-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
Copy pathbergasse_journeedesdupes.xml
2227 lines (2227 loc) · 112 KB
/
bergasse_journeedesdupes.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://oeuvres.github.io/Teinte/teinte.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="http://oeuvres.github.io/Teinte/teinte.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fr">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>La journée des dupes</title>
<title type="sub">, tragi-comédie</title>
<author born="" born_location="" death="" death_location="" academie="1647">
<surname>Bergasse</surname>
<forename> Nicolas ; CHASTENET de PUYSÉGUR, Armand-Marie-Jacques.</forename>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<p>publié par Paul FIEVRE, Janvier 2015</p>
<idno/>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<genre>Tragi-comédie</genre>
<inspiration>histoire française</inspiration>
<structure>Quatre actes</structure>
<type>prose</type>
<periode>1781-1790</periode>
<taille>(mesure non pertinente)</taille>
<permalien>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6264037</permalien>
<sources>
<source id="1">
<author/>
<text/>
</source>
</sources>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<creation>
<date type="created" when="(inconnue)"/>
<date type="issued" when="1790"/>
</creation>
<langUsage>
<language ident="fr"/>
</langUsage>
<textClass>
<keywords>
<term type="genre">Tragi-comédie</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<front>
<titlePage>
<docTitle>
<titlePart type="main">LA JOURNÉE DES DUPES</titlePart>
<titlePart type="sub">PIÈCE TRAGI-POLITI-COMIQUE</titlePart>
<titlePart type="sub">REPRÉSENTÉ SUR LE THÉÂTRE NATIONAL PAR LES GRANDS COMÉDIENS DE LA PATRIE.</titlePart>
</docTitle>
<docDate value="1790">1790</docDate>
<docAuthor id="BERGASSE ; PUYSÉGUR" bio=""/>
<docImprint>
<printer id=""/>
</docImprint>
<performance>
<premiere date="(inconnue)" location="(inconnue)"/>
</performance>
</titlePage>
<div xml:id="castList">
<castList>
<head>PERSONNAGES</head>
<castItem><role xml:id="BIMEAURA" rend="male">BIMEAURA</role>, Conjuré du grand Collège.</castItem>
<castItem><role xml:id="PECHEILLAR" rend="male">PECHEILLAR</role>, Conjuré du grand Collège.</castItem>
<castItem><role xml:id="CATEPANE" rend="male">CATEPANE</role>, Conjuré du petit Collège.</castItem>
<castItem><role xml:id="MONTMICY" rend="male">MONTMICY</role>, Conjuré du petit Collège.</castItem>
<castItem><role xml:id="MOLA" rend="male">MOLA</role>, Conjuré du petit Collège.</castItem>
<castItem><role xml:id="ALMENANDRE" rend="male">ALMENANDRE</role>, Conjuré du petit Collège.</castItem>
<castItem><role xml:id="MOUNIER" rend="male">MOUNIER</role>, Citoyen vertueux.</castItem>
<castItem><role xml:id="LAIBIL" rend="male">LAIBIL</role>, on ne sait pas bien ce que c’est encore.</castItem>
<castItem><role xml:id="YETAFET" rend="male">YETAFET</role>, Officier.</castItem>
<castItem><role xml:id="LAPEYROUSE" rend="male">LA PEYROUSE</role>, voyageur.</castItem>
<castItem><role xml:id="OPARIA" rend="male">O PARIA</role>, Indien.</castItem>
<castItem><role xml:id="MADAMEDUCLUB" rend="male">MADAME DU CLUB</role>, Maîtresse d’auberge.</castItem>
<castItem><role xml:id="MONSIEURGARDERUE" rend="male">MONSIEUR GARDE-RUE</role>, Sergent.</castItem>
<castItem><role xml:id="SOLDATS" rend="male">SOLDATS</role>.</castItem>
<castItem><role xml:id="TROUPEDEBRIGANDS" rend="male">TROUPE DE BRIGANDS</role>, soi-disant Nation.</castItem>
</castList>
<set location="Thèbes" country="Grèce" periode="Temps mythologiques" link=""/>
</div>
</front>
<body>
<div1 xml:id="I" type="act" n="1">
<head>ACTE I</head>
<div2 xml:id="I01" type="scene" n="1">
<head>SCÈNE PREMIÈRE. Bimeaura, Pecheillar.<listPerson type="configuration" xml:id="conf1"><person corresp="#BIMEAURA"/><person corresp="#PRECHEILLAR"/><person corresp="#PECHEILLAR"/></listPerson></head>
<sp xml:id="I01-1" who="BIMEAURA">
<speaker>BIMEAURA.</speaker>
<p>
<s>Eh bien, Pecheillar, tu t’applaudis sans doute de t’être associé à mes projets. </s>
<s>Ta réputation, rivale de ma gloire, a déjà porté ton nom dans toutes les provinces du royaume. </s>
<s>Mais ne nous bornons pas à de vains triomphes; la réputation, comme le ciment qui unit les diverses parties d’un édifice, ne doit être rien pour nous, si elle ne sert à consolider notre fortune. </s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I01-2" who="PRECHEILLAR">
<speaker>PECHEILLAR</speaker>
<p>
<s>Qui peut mieux que moi, Bimeaura ; saisir la vérité de ce principe. </s>
<s>De tout temps j’ai regardé la réputation des hommes, comme une vapeur légère, qu’un souffle élève, et qu’un souffle abaisse. </s>
<s>Mon intérêt doit être pour toi, le garant de ma fidélité un de mon zèle. </s>
<s>J’ai tout à gagner un n’ai rien à perdre.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I01-3" who="BIMEAURA">
<speaker>BIMEAURA.</speaker>
<p>
<s>C’est là la position qui favorise les grandes entreprises ; aussi ai-je mis ma confiance en toi, comme un agent sûr et décidé. </s>
<s>Je vais actuellement te découvrir, sans mystère, les nouveaux plans qui doivent assurer nos hautes destinées. </s>
<s>Il est temps, Pecheillar, de te faire distinguer les amis qui nous servent ; des rivaux que nous avons à combattre. </s>
<s>Trois factions ont renversé le trône, tu les a toutes confondues dans leurs marche ; il faut te faire connaître leurs vues. </s>
<s>Reken, ivre de bonheur et de gloire, a cru que c’était trop peu pour un homme de son caractère, d’être le ministre d’un roi puissant. </s>
<s>Son étonnante popularité lui a fait concevoir le hardi projet de s’établir médiateur entre le monarque un son peuple, croyant les maîtriser également, l’un par la crainte, un l’autre par l’espérance. </s>
<s>Il a préparé la destruction des deux premiers ordres de l’État ; j’ai favorisé sa marche, parce qu’elle s’accordait avec mes plans. </s>
<s>Mais Reken n’a pas une âme faite pour les grandes révolutions. </s>
<s>Reken a pris le masque de la vertu, ignorant, sans doute que si les saints peuvent attirer le peuple aux pieds des autels, il faut un autre caractère un d’autres moyens, pour le conduire à la brèche. </s>
<s>Sylla, Catilina, Cæsar, Cromwell ; voilà les modèles qu’il faut suivre quand on veut bouleverser un Empire ; aussi avec un nom souillé, mais avec une audace qui ne respecte rien, je suis plus redoutable que lui. Reken a donc tremblé, quand il a vu que son pieux bavardage ne maîtrisait plus ces flots impétueux que j’agite à mon gré. </s>
<s>Il a balancé dans sa marche, je l’ai pris sur le temps, et l’attaquant avec courage, j’ai affaibli cette grande popularité ; j’ai dévoilé sa faiblesse, intimidé son génie ; mais Reken n’est point anéanti ; il convient encore à mes projets qu’il se traîne sans gloire sur le chemin de la liberté, dans lequel son ambition a imprudemment engagé ses premiers pas. </s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I01-4" who="PRECHEILLAR">
<speaker>PECHEILLAR</speaker>
<p>
<s>Ce n’est assurément pas là le rival que nous avons à craindre.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I01-5" who="BIMEAURA">
<speaker>BIMEAURA.</speaker>
<p>
<s>Non, sans doute, ce faible esprit est pour toujours abandonné à la honte un aux remords. </s>
<s>Mais comme les événements semblent se jouer de la prudence des humainsB; l’homme qui, sans génie, sans projet, s’est jeté dans le tourbillon, uniquement pour avoir l’air de jouer un rôle, est celui que les circonstances veulent en vain élever au-dessus de moi. </s>
<s>Yetafet veut anéantit la monarchie, pour former une association foeédérative. </s>
<s>Il compte obtenir le commandement des milices des provinces confédérées, c’est-là la récompense que lui promet le parti dont il sert les projets ; mais il le flatte d’un fol espoir. </s>
<s>En vain il cherche à couvrir son ambition du voile de la popularité ; en vain il affecte de prendre avec soumission les ordres de Laibil ; la fausse modestie est un cadre qui fait ressortir l’orgueil ; c’est inutilement encore qu’il l’entoure de livrées somptueuses, qu’il charge son écusson des anciennes abeilles des Rois francs, il faut autre chose qu’un mannequin doré pour faire un Maire du Palais. </s>
<s>Yetafet sait que je suis instruit de tous ses projets, il sait que je veux les combattre, mon audacieux génie l’alarme, et, au milieu de sa garde fastueuse, il tremble. </s>
<s>Tu vois, Pecheillar, que nous avons dû marcher tous de front jusqu’à ce jour, puisque nos projets ne trouvaient d’obstacles que sur le trône. </s>
<s>Mais cette journée doit mettre fin à notre union, l’événement qui se prépare va décider notre sort. </s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I01-6" who="PRECHEILLAR">
<speaker>PECHEILLAR</speaker>
<p>
<s>De quelle impatiente curiosité tu remplis mon esprit.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I01-7" who="BIMEAURA">
<speaker>BIMEAURA.</speaker>
<p>
<s>Tu connais mes principes ; j’ai mis en mouvement les deux grands agents du monde : l’intérêt et la vanité. </s>
<s>Déjà ces avocats, dont la horde obscurcit l’assemblée, se croient autant de potentats. </s>
<s>Ces enfants perdus que j’ai enlevés à leurs familles, un que mon génie dirige, pensent être des hommes, et sont flattés de voir divulguer un secret qui n’était encore connu que du précepteur qui les avait fouettés la veille. </s>
<s>Des courtisans, idolâtres de l’autorité, jouent toujours le même rôle, ils encensent leur idole entre les mains du peuple. </s>
<s>Le parjure et l’usure ont décidé la marche d’un pontife ; des pasteurs subalternes un ignorants, égarés par l’avarice et l’orgueil, espèrent partager la puissance et la fortune de leurs chefs ; le bourgeois engoncé sous ses larges épaulettes, se croit le rival d’Alexandre ; le peuple souffre, je le sais ; mais l’espérance le soutient encore, un je ne puis m’empêcher d’admirer avec toi la crédulité de cette tourbe ignorante, à qui il m’a été si facile de persuader que je passais subitement du genre de vie dissolue dans laquelle nous avons vécu, pour braver en sa faveur tous les dangers, me livrer aux plus pénibles travaux, sans aucun intérêt personnel, uniquement guidé par le saint amour de l’humanité. </s>
<s>Non, peuple insensé, Bimeaura serait plus peuple que toi, s’il ne s’élevait pas à de plus hautes idées ! </s>
<s>Je veux être maître, Pecheillar, et n’ai encore rien fait pour le devenir. </s>
<s>Les deux premiers ordres de l’État anéantis, l’armée débauchée, les tribunaux supprimés, l’honneur français souillé par mille atrocités, la discorde, à la voix de mes agents, secouant partout ses flambeaux; tout est inutile sans le coup qu’il faut frapper aujourd’hui. </s>
<s>La présence du monarque m’offusque, le grand caractère de la reine m’effraye, il faut que tous ces fantômes importants disparaissent. </s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I01-8" who="PRECHEILLAR">
<speaker>PECHEILLAR</speaker>
<p>
<s>Mais je ne te vois aucuns moyens suffisants dont tu puisse disposer pour une si grande entreprise. </s>
<s>Où sont tes soldats ?</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I01-9" who="BIMEAURA">
<speaker>BIMEAURA.</speaker>
<p>
<s>Mes soldats ! </s>
<s>J’ai de grands trésors que je prodigue, un songes qu’un soldat, qui une fois a vendu son honneur, a toujours un marché ouvert avec celui qui peut le payer. </s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I01-10" who="PRECHEILLAR">
<speaker>PECHEILLAR</speaker>
<p>
<s>Mais ne crains-tu pas que ton ton projet ne soit connu, un qu’une main vengeresse...</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I01-11" who="BIMEAURA">
<speaker>BIMEAURA.</speaker>
<p>
<s>Ne crains rien pour moi, tous mes ennemis sont parmi les gens délicats un honnêtes, et je dispose du fer un du poison des scélérats. </s>
<s>Mon plan est bien combiné, rapporte-t-en à mon génie ? </s>
<s>Je me sers de la vanité d’Yetaset qui veut avoir le monarque sous sa garde, je l’ai excité par mes émissaires ; mais tout sera consommé par les mains les plus viles. </s>
<s>Le roi prendra la fuite, et son épouse... </s>
<s>Mais quel bruit entends-je ? </s>
<s>C’est le peuple qui s’attroupe, il faut lui parler, et je t’instruirai après du rôle que tu dois jouer dans cette importante journée.</s>
</p>
</sp>
</div2>
<div2 xml:id="I02" type="scene" n="2">
<head>SCÈNE II. Bimeaura, Pecheillar, une Patrouille de la Garde Nationale, du Peuple. <listPerson type="configuration" xml:id="conf2"><person corresp="#DEUXSENTINELLES"/><person corresp="#UNEPOISSARDE"/><person corresp="#LESDEUXSENTINELLES"/><person corresp="#LESPOISSARDES"/><person corresp="#BIMEAURA"/><person corresp="#UNEAUTREPOISSARDE"/><person corresp="#TOUTESLESPOISSARDES"/><person corresp="#UNHOMMEDELATROUPE"/><person corresp="#PECHEILLAR"/></listPerson></head>
<sp xml:id="I02-1" who="DEUXSENTINELLES">
<speaker>DEUX SENTINELLES placés vis-à-vis l’un de l’autre. </speaker>
<stage type="[N/A]">Ensemble.</stage>
<p>
<s>Qui vive !</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I02-2" who="UNEPOISSARDE">
<speaker>UNE POISSARDE.</speaker>
<p>
<s>N’aies pas peur, Patrouille, c’est moi.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I02-3" who="LESDEUXSENTINELLES">
<speaker>LES DEUX SENTINELLES, ensemble.</speaker>
<p>
<s>Passez de l’autre côté.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I02-4" who="LESPOISSARDES">
<speaker>LES POISSARDES.</speaker>
<p>
<s>Est-ce que la rue a trois côtés ? </s>
<s>Vaudrait autant nous dire de nous en aller.</s>
</p>
<stage type="[N/A]">Apercevant Bimeaura.</stage>
<p>
<s>Hé ! </s>
<s>C’est notre vigoureux. </s>
<s>Par quel hasard notre gros papa est-il hors de chez lui de si bon matin.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I02-5" who="BIMEAURA">
<speaker>BIMEAURA.</speaker>
<p>
<s>Mes enfants, je veille toujours pour votre bonheur.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I02-6" who="UNEPOISSARDE">
<speaker>UNE POISSARDE.</speaker>
<p>
<s>Faut convenir, Mesdames, que j’avons là un brave galant ; il faut mon vigoureux, que je te plante deux bons baisers sur tes grosses joues.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I02-7" who="UNEPOISSARDE">
<speaker>UNE POISSARDE.</speaker>
<p>
<s>T’as raison, Catherine, il le mérite bien ; car il paye mieux qu’un Prince.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I02-8" who="BIMEAURA">
<speaker>BIMEAURA.</speaker>
<p>
<s>Rien ne me plaît, Mesdames, autant que ces témoignages de votre tendresse.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I02-9" who="UNEPOISSARDE">
<speaker>UNE POISSARDE.</speaker>
<p>
<s>Il a ma finte lâché le mot; c’est que je t’aimons bien. Je ferons toujours tout ce que tu voudras ; tu comme j’étions prêtes pour ce chien de veto ; mais actuellement, mon vigoureux dis nous donc queuque c’est que cette vermine là ?</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I02-10" who="BIMEAURA">
<speaker>BIMEAURA.</speaker>
<p>
<s>Mais ce serait peut-être bien long à vous expliquer.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I02-11" who="UNEPOISSARDE">
<speaker>UNE POISSARDE.</speaker>
<p>
<s>Pardienne, mon vigoureux, toi qui as tant d’éloquence, tu nous diras ça en quatre mots. </s>
<s>J’entendrons toujours assez bien. </s>
<s>Tiens, c’est que jamais je ne savons les choses qu’après que je les avons faites, et je voulons nous exercer pour envoyer nos Députés à l’assemblée nationale.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I02-12" who="BIMEAURA">
<speaker>BIMEAURA.</speaker>
<p>
<s>Eh bien, voici ce que c’est que le veto. </s>
<s>Il y en a de deux espèces ; l’un est absolu un l’autre suspensif.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I02-13" who="UNEPOISSARDE">
<speaker>UNE POISSARDE.</speaker>
<p>
<s>Tians, Catherine, vois-tu comme il parle ; c’est du biau ça, dame.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I02-14" who="BIMEAURA">
<speaker>BIMEAURA.</speaker>
<p>
<s>Imaginez-vous que vous êtes dans votre votre maison bien tranquille, la table mise, toute votre famille s’apprête à manger la soupe, il prend fantaisie au roi de dire veto, et sur le champ il prend votre soupe, et vous laisse là, emportant votre dîner.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I02-15" who="UNEPOISSARDE">
<speaker>UNE POISSARDE.</speaker>
<p>
<s>Qu’eu chienne de gueule ! </s>
<s>Je ne voulons pas de cet absolu, ça rime à mon cul.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I02-16" who="UNEAUTREPOISSARDE">
<speaker>UNE AUTRE POISSARDE.</speaker>
<p>
<s>Mais, mon vigoureux, j’ons donc queuque chose de cette affaire-là ; car j’ons le si pensif.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I02-17" who="BIMEAURA">
<speaker>BIMEAURA.</speaker>
<p>
<s>Oui, vous avez le veto suspensif ; mais c’est comme si vous n’aviez rien. </s>
<s>Car lorsque le roi aura dit son veto, vous avez encore plus de deux ans pour manger votre soupe.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I02-18" who="UNEPOISSARDE">
<speaker>UNE POISSARDE.</speaker>
<p>
<s>Oh ! </s>
<s>Morbleu, je ne laisserai jamais refroidir la mienne.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I02-19" who="BIMEAURA">
<speaker>BIMEAURA.</speaker>
<p>
<s>Vous voyez avec quel zèle nous vous servons, nous courrons bien des dangers, mais nous ne craignons rien, tant que nous sommes sûrs de vos services. </s>
<s>Songez que nous avons des ennemis communs, on vous les fera toujours connaître sous le nom d’aristocrate ; il n’en faut épargner aucun. </s>
<s>Ainsi obéissez aveuglément aux gens qui vous donneront des ordres. </s>
<s>Adieu, Pecheillar, suis-moi.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I02-20" who="TOUTESLESPOISSARDES">
<speaker>TOUTES LES POISSARDES, ensemble.</speaker>
<p>
<s>Je brûlerons notre dernier jupe plutôt que de l’abandonner.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I02-21" who="UNEPOISSARDE">
<speaker>UNE POISSARDE.</speaker>
<p>
<s>De quelle diable de chicane il nous a débarrassé là. </s>
<s>C’étaient les aristocrates qui qui voulaient ce veto pour manger notre pain; ah ! </s>
<s>Les chiens.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I02-22" who="UNHOMMEDELATROUPE">
<speaker>UN HOMME DE LA TROUPE. </speaker>
<p>
<s>Je vais mettre quatre charges dans mon fusil, et le premier aristocrate que je rencontrerai payera pour le veto.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I02-23" who="UNEPOISSARDE">
<speaker>UNE POISSARDE.</speaker>
<p>
<s>Mesdames, allons joindre nos camarades qui nous attendent, car il y a quelque chose de grand à faire aujourd’hui.</s>
</p>
<stage type="[N/A]">Le peuple sort, excepté quelques traîneurs qui voient arriver Monsieur de la Peyrouse et o Paria; ils les observent.</stage>
</sp>
</div2>
<div2 xml:id="I03" type="scene" n="3">
<head>SCÈNE III. La Peyrouse, O Paria, quelques gens du Peuple.<listPerson type="configuration" xml:id="conf3"><person corresp="#LAPEYROUSE"/><person corresp="#UNHOMMEDUPEUPLE"/><person corresp="#OPARIA"/></listPerson></head>
<sp xml:id="I03-1" who="LAPEYROUSE">
<speaker>LA PEYROUSE.</speaker>
<p>
<s>Mon cher O Paria, tu as trop pleuré ta patrie pour être étonné des transports qui agitent mon coeur en voyant mon pays. </s>
<s>Le spectacle que t’ont présente des marins fatigués d’une longue navigation, a suffi pour t’inspirer le désir de connaître la France; mais quels tableaux sublimes et ravissants vont s’offrir ici à ton esprit observateur, vont pénétrer ton coeur sensible. </s>
<s>Un territoire immense, une population nombreuse, gouvernés par des ressorts invisibles qui entretiennent partout l’harmonie, la confiance et bonheur. </s>
<s>Tes yeux vont être éblouis de l’éclat du trône. </s>
<s>Tu vas voir le plus grand monarque de l’univers tempérant sa puissance et sa force par sa modération et ses vertus pacifiques, près de lui une reine brillante de gloire et de beauté, adoucissant par une affabilité touchante cet air de majesté qu’elle tient de la nature et de son grand caractère.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I03-2" who="UNHOMMEDUPEUPLE">
<speaker>UN HOMME DU PEUPLE, bas à la troupe). </speaker>
<p>
<s>Quel langage ! </s>
<s>C’est bien là un aristocrate. </s>
<s>Courons vite chercher du monde pour l’arrêter.</s>
</p>
<stage type="exit">Ils sortent.</stage>
</sp>
<sp xml:id="I03-3" who="LAPEYROUSE">
<speaker>LA PEYROUSE. </speaker>
<p>
<s>Tu vas surtout admirer l’urbanité et la douceur de ce peuple aimable, son idolâtrie pour son roi, cet esprit piquant et ingénieux qui fait de la capitale le temple des arts, des spectacles enchanteurs, une police plus étonnante encore, les plaisirs et la sûreté attirant de toutes parts des voyageurs curieux, qui viennent ici répandre à grands flots les richesses des nations étrangères ; tu seras touché surtout de l’accueil flatteur dont ce peuple généreux va récompenser mes travaux et mes dangers; tu vas voir jusqu’à quel point les Français sont dignes...</s>
</p>
</sp>
</div2>
<div2 xml:id="I04" type="scene" n="4">
<head>SCÈNE IV. Le Peyrouse, O Paria, Le Peuple, Monsieur Garde-Rue, Soldats.<listPerson type="configuration" xml:id="conf4"><person corresp="#LEPEUPLE"/><person corresp="#LAPEYROUSE"/><person corresp="#MONSIEURGARDERUE"/><person corresp="#UNGRENADIER"/><person corresp="#OPARIA"/><person corresp="#SOLDATS"/></listPerson></head>
<sp xml:id="I04-1" who="LEPEUPLE">
<speaker>LE PEUPLE, revient en criant.</speaker>
<p>
<s>À bas la cocarde blanche !</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-2" who="LAPEYROUSE">
<speaker>LA PEYROUSE.</speaker>
<p>
<s>Que signifie ce langage ?</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-3" who="LEPEUPLE">
<speaker>LE PEUPLE.</speaker>
<p>
<s>À bas la cocarde blanche!</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-4" who="LAPEYROUSE">
<speaker>LA PEYROUSE.</speaker>
<p>
<s>Ignorez-vous donc qu’un soldat Français n’abandonne jamais ses couleurs ?</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-5" who="LEPEUPLE">
<speaker>LE PEUPLE.</speaker>
<p>
<s>Un soldat ! </s>
<s>Il n’y a plus de soldats en France, il n’y a que des citoyens.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-6" who="LAPEYROUSE">
<speaker>LA PEYROUSE.</speaker>
<p>
<s>Retirez-vous, canaille ! </s>
<s>Ou je vous ferai bientôt sentir qu’on n’insulte pas impunément devant moi l’armée Française.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-7" who="LEPEUPLE">
<speaker>LE PEUPLE.</speaker>
<p>
<s>C’est ainsi que tu oses parler à la nation !</s>
</p>
<stage type="[N/A]">Ils se jettent sur lui, lui arrachent sa cocarde, et lui volent ses boucles, sa montre, et tout ce qu’O Paria possède.</stage>
<p>
<s>À bas la cocarde!... </s>
<s>Il faut que tu fasses un don patriotique.</s>
</p>
<stage type="[N/A]">La patrouille arrivée.</stage>
</sp>
<sp xml:id="I04-8" who="MONSIEURGARDERUE">
<speaker>MONSIEUR GARDE-RUE.</speaker>
<p>
<s>Paix là ! </s>
<s>Paix là ! </s>
<s>Messieurs les Citoyens ; de grâce point de bruit !... </s>
<s>Au nom de dieu, au nom de la loi ! </s>
<s>Permettez que j’approche.</s>
</p>
<stage type="[N/A]">Il sépare le peuple.</stage>
</sp>
<sp xml:id="I04-9" who="LAPEYROUSE">
<speaker>LA PEYROUSE à Monsieur Garde-Rue.</speaker>
<p>
<s>Ah ! </s>
<s>Monsieur, vous arrivez bien à propos pour me tirer des mains de ces brigands. </s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-10" who="MONSIEURGARDERUE">
<speaker>MONSIEUR GARDE-RUE.</speaker>
<p>
<s>Modérez-vous, Monsieur, dans vos expressions ; ces brigands sont des hommes.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-11" who="LEPEUPLE">
<speaker>LE PEUPLE.</speaker>
<p>
<s>C’est un aristocrate ! </s>
<s>À la lanterne!</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-12" who="LAPEYROUSE">
<speaker>LA PEYROUSE.</speaker>
<p>
<s>J’imagine, Monsieur, que vous ne venez pas ici pour appuyer ces gens-là dans leur criminelle entreprise. </s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-13" who="MONSIEURGARDERUE">
<speaker>MONSIEUR GARDE-RUE.</speaker>
<p>
<s>Monsieur, les droits de l’homme sont en vigueur, et je n’ai que la voie de la représentation, jusqu’à ce que la loi martiale soit publiée. </s>
<s>Mais ces Messieurs sont des citoyens qui aiment autant la justice que la liberté.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-14" who="LEPEUPLE">
<speaker>LE PEUPLE.</speaker>
<p>
<s>C’est un aristocrate ! </s>
<s>À la lanterne! </s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-15" who="MONSIEURGARDERUE">
<speaker>MONSIEUR GARDE-RUE.</speaker>
<p>
<s>Patience, Messieurs ! </s>
<s>Je ne viens pas ici pour m’opposer à la volonté souveraine de la nation ; mais vous ne refuserez pas, sans doute, d’entendre cet homme, qui n’a pas trop son esprit à lui.</s>
</p>
<stage type="toward">À la Peyrouse.</stage>
<p>
<s>Qui êtes-vous, Monsieur ?</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-16" who="LAPEYROUSE">
<speaker>LA PEYROUSE.</speaker>
<p>
<s>Moi, Monsieur, je suis un voyageur. </s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-17" who="MONSIEURGARDERUE">
<speaker>MONSIEUR GARDE-RUE.</speaker>
<p>
<s>Vous avez donc un passeport de votre district ; veuillez bien me le communiquer.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-18" who="LAPEYROUSE">
<speaker>LA PEYROUSE.</speaker>
<p>
<s>Un passeport de mon district, que voulez-vous dire, Monsieur ? </s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-19" who="MONSIEURGARDERUE">
<speaker>MONSIEUR GARDE-RUE.</speaker>
<p>
<s>Vous savez bien, Monsieur, que depuis que nous sommes libres, on ne voyage pas sans permission de sa paroisse.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-20" who="LAPEYROUSE">
<speaker>LA PEYROUSE.</speaker>
<p>
<s>Depuis que nous sommes libres !... </s>
<s>Un passeport de mon district... </s>
<s>Je ne vous comprends pas, Monsieur. </s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-21" who="MONSIEURGARDERUE">
<speaker>MONSIEUR GARDE-RUE.</speaker>
<p>
<s>Mais au moins, avez-vous sur vous la permission du district pour porter un sabre.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-22" who="LAPEYROUSE">
<speaker>LA PEYROUSE.</speaker>
<p>
<s>Est-ce qu’un gentilhomme a besoin d’une permission pour porter ses armes ?</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-23" who="LEPEUPLE">
<speaker>LE PEUPLE.</speaker>
<p>
<s>Un gentilhomme !... </s>
<s>C’est un aristocrate !... </s>
<s>À la lanterne. </s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-24" who="MONSIEURGARDERUE">
<speaker>MONSIEUR GARDE-RUE.</speaker>
<p>
<s>Prenez-garde à ce que vous dites, Monsieur. </s>
<s>Vos réponses ne sont nullement satisfaisantes. </s>
<s>Vous voyez qu’elles ne plaisent pas à la nation ; elle finirait par vous pendre ; il faut me suivre à l’hôtel-de-ville.</s>
</p>
<stage type="toward">Aux soldats. </stage>
<p>
<s>Messieurs les soldats ! </s>
<s>Attention, je vous prie, au commandement !... </s>
<s>Faites-moi l’honneur d’envelopper cet homme !</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-25" who="UNGRENADIER">
<speaker>UN GRENADIER.</speaker>
<p>
<s>Mais, Monsieur Garde-rue, ce n’est pas comme cela qu’on commande. </s>
<s>Je vais vous faire voir ce que c’est... </s>
<s>Attention !... </s>
<s>À droite et à gauche, ouvrez les rangs !... </s>
<s>Marche !... </s>
<s>Halte !... </s>
<s>Voilà votre homme enveloppé. </s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-26" who="MONSIEURGARDERUE">
<speaker>MONSIEUR GARDE-RUE.</speaker>
<p>
<s>Ah ! </s>
<s>Monsieur le grenadier, que je vous ai d’obligation ; vous m’avez tiré là d’un grand embarras.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-27" who="LAPEYROUSE">
<speaker>LA PEYROUSE.</speaker>
<p>
<s>Comment, Monsieur, vous m’emmenez comme un criminel, et ces brigands qui m’ont maltraité et dépouillé restent libres. </s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-28" who="MONSIEURGARDERUE">
<speaker>MONSIEUR GARDE-RUE.</speaker>
<p>
<s>Monsieur, je ne sais qu’y faire. </s>
<s>Je vois que vous ne connaissez pas encore bien la liberté. </s>
<s>Vous êtes venu dans un mauvais moment, et vous voilà justement entre les droits de l’homme et la loi martiale.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-29" who="LAPEYROUSE">
<speaker>LA PEYROUSE.</speaker>
<p>
<s>Expliquez-moi ces énigmes.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-30" who="MONSIEURGARDERUE">
<speaker>MONSIEUR GARDE-RUE, avec un sourire de mépris.</speaker>
<p>
<s>Je vois bien, Monsieur, que vous n’avez lu aucun des décrets de l’assemblée. </s>
<s>Voici ce dont il s’agit. </s>
<s>Nous avons obtenu les droits de l’homme ; dès ce moment tout ce que vous appelez, dans votre langage aristocratique, brigands, canaille, règne et fait tout ce qui lui plaît ; quand cela devient trop sort, on publie la loi martiale : c’est une finesse des aristocrates, parce qu’alors on tue tout le monde; ce qui établit l’équilibre, et fait une compensation. </s>
<s>C’est par cette sublime combinaison qu’on a trouvé moyen de rendre libre et tranquille, tour-à-tour, les citoyens et les aristocrates.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-31" who="LAPEYROUSE">
<speaker>LA PEYROUSE.</speaker>
<p>
<s>Je rêve, sans-doute.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-32" who="LEPEUPLE">
<speaker>LE PEUPLE.</speaker>
<p>
<s>Vive le tiers état ! </s>
<s>Ou à la lanterne !</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-33" who="MONSIEURGARDERUE">
<speaker>MONSIEUR GARDE-RUE.</speaker>
<p>
<s>Criez, Monsieur, criez.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-34" who="LAPEYROUSE">
<speaker>LA PEYROUSE.</speaker>
<p>
<s>Que voulez-vous que je crie ? </s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-35" who="MONSIEURGARDERUE">
<speaker>MONSIEUR GARDE-RUE.</speaker>
<p>
<s>Ce que la nation vous commande.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-36" who="LEPEUPLE">
<speaker>LE PEUPLE.</speaker>
<p>
<s>Vive le tiers-état ! </s>
<s>Ou à la lanterne! </s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-37" who="MONSIEURGARDERUE">
<speaker>MONSIEUR GARDE-RUE.</speaker>
<p>
<s>Criez, Monsieur, criez, ou je ne réponds pas de vos jours.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="I04-38" who="LAPEYROUSE">
<speaker>LA PEYROUSE, en sortant. </speaker>
<p>
<s>Vive la lanterne ! </s>
<s>Vive la lanterne ! </s>
</p>
<stage type="exit">Ils sortent.</stage>
<p>
<s>O Paria reste.</s>
</p>
</sp>
</div2>
<div2 xml:id="I05" type="scene" n="5">
<head>SCÈNE V. <listPerson type="configuration" xml:id="conf5"><person corresp="#OPARIA"/></listPerson></head>
<sp xml:id="I05-1" who="OPARIA">
<speaker>O PARIA, seul.</speaker>
<p>
<s>Il y a si longtemps que le capitaine est sorti de France qu’il n’en sait plus trouver le chemin ; il s’en croyait plus près qu’il ne l’est. </s>
<s>Il savait mieux le chemin de nos îles que celui de son pays... </s>
<s>Mais qu’est-ce que c’est que nation, pour qui ces gens-là m’ont dépouillé. </s>
<s>C’est, sans doute, quelque tyran qui pille les voyageurs. </s>
<s>Pour moi je regrette bien peu mes boucles ; je marcherai aussi bien pieds nus. </s>
<s>Je vais suivre le capitaine ; car sans lui je ne trouverai jamais le chemin de cette belle France.</s>
</p>
<stage type="exit">Il sort.</stage>
</sp>
</div2>
</div1>
<div1 xml:id="II" type="act" n="2">
<head>ACTE II</head>
<div2 xml:id="II01" type="scene" n="1">
<head>SCÈNE PREMIÈRE. <listPerson type="configuration" xml:id="conf7"><person corresp="#YETAFET"/></listPerson></head>
<sp xml:id="II01-1" who="YETAFET">
<speaker>YETAFET, seul. </speaker>
<p>
<s>Quels mouvements ont-ils donc fait naître dans mon coeur ?... </s>
<s>Sans doute ils ont raison... </s>
<s>Mon rêVe est secondaire ; il manque quelque chose à ma gloire... </s>
<s>Un autre étale sa puissance sous les yeux de son ancien maître ; il protège la cour ; il assure la tranquillité de l’assemblée... </s>
<s>Et moi je règne sur des bourgeois, qui, à chaque instant, me disputent l’empire ; tout ce qu’il y a de grand fuit l’enceinte des murs où je commande. </s>
<s>Que m’importe de déployer, toute la pompe de l’autorité devant un peuple séduit et ignorant ; il me faut d’autres regards, et la gloire sans témoins est un palais sans lumières... </s>
<s>Oui !... </s>
<s>Plus je réfléchis à cette grande entreprise, moins je vois de difficultés à l’exécuter... </s>
<s>Tout tremble au bruit de mes tambours... </s>
<s>Les soldats français désertent aujourd’hui leurs drapeaux, dès qu’il s’agit de les défendre... </s>
<s>Le Prince trouvera peut-être quelque appui dans la fidélité de ses gardes ? </s>
<s>Mais leur petit nombre trahira leur courage et leur zèle... </s>
<s>Allons le parti en est pris... </s>
<s>S’il faut un roi à la France, je veux en être maître ; s’il doit perdre l’Empire, je veux pouvoir m’en faire un mérite.</s>
</p>
</sp>
</div2>
<div2 xml:id="II02" type="scene" n="2">
<head>SCÈNE II. Yetafet, Laibil.<listPerson type="configuration" xml:id="conf8"><person corresp="#LAIBIL"/><person corresp="#YETAFET"/></listPerson></head>
<sp xml:id="II02-1" who="LAIBIL">
<speaker>LAIBIL.</speaker>
<p>
<s>Quel parti prenez-vous ? </s>
<s>Le temps presse ; déjà le peuple s’assemble.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="II02-2" who="YETAFET">
<speaker>YETAFET.</speaker>
<p>
<s>Je veux, mon cher Laibil, assurer votre autorité et ma gloire ; je marcherai à la tète des troupes. </s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="II02-3" who="LAIBIL">
<speaker>LAIBIL.</speaker>
<p>
<s>Ah ! </s>
<s>C’est nous assurer la victoire. </s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="II02-4" who="YETAFET">
<speaker>YETAFET.</speaker>
<p>
<s>Mais, écoutez, Laibil, il faut ici allier la prudence au courage. </s>
<s>Il ne faut pas nous laisser soupçonner d’ambition ou d’intrigue. </s>
<s>Quand on a longtemps porté le masque, il ne laisse voir, en tombant, que des traits défigurés et ternis. </s>
<s>Autant notre modestie nous a été utile, autant elle nous rendrait odieux si nous nous laissions pénétrer. </s>
<s>Il convient donc que nous ayons l’air de ne prendre aucune part à cet événement ; qu’une longue résistance constate notre répugnance, et que la violence à laquelle nous aurons l’air de nous soumettre, soit d’avance la preuve de notre innocence ; vous connaissez ma marche de ce jour ; elle ne variera pas... </s>
<s>Vous, restez ici; remplissez à l’ordinaire vos fonctions, et lorsqu’il en sera temps vous me ferez avertir.</s>
</p>
<stage type="exit">Il sort.</stage>
</sp>
</div2>
<div2 xml:id="II03" type="scene" n="3">
<head>SCÈNE III.<listPerson type="configuration" xml:id="conf9"><person corresp="#LAIBIL"/></listPerson></head>
<sp xml:id="II03-1" who="LAIBIL">
<speaker>LAIBIL, seul. </speaker>
<p>
<s>Quel manège !... </s>
<s>Voilà donc les profondeurs de la politique ! </s>
<s>Grand dieu ! </s>
<s>Tu lis dans le fond des coeurs, tu sais que nous n’en sommes pas tous également coupables !</s>
</p>
</sp>
</div2>
<div2 xml:id="II04" type="scene" n="4">
<head>SCÈNE IV. Laibil, La Payrouse, O Paria, Le Peuple, La Garde.<listPerson type="configuration" xml:id="conf10"><person corresp="#LEPEUPLE"/><person corresp="#LAIBIL"/><person corresp="#LAPEYROUSE"/><person corresp="#OPARIA"/></listPerson></head>
<sp xml:id="II04-1" who="LEPEUPLE">
<speaker>LE PEUPLE, lance avec violence sur la scène la Peyrouse sanglant et en désordre.</speaker>
<p>
<s>V’la un aristocrate... </s>
<s>Un traître... </s>
<s>Faut le pendre et le juger !</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="II04-2" who="LAIBIL">
<speaker>LAIBIL.</speaker>
<p>
<s>Ah ! </s>
<s>Voilà sans doute quelque victime qu’il faut que j’arrache à leur fureur.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="II04-3" who="LAPEYROUSE">
<speaker>LA PEYROUSE, reconnaissant Laibil.</speaker>
<p>
<s>Mais c’est lui... </s>
<s>Quel costume nouveau !... </s>
<s>Oui, c’est Laibil... </s>
<s>Ah ! </s>
<s>Mon cher Laibil, quel bonheur pour moi que de rencontrer un honnête homme ! </s>
<s>Instruisez-moi, de grâce qu’est-ce que... </s>
<s>Tout m’étonne et me bouleverse...</s>
</p>
<stage type="[N/A]">Il veut embrasser Laibil.</stage>
</sp>
<sp xml:id="II04-4" who="LAIBIL">
<speaker>LAIBIL, le repousse avec dignité. </speaker>
<p>
<s>Respectez ma mairie... </s>
<s>Songez que vous parlez à votre chef et votre juge. </s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="II04-5" who="LEPEUPLE">
<speaker>LE PEUPLE.</speaker>
<p>
<s>Ah ! </s>
<s>Ah ! </s>
<s>Vois-tu comme il refuse ce baiser de Juda ! </s>
<s>Ces aristocrates sont les amis de tout le monde quand ils ont peur. </s>
<s>À la lanterne, d’abord !</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="II04-6" who="LAPEYROUSE">
<speaker>LA PEYROUSE.</speaker>
<p>
<s>Tout le monde est fol !...</s>
</p>
<stage type="loud">Il crie de toute sa force.</stage>
<p>
<s>Laibil ! </s>
<s>Laibil ! </s>
<s>Réveillez-vous ! </s>
<s>Reconnaissez-moi ! </s>
<s>Reconnoissez-vous! </s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="II04-7" who="LAIBIL">
<speaker>LAIBIL.</speaker>
<p>
<s>Citoyen, je vous reconnais fort bien, et vais procéder à votre interrogatoire.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="II04-8" who="LEPEUPLE">
<speaker>LE PEUPLE.</speaker>
<p>
<s>Point tant de cérémonie, monsieur le juge, c’est un aristocrate; j’allons le mettre à la lanterne, et vous ferez vot’ métier après, vous aurez du temps de reste pour çà. </s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="II04-9" who="LAIBIL">
<speaker>LAIBIL.</speaker>
<p>
<s>Au nom de la loi, Messieurs, permettez que je l’interroge.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="II04-10" who="LEPEUPLE">
<speaker>LE PEUPLE.</speaker>
<p>
<s>C’est inutile, la nation l’a condamné. </s>
<s>Qu’eu que c’est que la liberté, si je ne pouvons faire tout ce que je voulons ?</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="II04-11" who="LAIBIL">
<speaker>LAIBIL.</speaker>
<p>
<s>Je sais tout le respect que je dois à la voix du peuple ; mais si son interrogatoire nous fait connaître les chefs de la conspiration, si au lieu d’un coupable vous en avez trente à punir.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="II04-12" who="LEPEUPLE">
<speaker>LE PEUPLE.</speaker>
<p>
<s>Ma finte, il a raison ! </s>
<s>C’est un brave Magistrat que ça ! </s>
<s>Interrogez donc, Monsieur, mais de manière à lui faire tout dire, et lui tirer les vers du nez. </s>
<s>J’allons tout écouter ; car la justice est publique. </s>
<s>Ç’a va bien mieux da ! depuis que je nous en mêlons. </s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="II04-13" who="LAIBIL">
<speaker>LAIBIL.</speaker>
<p>
<s>Homme, quel est votre nom ?</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="II04-14" who="LAPEYROUSE">
<speaker>LA PEYROUSE.</speaker>
<p>
<s>Le Comte de la Peyrouse.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="II04-15" who="LEPEUPLE">
<speaker>LE PEUPLE.</speaker>
<p>
<s>Je l’avons bian déniché, c’est un Comte ! </s>
<s>À la lanterne!</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="II04-16" who="LAIBIL">
<speaker>LAIBIL.</speaker>
<p>
<s>Quel est votre état ?</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="II04-17" who="LAPEYROUSE">
<speaker>LA PEYROUSE.</speaker>
<p>
<s>Je suis militaire. </s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="II04-18" who="LAIBIL">
<speaker>LAIBIL.</speaker>
<p>
<s>Avez-vous prêtez le serment !</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="II04-19" who="LAPEYROUSE">
<speaker>LA PEYROUSE.</speaker>
<p>
<s>Oui ! </s>
<s>J’ai juré d’être toujours fidèle au Roi.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="II04-20" who="LEPEUPLE">
<speaker>LE PEUPLE.</speaker>
<p>
<s>Voyez-vous ! </s>
<s>Le chien d’aristocrate ! </s>
<s>À la lanterne ! </s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="II04-21" who="LAIBIL">
<speaker>LAIBIL, par forme de conversation.</speaker>
<p>
<s>Avez-vous trouvé le fameux passage ?</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="II04-22" who="LAPEYROUSE">
<speaker>LA PEYROUSE.</speaker>
<p>
<s>Oui ! </s>
<s>Et si mes vassaux avaient été en meilleur état, je serais arrivé par-là.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="II04-23" who="LEPEUPLE">
<speaker>LE PEUPLE.</speaker>
<p>
<s>L’avez-vous bien entendu, monsieur le Juge, il a découvert le fameux passage de MontMartre, et il aurait conduit ses vaisseaux pour foudroyer Paris ! </s>
<s>Ah ! </s>
<s>Le chien de traître ! </s>
<s>Vous verrez que c’est queu qu’égoût que je ne connoissons pas ! </s>
<s>Ces aristocrates profitent de tout. </s>
<s>Ne pouvant avoir la ville d’assaut, ils veulent la prendre à l’abordage.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="II04-24" who="LAIBIL">
<speaker>LAIBIL, avec gravité.</speaker>
<p>
<s>Êtes-vous depuis longtemps à Paris ?</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="II04-25" who="LAPEYROUSE">
<speaker>LA PEYROUSE.</speaker>
<p>
<s>Ce Peuple le sait aussi bien que moi. </s>
<s>J’arrive.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="II04-26" who="LEPEUPLE">
<speaker>LE PEUPLE.</speaker>
<p>
<s>Oh ! </s>
<s>Je fesons bonne police, je l’avons arrêté à temps, le traître ! </s>
<s>Il allait peut-être ouvrir la porte de l’égout à ses vaisseaux. </s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="II04-27" who="LAIBIL">
<speaker>LAIBIL, toujours en accusant. </speaker>
<p>
<s>Avez-vous fait des cartes ?</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="II04-28" who="LAPEYROUSE">
<speaker>LA PEYROUSE.</speaker>
<p>
<s>Oui, j’en ai beaucoup ! </s>
<s>Mais ce n’est pas le moment de les montrer.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="II04-29" who="LEPEUPLE">
<speaker>LE PEUPLE.</speaker>
<p>
<s>Faudra bien qu’il les montre. </s>
<s>J’allons le fouiller. </s>
<s>Voyez queu chien ! </s>
<s>C’est lui qui a fait les cartes pour le faubourg Saint-Antoine. </s>
<s>Queu capture j’avons fait là. </s>
<s>C’est peut-être le Comte d’Artois... </s>
<s>Faudra lui demander ça bien finement.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="II04-30" who="LAIBIL">
<speaker>LAIBIL, à part. </speaker>
<p>
<s>Je suis combattu par les devoirs de ma place, et mon amour pour les sciences... </s>
<s>Mes questions indiscrètes le conduisent au bord du précipice... </s>
<s>Il faut l’éloigner.</s>
</p>
<stage type="toward">À la Peyrouse.</stage>
<p>
<s>Sortez un moment.</s>
</p>
<stage type="exit">La Peyrouse sort.</stage>
<stage type="toward">Au Peuple. </stage>
<p>
<s>Vous voyez comme il se compromet par ses réponses, il faut le laisser libre, et sa conduite nous en découvrira bien davantage.</s>
</p>
</sp>
<sp xml:id="II04-31" who="LEPEUPLE">
<speaker>LE PEUPLE.</speaker>
<p>
<s>Oui, c’est bian fait. </s>