vor 3208 / 3208 selbst

[gerritbruening]

Hier ist was komisch:

MARTHE und kommt sind doch zwei chunks. Warum werden die zusammengelumpt?

Antilaben in Hss (ohne @part) können wohl doch nicht so einfach behandelt werden?

Ist das ein Bug?

[gerritbruening]

@dietmarpravida hat mir mal einen Zustand per Mail geschickt, der sah so aus:

(http://dev.faustedition.net/document?sigil=S&page=141&view=print#l3207)

[gerritbruening]

Je nachdem, ob man im Lesetext oder im Zeugen ist, werden bestimmte Zeugen aufgeführt oder nicht.

[thvitt]

versteh ich grade nicht. (irgendwelche alten screenshots sind auch nicht hilfreich, sieht ja heute anders aus). Was genau ist das Problem? Oder sind es mehrere?

[gerritbruening]

@dietmarpravida, pls explain

[thvitt]

Das Problem mit dem Zusammenlfügen von »Marthe | kommt« ist, dass die beiden Zeilen denselben Wert für n haben (hier A:)

                            <sp>
                                <speaker n="before_3208i_a" rend="centered letter-spaced"
                                    >Marthe</speaker>
                                <stage n="before_3208i_a" rend="inline small">kommt.</stage>
                                <l n="3208" part="I">Ja, es iſt ſpät, mein Herr.</l>
                            </sp>

Das ist die Codierung für "zwei Teile desselben Verses, die in manchen Zeugen mehrere Verse sind" und soll so gerendert werden.

[gerritbruening]

Das Problem mit dem Zusammenlfügen von »Marthe | kommt«

gibt es aus meiner Sicht nicht mehr, sieht alles gut aus.

Komisch finde ich noch die Doppelung:

Aber hierfür gibt es wohl keine einfache Lösung, oder?

[thvitt]

a) nein
b) war das mal ein Featurewunsch (von ABR glaube ich), war ganz überrascht, dass sich das ganz von alleine gelöst hatte :)

[gerritbruening]

b) war das mal ein Featurewunsch

Alles klar, dann hat sich das erübrigt.