diff --git a/xml/Antilope_imp_gazette17221201.xml b/xml/Antilope_imp_gazette17221201.xml index 3fb60aa35..80d36a036 100644 --- a/xml/Antilope_imp_gazette17221201.xml +++ b/xml/Antilope_imp_gazette17221201.xml @@ -790,38 +790,38 @@ key="languet_gergy" role="organisation">l’Evesque de Soissons Diacre, tous deux en Mitre. L'Archevesque de Reims les suivoit, assisté des sieurs - le Jeune & Favart, Chanoines de l’Eglise de - Reims, qui estoient en Chape, & que le - Chapitre avoit nommez pour les Ceremonies. L'Archevesque de Reims ayant fait sa reverence à l’Autel, - s’assit le visage tourné vers le Chœur, dans la chaise qui lui avoit estè preparée - vis-à-vis le Prie-Dieu du Roy: les - Evesques de Soissons & - d’Amiens se placerent à - ses costez, & les Evesques de Senlis, de Verdun, - de - Nantes, & de Saint Papoul, allerent prendre leurs places, au costé - droit de l’Autel. Les Cardinaux, les Archevesques & les Evesques invitez, estant - arrivez quelque temps auparavant, avoient esté conduits à leurs places avec les ceremonies - ordinaires. Le - Cardinal de Rohan, Grand Aumonier de France, le - Cardinal de Bissy, le Cardinal de Gesvres, le Cardinal du Bois, & le Cardinal de Polignac, tous en Rochet & revêtus de leur Chape de Cardinal, - estoient assis sur une forme placée au-dessus, & un peu moins avancée que le banc des - Pairs Ecclesiastiques. Les Archevesques de Toulouse, de - Bordeaux, de Sens, le Jeune & Favart, Chanoines de l’Eglise de Reims, qui estoient en Chape, & que le Chapitre avoit nommez pour les Ceremonies. + L'Archevesque de + Reims ayant fait sa reverence à l’Autel, s’assit le visage tourné vers le + Chœur, dans la chaise qui lui avoit estè preparée vis-à-vis le Prie-Dieu du Roy: les Evesques de Soissons & d’Amiens se placerent à ses costez, + & les Evesques de + Senlis, de Verdun, de Nantes, & + de Saint + Papoul, allerent prendre leurs places, au costé droit de l’Autel. Les + Cardinaux, les Archevesques & les Evesques invitez, estant arrivez quelque temps + auparavant, avoient esté conduits à leurs places avec les ceremonies ordinaires. Le Cardinal de + Rohan, Grand Aumonier de France, + le Cardinal de + Bissy, le Cardinal + de Gesvres, le Cardinal du + Bois, & le + Cardinal de Polignac, tous en Rochet & + revêtus de leur Chape de Cardinal, estoient assis sur une + forme placée au-dessus, & un peu moins avancée que le banc des Pairs Ecclesiastiques. + Les Archevesques de + Toulouse, de Bordeaux, de Sens, + d’Alby,l’Evesque de Toul nommé à l’Archevesché de Tours, les Evesques l’Evesque de Soissons - le Jeune + le Jeune Favart l’Evesque de Toul @@ -2091,26 +2091,27 @@ Tessé, & au Mareschal d’Huxelles.

Pendant que le Roy se reposoit, on - prepara la grande Sale du Palais - Archiepiscopal, destinee pour le Festin Royal. On - y dressa cinq tables: celle du Roy fut placée devant la cheminée, vis-a-vis la porte de - son apartement sur une Estrade - élevée de quatre marches, & sous un Dais de velours - violet, semé de Fleurs de Lys d’or. Les Tables des - Pairs Ecclesiastiques & des Pairs Laïes, furent dressées à la droite, & à la - gauche de la Sale, & à égale distance de l’Estrade du - Roy. Sur la mesme ligne & au - bout de ces deux Tables, on en mit deux autres; l’une à - droite, pour le Nonce du Pape, - & les Ambassadeurs invitez, & l’autre à gauche, pour le Grand Chambellan de France - & les autres Seigneurs cy-aprés nommez. On avoit aussi élevé à la gauche de la Table de Sa - Majesté, une Tribune d’où Madame la Duchesse de Lorraine vit - la ceremonie du Festin, ainsi que plusieurs Princes étrangers - qui y estoient incognito.

+ prepara la grande Sale du Palais Archiepiscopal, destinee pour le Festin Royal. On y dressa cinq tables: + celle du Roy fut placée devant la + cheminée, vis-a-vis la porte de son apartement sur une Estrade élevée de + quatre marches, & sous un Dais de velours violet, + semé de Fleurs de Lys d’or. Les Tables des Pairs Ecclesiastiques + & des Pairs Laïes, furent dressées à la droite, & à la gauche de la Sale, & à + égale distance de l’Estrade du Roy. Sur la mesme ligne & au bout de ces deux Tables, on en mit deux autres; l’une à droite, pour le Nonce du Pape, & les + Ambassadeurs invitez, & l’autre à gauche, pour le Grand Chambellan de France & les autres Seigneurs + cy-aprés nommez. On avoit aussi élevé à la gauche de la Table de + Sa Majesté, une Tribune d’où Madame la Duchesse de Lorraine vit la ceremonie du Festin, ainsi que plusieurs Princes étrangers qui y estoient + incognito.

Tout estant preparé, le Duc de Brissac, Grand Pannetier de France, fit mettre le Couvert du le sieur de Montargis Secretaire de l’Ordre, aussi sur l’Estrade, aprés le Maistre des - Ceremonies; le Heraut & l’Huissier au bas de l’Estrade, le premier à droite, & l’autre à gauche. - Pendant que ces Officiers prenoient leurs sceances, les Chevaliers de l’Ordre descendirent - de leurs Stales, & s’avancerent deux à deux, jusqu’aux marches du Sanctuaire, où ayant - fait les mesmes reverences, ils monterent sur le Sanctuaire, & se placerent, suivant - leur rang, aux avenuës du Trône, en observant que les plus éminents en dignité en fussent - le plus prés.

+ Ceremonies; le Heraut & l’Huissier au bas de l’Estrade, le premier + à droite, & l’autre à gauche. Pendant que ces Officiers prenoient leurs sceances, les + Chevaliers de l’Ordre descendirent de leurs Stales, & s’avancerent deux à deux, + jusqu’aux marches du Sanctuaire, où ayant fait les mesmes reverences, ils monterent sur le + Sanctuaire, & se placerent, suivant leur rang, aux avenuës du Trône, en observant que + les plus éminents en dignité en fussent le plus prés.

Le Roy descendit alors du Trône, où il avoit entendu les Vespres, & Sa Majesté marcha à l’Autel, precedée des deux Huissiers portant leurs sieur Crozat -

les révêtit du Grand Manteau de l’Ordre & le - Grand Tresorier ayant presenté le Colier à - Sa Majesté, le Roy le leur passa au col sur le grand Manteau; aprés quoy ces deux Princes se releverent, - firent une reverence au Roy en - descendant du Trône, & allerent se mettre dans le rang qu’ils devoient occuper prés - l’Autel. Le sieur de Breteüil Maistre des Ceremonies ayant fait une reverence au - Roy, les Officiers qui estoient - restez sur l’Estrade prés de Sa Majesté, en descendirent, s’avancerent au milieu du - Chœur, vis-à vis l’Autel, & y recommencerent leurs reverences, estant precedez du - Herault & de l’Huissier; puis ils retournerent aux places qu’ils avoient occupées - pendant les Vespres. Le Roy - descendit alors de son Trône & Sa Majesté - estant suivie de tous ceux qui l’y avoient accompagnée, s’arresta devant le - Sanctuaire, pour y recommencer les reverences, qu’elle y avoit faites en arrivant, ensuite - de quoy elle retourna a son Trône - placé au bas du Chœur.

+

les révêtit du Grand Manteau de l’Ordre & le Grand Tresorier ayant presenté + le Colier à Sa + Majesté, le Roy le + leur passa au col sur le grand Manteau; aprés quoy ces deux + Princes se releverent, firent une reverence au Roy en descendant du Trône, & allerent se mettre dans le rang qu’ils + devoient occuper prés l’Autel. Le sieur de Breteüil + Maistre des Ceremonies ayant fait une reverence au Roy, les Officiers qui estoient restez sur l’Estrade prés de Sa Majesté, en descendirent, s’avancerent au milieu du Chœur, vis-à vis + l’Autel, & y recommencerent leurs reverences, estant precedez du Herault & de + l’Huissier; puis ils retournerent aux places qu’ils avoient occupées pendant les Vespres. + Le Roy descendit alors de son Trône + & Sa Majesté estant suivie de + tous ceux qui l’y avoient accompagnée, s’arresta devant le Sanctuaire, pour y recommencer + les reverences, qu’elle y avoit faites en arrivant, ensuite de quoy elle retourna a son Trône placé au bas du + Chœur.

Les Musiciens de la Chapelle de Musique du Roy, commencerent alors les Complies, & lorsqu’elles furent finies, les quatre Grands Officiers, precedez du Herault & de l’Huissier, s’avancerent @@ -3217,7 +3219,7 @@ key="louis_de_bourbonconde" role="convive">Comte de Clermont, du Prince de Conty, & du Duc de Charost son Gouverneur. - Sa Majesté qui estoit vêtuë d’un Manteau de + Sa Majestéqui estoit vêtuë d’un Manteau de drap d’or, avec le Colier de l’Ordre du Saint Esprit par dessus, estant arrivée à la porte de l’Eglise, y fur reçûe par les Religieux, tous en Prince de Rohan, Gouverneur de la Province de Champagne, qui a donné des marques d’une grande magnificence pendant le sejour que Sa Majesté a fait à - Reims se trouva sur le passage du Roy à la teste du Corps de Ville.

+ Reims se trouva sur le passage du Roy à la teste du Corps de Ville.

Roy estoit accompagné dans son carosse @@ -3651,20 +3653,20 @@

Le 4, à huit heures du matin, le Roy partit de Villers-Coterets au bruit du Canon, Sa Majesté - dîna à Fresnoy-le-Luat, & - arriva à Chantilly à l’entrée de la nuit, au - bruit de trois salves d’artillerie. Le Chasteau & l’avenuë - qui y fait face, estoient illuminez par un nombre infini de pots à feu, & - de lampions. Le Roy estant arrivé dans la Cour du - Chasteau, fut reçû au bas de l’escalier, & conduit dans son Apartement par la Duchesse de Bourbon, qui estoit - accompagnée de Mademoiselle de - Clermont & de plusieurs Dames de la Cour-: il y eut ce soir là Apartement - & Jeux de toute espece.

+ >Villers-Coterets au bruit du Canon, Sa Majesté dîna à Fresnoy-le-Luat, & arriva à Chantilly à l’entrée de la nuit, au bruit de trois salves + d’artillerie. Le Chasteau & + l’avenuë qui y fait face, estoient + illuminez par un nombre infini de pots à feu, & de lampions. Le Roy estant + arrivé dans la Cour du Chasteau, fut + reçû au bas de l’escalier, & conduit dans son Apartement par la Duchesse de + Bourbon, qui estoit accompagnée de Mademoiselle de Clermont & de plusieurs Dames de la Cour-: + il y eut ce soir là Apartement & Jeux de toute espece.

Roy Duchesse de Bourbon