Use token_ids to track the FSM state for each sequence in the vLLM integration

Use token_ids to track the FSM state for each sequence in the vLLM integration #1024