diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 14e1392e6..bca9fa79f 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -272,7 +272,7 @@ fr:
           dans un moteur de recherche on dans un email.</strong> L'usage de votre token
           se fait uniquement dans votre logiciel métier sécurisé utilisé pour réaliser vos appels.
           Pour transmettre ce jeton, <strong>merci d'utiliser la fonctionnalité prévue ci-dessous :</strong>"
-        token_label: Jeton d'accès n<sup>o</sup> <strong>%{token_id}</strong>
+        token_label: "Jeton d'accès (identifiant technique :<strong>%{token_id}</strong>)"
         cta: Copier le jeton
         status:
           color: