

+ l’artillerie rangée aux deux costez du Canal. Un grand nombre de fusées partoit + en mesme temps du centre du Vertugadin où on vit paroistre aprés le Combat des Chaloupes, un Soleil d’artifice, au tour + duquel estoit écrit en lettres de feu : Orbis amor. Le feu dura trois quarts d’heure avec beaucoup de vivacité, + & il finit par une Girandole qui répandit dans l’air + un million d’étoiles, dont l’éclat estoit augmenté par la + reverberation du Canal. + Pendant le sejour du Roy à Chantilly, il y eu dans l’Apartement du Tasse, quatre Tables + magnifiquement servies, qui estoient tenuës par la Duchesse + de Bourbon, le Duc de Bourbon, + le Comte de Charolois, & + le Comte de Clermont : on en servit + aussi une pour les Cardinaux, & plusieurs autres pour toute la Cour.

Le 8, à neuf heures du matin, le Roy, aprés avoir entendu la Messe, partit de - Chantilly au bruit du canon, & - il arriva vers les trois heures aprés midy dans la Ville de Saint - Denis, à la porte de laquelle, le Bailly à la teste des Officiers de Justice, eut l’honneur de saluer - Sa Majesté, & les Echevins luy en presenterent - les Clefs. Le Roy se rendit ensuite à - l’Eglise de l’Abbaye, où Sa - Majesté fut reçûë sous un Dais par les Religieux tous en chape. Le Roy étant arrivé sous l’Orgue, le Grand Prieur de l’Abbaye luy - presenta de l’Eau benite, & le complimenta. Sa - Majesté estant entrée dans le Chœur, alla se mettre à genoux sur le Prie-Dieu - qui luy avoit esté preparé, & elle y resta pendant que les Religieux chanterent - l’Antienne de Saint Denis, & celle de Saint Loüis. Ensuite le Roy monta à l’Autel, - où il fit sa priere devant les Châsses des Saints Martirs, - devant celle de Saint Loüis, & auprés de la - Representation du feu Roy Loüis XIV, son Bisayeul, où - il dit un De profundis, aprés lequel le Roy alla voir les Tombeaux des Rois ses - Predecesseurs, & ceux du Vicomte de - Turene & duConestable du - Guesclin. Sa Majesté monta ensuite au - Tresor, où elle resta trois quarts d’heure à considerer toutes - les raretez precieuses qu’il renferme.

+ >Roy, aprés avoir entendu la Messe, partit de Chantilly au bruit du canon, & il arriva + vers les trois heures aprés midy dans la Ville de Saint Denis, à la + porte de laquelle, le Bailly à la teste + des Officiers de Justice, eut l’honneur de saluer Sa + Majesté, & les Echevins luy en presenterent les Clefs. Le Roy se rendit ensuite à l’Eglise de + l’Abbaye, où Sa Majesté fut reçûë sous un + Dais par les Religieux tous en chape. Le Roy étant + arrivé sous l’Orgue, le Grand Prieur de + l’Abbaye luy presenta de l’Eau benite, & le complimenta. + Sa Majesté estant entrée dans le Chœur, alla se + mettre à genoux sur le Prie-Dieu qui luy avoit esté preparé, & elle y resta pendant + que les Religieux chanterent l’Antienne de Saint Denis, & celle + de Saint Loüis. Ensuite le Roy monta à l’Autel, où il fit sa priere devant les Châsses des Saints Martirs, devant celle de Saint + Loüis, & auprés de la Representation du feu Roy + Loüis XIV, son Bisayeul, où il dit un De + profundis, aprés lequel le Roy alla voir + les Tombeaux des Rois ses Predecesseurs, & ceux du Vicomte de Turene & duConestable du Guesclin. Sa + Majesté monta ensuite au Tresor, où elle resta trois + quarts d’heure à considerer toutes les raretez precieuses qu’il renferme.

Le Roy estant remonté en carosse, arriva sur les cinq heures & demie dans cette Ville. Sa Majesté trouva dans le Fauxbourg Saint Denis, le Corps