diff --git a/disqus/locales/default-ru_RU.mo b/disqus/locales/default-ru_RU.mo new file mode 100644 index 0000000..3c9d5e7 Binary files /dev/null and b/disqus/locales/default-ru_RU.mo differ diff --git a/disqus/locales/default-ru_RU.po b/disqus/locales/default-ru_RU.po new file mode 100644 index 0000000..58d677d --- /dev/null +++ b/disqus/locales/default-ru_RU.po @@ -0,0 +1,502 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: disqus-wordpress\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-30 16:24+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-30 17:36+0300\n" +"Last-Translator: Alexander Gruzov \n" +"Language-Team: Disqus \n" +"Language: ru_RU\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;dsq_i;__;_e\n" +"X-Poedit-Basepath: ../\n" +"X-Generator: Poedit 1.6.10\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" + +#: ../disqus/comments.php:15 ../disqus/comments.php:37 +msgid "Older Comments" +msgstr "Старые комментарии" + +#: ../disqus/comments.php:18 ../disqus/comments.php:40 +msgid "Newer Comments" +msgstr "Свежие комментарии" + +#: ../disqus/disqus.php:178 +msgid "Disqus needs to be configured" +msgstr "Disqus необходимо сконфигурировать" + +#: ../disqus/disqus.php:179 +msgid "Configure Disqus by clicking Comments to the left." +msgstr "Перейдите в раздел Комментарии в меню для настройки Disqus" + +#: ../disqus/disqus.php:527 +msgid "" +"Unable to export comments. Make sure you are accessing this page from the " +"Wordpress dashboard." +msgstr "" +"Невозможно экспортировать комментарии. Убедитесь, что вы обратились к этой " +"странице из Консоли WordPress." + +#: ../disqus/disqus.php:558 ../disqus/disqus.php:584 +msgid "Your comments have been sent to Disqus and queued for import!" +msgstr "" +"Ваши комментарии были отправлены в Disqus и добавлены в очередь для импорта" + +#: ../disqus/disqus.php:560 ../disqus/disqus.php:586 +msgid "See the status of your import at Disqus" +msgstr "Посмотрите статус вашего импорта в Disqus" + +#: ../disqus/disqus.php:564 +msgid "Processed comments on post" +msgstr "Обработка комментариев записи" + +#: ../disqus/disqus.php:574 +msgid "Sorry, something unexpected happened with the export. Please try again." +msgstr "" +"Извините, случилась непредвиденная ошибка при экспорте. Попробуйте ещё раз." + +#: ../disqus/disqus.php:576 +msgid "" +"If your API key has changed, you may need to reinstall Disqus (deactivate " +"the plugin and then reactivate it)." +msgstr "" +"Если ключ API был изменён, вам необходимо по новой активировать Disqus " +"(деактивировать и активировать плагин)." + +#: ../disqus/disqus.php:577 +#, php-format +msgid "If you are still having issues, refer to the %s WordPress help page" +msgstr "" + +#: ../disqus/disqus.php:608 +msgid "" +"Unable to import comments. Make sure you are accessing this page from the " +"Wordpress dashboard." +msgstr "" +"Невозможно импортировать комментарии. Убедитесь, что вы обратились к этой " +"странице из Консоли WordPress." + +#: ../disqus/disqus.php:631 +msgid "There was an error downloading your comments from Disqus." +msgstr "Произошли ошибки при загрузке ваших комментариев из Disqus." + +#: ../disqus/disqus.php:636 +msgid "" +"Your comments have been downloaded from Disqus and saved in your local " +"database." +msgstr "" +"Ваша комментарии были загружены из Disqus и сохранены в локальной базе " +"данных." + +#: ../disqus/disqus.php:639 +#, php-format +msgid "Import in progress (last post id: %s)" +msgstr "Импортируется (последний ID записи: %s)" + +#: ../disqus/disqus.php:992 +msgid "Pingback:" +msgstr "Pingback:" + +#: ../disqus/disqus.php:992 +msgid "Edit" +msgstr "Редактировать" + +#: ../disqus/disqus.php:1029 +msgid "Configure" +msgstr "Настройка" + +#: ../disqus/disqus.php:1031 ../disqus/manage.php:394 +msgid "Settings" +msgstr "Параметры" + +#: ../disqus/disqus.php:1511 +msgid "" +"Sorry, the built-in commenting system is disabled because Disqus is active." +msgstr "" + +#: ../disqus/manage.php:62 +msgid "Disqus Reset" +msgstr "Сброс Disqus" + +#: ../disqus/manage.php:65 +msgid "Disqus has been reset successfully." +msgstr "Настройки Disqus были успешно сброшены." + +#: ../disqus/manage.php:67 +msgid "Local settings for the plugin were removed." +msgstr "Локальные настройки плагина были удалены." + +#: ../disqus/manage.php:68 +msgid "Database changes by Disqus were reverted." +msgstr "Изменения базы данных Disqus были возвращены." + +#: ../disqus/manage.php:71 +msgid "If you wish to reinstall, you can do that now." +msgstr "Если вы хотите переустановить, вы можете сделать это сейчас." + +#: ../disqus/manage.php:72 +msgid "Reinstall" +msgstr "Переустановить" + +#: ../disqus/manage.php:189 +msgid "Your settings have been changed." +msgstr "Ваши настройки были изменены." + +#: ../disqus/manage.php:220 +msgid "There was an error completing the installation of Disqus." +msgstr "Произошли ошибки во время завершения установки Disqus." + +#: ../disqus/manage.php:222 +msgid "If you are still having issues, refer to the help documentation." +msgstr "" + +#: ../disqus/manage.php:225 +msgid "WordPress Help Page" +msgstr "" + +#: ../disqus/manage.php:258 +msgid "" +"There aren't any sites associated with this account. Maybe you want to " +"create a site?" +msgstr "" + +#: ../disqus/manage.php:261 +msgid "Create a site" +msgstr "Создать сайт" + +#: ../disqus/manage.php:274 +msgid "Moderate" +msgstr "Модерировать" + +#: ../disqus/manage.php:274 +msgid "Install" +msgstr "Установить" + +#: ../disqus/manage.php:277 +msgid "Plugin Settings" +msgstr "Настройки плагина" + +#: ../disqus/manage.php:287 ../disqus/manage.php:301 ../disqus/manage.php:335 +msgid "Install Disqus Comments" +msgstr "Установить Disqus Комментарии" + +#: ../disqus/manage.php:289 +msgid "Disqus has been installed on your blog." +msgstr "Disqus был установлен в ваш блог." + +#: ../disqus/manage.php:291 +msgid "If you have existing comments, you may wish to export them now." +msgstr "" +"Если у вас есть существующие комментарии, вы можете экспортировать из здесь" + +#: ../disqus/manage.php:292 +msgid "" +"Otherwise, you're all set, and the Disqus network is now powering comments " +"on your site." +msgstr "" + +#: ../disqus/manage.php:294 +msgid "Continue to the moderation dashboard" +msgstr "" + +#: ../disqus/manage.php:307 +msgid "Select a website" +msgstr "Выберите сайт" + +#: ../disqus/manage.php:319 +msgid "Or register a new one on the Disqus website." +msgstr "Или зарегистрируйте новый сайт в Disqus" + +#: ../disqus/manage.php:341 +msgid "Username or email" +msgstr "Имя пользователя или электронный адрес" + +#: ../disqus/manage.php:344 +msgid "don't have a Disqus Profile yet?" +msgstr "нет аккаунта в Disqus?" + +#: ../disqus/manage.php:348 +msgid "Password" +msgstr "Пароль" + +#: ../disqus/manage.php:351 +msgid "forgot your password?" +msgstr "забыли ваш пароль?" + +#: ../disqus/manage.php:371 +msgid "Go to Disqus Moderation" +msgstr "Перейти к модерированию Disqus" + +#: ../disqus/manage.php:395 +#, php-format +msgid "Version: %s" +msgstr "Версия: %s" + +#: ../disqus/manage.php:401 +msgid "Disqus comments are currently " +msgstr "Комментарии Disqus в данный момент" + +#: ../disqus/manage.php:404 +msgid "Disable" +msgstr "Отключены" + +#: ../disqus/manage.php:404 +msgid "Enable" +msgstr "Включены" + +#: ../disqus/manage.php:413 +msgid "General" +msgstr "Главные" + +#: ../disqus/manage.php:416 +msgid "Forum Shortname" +msgstr "Короткое имя на Форуме" + +#: ../disqus/manage.php:421 +msgid "" +"This is the unique identifier for your website in Disqus, automatically set " +"during installation." +msgstr "" + +#: ../disqus/manage.php:426 +msgid "Appearance" +msgstr "Внешний вид" + +#: ../disqus/manage.php:429 +msgid "Use Disqus Comments on" +msgstr "" + +#: ../disqus/manage.php:432 +msgid "All blog posts." +msgstr "Все записи блога." + +#: ../disqus/manage.php:433 +msgid "Blog posts with closed comments only." +msgstr "" + +#: ../disqus/manage.php:437 +msgid "" +"You have selected to only enable Disqus on posts with closed comments. If " +"you aren't seeing Disqus on new posts, change this option to \"All blog posts" +"\"." +msgstr "" + +#: ../disqus/manage.php:438 +msgid "" +"Shows comments on either all blog posts, or ones with closed comments. " +"Select the \"Blog posts with closed comments only\" option if you plan on " +"disabling Disqus, but want to keep it on posts which already have comments." +msgstr "" + +#: ../disqus/manage.php:444 +msgid "Sync" +msgstr "Синхронизация" + +#: ../disqus/manage.php:447 +msgid "Comment Importing" +msgstr "Импортирование комментариев" + +#: ../disqus/manage.php:450 +msgid "Disable automated comment importing" +msgstr "Запретить автоматическое импортирование комментариев" + +#: ../disqus/manage.php:451 +msgid "" +"If you have problems with WP-Cron taking too long, or have a large number of " +"comments, you may wish to disable automated sync. Comments will only be " +"imported to your local Wordpress database if you do so manually." +msgstr "" + +#: ../disqus/manage.php:455 +msgid "Server-Side Rendering" +msgstr "" + +#: ../disqus/manage.php:458 +msgid "Disable server-side rendering of comments" +msgstr "" + +#: ../disqus/manage.php:459 +msgid "Hides comments from nearly all search engines." +msgstr "" + +#: ../disqus/manage.php:464 +msgid "Patches" +msgstr "Патчи" + +#: ../disqus/manage.php:468 +msgid "External Javascript Files" +msgstr "Внешние файлы JavaScript" + +#: ../disqus/manage.php:471 +msgid "Render Javascript in external files" +msgstr "" + +#: ../disqus/manage.php:472 +msgid "" +"This will render the Disqus scripts as external files in the footer as " +"recommended by Wordpress. Disable this if are not seeing Disqus appear on " +"pages that normally have comments. This will fix the issue if your theme " +"does not support the 'wp_enqueue_script' function, are caching your site on " +"a CDN." +msgstr "" + +#: ../disqus/manage.php:477 +msgid "Template Conflicts" +msgstr "Конфликты шаблона" + +#: ../disqus/manage.php:480 +msgid "Output JavaScript in footer" +msgstr "Выводить JavaScript в подвале" + +#: ../disqus/manage.php:481 +msgid "" +"Enable this if you have problems with comment counts or other " +"irregularities. For example: missing counts, counts always at 0, Disqus code " +"showing on the page, broken image carousels, or longer-than-usual home page " +"load times" +msgstr "" + +#: ../disqus/manage.php:487 +msgid "Advanced" +msgstr "Дополнительно" + +#: ../disqus/manage.php:488 +msgid "Single Sign-On" +msgstr "Единый вход в систему" + +#: ../disqus/manage.php:490 +msgid "Allows users to log in to Disqus via WordPress." +msgstr "Разрешить пользователям входить в Disqus через WordPress" + +#: ../disqus/manage.php:492 +msgid "More info on SSO" +msgstr "Больше информации об едином входе в систему" + +#: ../disqus/manage.php:499 +msgid "Disqus Partner Key" +msgstr "Партнёрский ключ Disqus" + +#: ../disqus/manage.php:506 +msgid "API Application Public Key" +msgstr "" + +#: ../disqus/manage.php:510 ../disqus/manage.php:518 +msgid "Disqus API Applications" +msgstr "" + +#: ../disqus/manage.php:514 +msgid "API Application Secret Key" +msgstr "" + +#: ../disqus/manage.php:522 +msgid "Custom Log-in Button" +msgstr "" + +#: ../disqus/manage.php:536 +msgid "Change" +msgstr "Изменить" + +#: ../disqus/manage.php:536 +msgid "Choose" +msgstr "Выбрать" + +#: ../disqus/manage.php:536 +msgid "button" +msgstr "кнопка" + +#: ../disqus/manage.php:542 +msgid "Adds a button to the Disqus log-in interface." +msgstr "" + +#: ../disqus/manage.php:543 +msgid "Example screenshot" +msgstr "" + +#: ../disqus/manage.php:545 +msgid "See our documentation for a template to create your own button." +msgstr "" + +#: ../disqus/manage.php:546 +msgid "SSO button documentation" +msgstr "" + +#: ../disqus/manage.php:564 +msgid "Export comments to Disqus" +msgstr "Экспортировать комментарии в Disqus" + +#: ../disqus/manage.php:570 +msgid "Export Comments" +msgstr "Экспортировать комментарии" + +#: ../disqus/manage.php:571 +msgid "This will export your existing WordPress comments to Disqus" +msgstr "" + +#: ../disqus/manage.php:579 +msgid "Sync Disqus with WordPress" +msgstr "Синхронизировать Disqus с WordPress" + +#: ../disqus/manage.php:586 +msgid "Sync Comments" +msgstr "Синхронизировать комментарии" + +#: ../disqus/manage.php:587 +msgid "" +"This will download your Disqus comments and store them locally in WordPress" +msgstr "" + +#: ../disqus/manage.php:591 +msgid "Remove all imported Disqus comments before syncing." +msgstr "Удалить все импортированные комментарии Disqus перед синхронизацией." + +#: ../disqus/manage.php:605 +msgid "Reset Disqus" +msgstr "Сбросить Disqus" + +#: ../disqus/manage.php:610 +msgid "Are you sure you want to reset the Disqus plugin?" +msgstr "Вы уверены, что хотите сбросиьт настройки плагина Disqus?" + +#: ../disqus/manage.php:611 +msgid "" +"This removes all Disqus-specific settings. Comments will remain unaffected." +msgstr "" + +#: ../disqus/manage.php:613 +msgid "" +"If you have problems with resetting taking too long you may wish to first " +"manually drop the 'disqus_dupecheck' index from your 'commentmeta' table." +msgstr "" + +#: ../disqus/manage.php:620 +msgid "Debug Information" +msgstr "Отладочная информация" + +#: ../disqus/manage.php:622 +msgid "" +"Having problems with the plugin? Check out our troubleshooting documentation." +msgstr "" +"Имеются проблемы с плагином? Проверьте документацию по решению проблем." + +#: ../disqus/manage.php:623 +msgid "WordPress troubleshooting ocumentation" +msgstr "" + +#: ../disqus/manage.php:624 +msgid "You can also email us and include the debug info below." +msgstr "" + +#: ../disqus/manage.php:625 +msgid "Contact support" +msgstr "Контакты техподдержки" + +#: ../disqus/upgrade.php:12 +msgid "Upgrade Disqus Comments" +msgstr "Обновить Disqus Комментарии" + +#: ../disqus/upgrade.php:15 +msgid "You need to upgrade your database to continue." +msgstr "Вам необходимо обновить базу данных для продолжения"