diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 8de336c..f6cd93d 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.diegopvlk.Dosage\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 15:35-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-17 20:20-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-02 14:02+0000\n"
 "Last-Translator: Yahor <k1llo2810@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/dosage/dosage/"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: App name, translate to your language and follow the capitalization
 #: data/io.github.diegopvlk.Dosage.appdata.xml.in:21
 #: data/io.github.diegopvlk.Dosage.desktop.in:4 data/ui/med-dialog.blp:619
-#: src/main.js:40 src/window.js:743
+#: src/main.js:40 src/window.js:701
 msgid "Dosage"
 msgstr "Дазоўка"
 
@@ -124,11 +124,11 @@ msgstr "Выйсці"
 msgid "New treatment"
 msgstr "Новы курс лячэння"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:19 src/medDialog.js:198
+#: data/ui/med-dialog.blp:19 src/medDialog.js:204
 msgid "Cancel"
 msgstr "Скасаваць"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:29 data/ui/window.blp:209
+#: data/ui/med-dialog.blp:29 data/ui/window.blp:208
 msgid "Add"
 msgstr "Дадаць"
 
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Назва"
 msgid "Unit"
 msgstr "Адзінка вымярэння"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:67 src/medDialog.js:255
+#: data/ui/med-dialog.blp:67 src/medDialog.js:261
 msgid "Pill(s)"
 msgstr "Таблетка(і)"
 
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Форма"
 msgid "Color and icon"
 msgstr "Колер і значок"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:91 src/medDialog.js:306
+#: data/ui/med-dialog.blp:91 src/medDialog.js:317
 msgid "Color"
 msgstr "Колер"
 
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Кроплі"
 msgid "Potion"
 msgstr "Мікстура"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:446 src/medDialog.js:794
+#: data/ui/med-dialog.blp:446 src/medDialog.js:811
 msgid "Frequency"
 msgstr "Частата"
 
@@ -270,11 +270,11 @@ msgstr "Частата"
 msgid "Every day"
 msgstr "Кожны дзень"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:452 src/medDialog.js:788
+#: data/ui/med-dialog.blp:452 src/medDialog.js:805
 msgid "Specific days"
 msgstr "Выбраныя дні"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:453 src/medDialog.js:791 src/treatmentsFactory.js:150
+#: data/ui/med-dialog.blp:453 src/medDialog.js:808 src/treatmentsFactory.js:150
 msgid "Cycle"
 msgstr "Цыкл"
 
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Час прыёму і памер дозы"
 msgid "Add dose"
 msgstr "Дадаць дозу"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:654 src/historyFactory.js:184
+#: data/ui/med-dialog.blp:654 src/historyFactory.js:159
 msgid "Skipped"
 msgstr "Прапушчана"
 
@@ -374,11 +374,11 @@ msgstr "Сканчаецца"
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:835 src/historyFactory.js:150 src/medDialog.js:199
+#: data/ui/med-dialog.blp:835 src/historyFactory.js:148 src/medDialog.js:205
 msgid "Delete"
 msgstr "Выдаліць"
 
-#: data/ui/preferences.blp:6 data/ui/window.blp:226
+#: data/ui/preferences.blp:6 data/ui/window.blp:225
 msgid "Preferences"
 msgstr "Налады"
 
@@ -418,12 +418,12 @@ msgstr "Кнопкі апавяшчэнняў"
 msgid "Show or hide confirm/skip"
 msgstr "Паказаць або схаваць пацвярджэнне/пропуск"
 
-#: data/ui/preferences.blp:96 src/medDialog.js:305 src/window.js:586
-#: src/window.js:805
+#: data/ui/preferences.blp:96 src/medDialog.js:316 src/window.js:562
+#: src/window.js:753
 msgid "Confirm"
 msgstr "Пацвердзіць"
 
-#: data/ui/preferences.blp:112 data/ui/window.blp:125 src/window.js:587
+#: data/ui/preferences.blp:112 data/ui/window.blp:124 src/window.js:563
 msgid "Skip"
 msgstr "Прапусціць"
 
@@ -443,39 +443,39 @@ msgstr "Пошук…"
 msgid "Today"
 msgstr "Сёння"
 
-#: data/ui/window.blp:100
+#: data/ui/window.blp:99
 msgid "Unselect"
 msgstr "Скасаваць выбар"
 
-#: data/ui/window.blp:113 src/window.js:805
+#: data/ui/window.blp:112 src/window.js:753
 msgid "One-time entry"
 msgstr "Аднаразовы прыём"
 
-#: data/ui/window.blp:135
+#: data/ui/window.blp:134
 msgid "History"
 msgstr "Гісторыя"
 
-#: data/ui/window.blp:164
+#: data/ui/window.blp:163
 msgid "Treatments"
 msgstr "Курсы лячэння"
 
-#: data/ui/window.blp:186
+#: data/ui/window.blp:185
 msgid "Click the button below to add some"
 msgstr "Націсніце кнопку ніжэй, каб дадаць"
 
-#: data/ui/window.blp:231
+#: data/ui/window.blp:230
 msgid "About Dosage"
 msgstr "Пра Дазоўку"
 
-#: data/ui/window.blp:236
+#: data/ui/window.blp:235
 msgid "Quit"
 msgstr "Выйсці"
 
-#: src/historyFactory.js:147
+#: src/historyFactory.js:145
 msgid "Restore"
 msgstr "Аднавіць"
 
-#: src/historyFactory.js:188
+#: src/historyFactory.js:163
 msgid "Missed"
 msgstr "Адсутнічае"
 
@@ -493,78 +493,78 @@ msgstr "Вялікі дзякуй гэтым праектам!"
 msgid "Accept to allow running in the background and receive notifications"
 msgstr "Дазвольце праграме працаваць у фонавым рэжыме і адпраўляць апавяшчэнні"
 
-#: src/medDialog.js:107
+#: src/medDialog.js:113
 msgid "Edit treatment"
 msgstr "Рэдагаваць курс лячэння"
 
-#: src/medDialog.js:108 src/medDialog.js:375
+#: src/medDialog.js:114 src/medDialog.js:386
 msgid "Save"
 msgstr "Захаваць"
 
 #. TRANSLATORS: Message for confirmation when deleting an item
-#: src/medDialog.js:194
+#: src/medDialog.js:200
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Вы ўпэўнены?"
 
-#: src/medDialog.js:195
+#: src/medDialog.js:201
 msgid "will be deleted"
 msgstr "будзе выдалены"
 
-#: src/medDialog.js:244
+#: src/medDialog.js:250
 msgid "New"
 msgstr "Новы"
 
-#: src/medDialog.js:304
+#: src/medDialog.js:315
 msgid "New entry"
 msgstr "Новы запіс"
 
-#: src/medDialog.js:353 src/medDialog.js:365
+#: src/medDialog.js:364 src/medDialog.js:376
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirmed"
 msgid "Confirmed at"
 msgstr "Пацверджана"
 
-#: src/medDialog.js:357 src/medDialog.js:369
+#: src/medDialog.js:368 src/medDialog.js:380
 #, fuzzy
 #| msgid "Skipped"
 msgid "Skipped at"
 msgstr "Прапушчана"
 
-#: src/medDialog.js:360
+#: src/medDialog.js:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Missed"
 msgid "Missed(?) at"
 msgstr "Адсутнічае"
 
-#: src/medDialog.js:374
+#: src/medDialog.js:385
 msgid "Edit entry"
 msgstr "Рэдагаваць запіс"
 
-#: src/medDialog.js:756
+#: src/medDialog.js:773
 msgid "Choose"
 msgstr "Выбраць"
 
-#: src/medDialog.js:827
+#: src/medDialog.js:844
 msgid "Empty name"
 msgstr "Адсутнічае назва запісу"
 
-#: src/medDialog.js:831
+#: src/medDialog.js:848
 msgid "Empty unit"
 msgstr "Пустая адзінка вымярэння"
 
-#: src/medDialog.js:837
+#: src/medDialog.js:854
 msgid "Choose at least one day"
 msgstr "Выберыце хаця б адзін дзень"
 
-#: src/medDialog.js:848
+#: src/medDialog.js:865
 msgid "Name already on treatment list"
 msgstr ""
 
-#: src/medDialog.js:862
+#: src/medDialog.js:879
 msgid "Duplicated time"
 msgstr "Аднолькавы час у прыёмаў доз"
 
-#: src/todayFactory.js:112
+#: src/todayFactory.js:96
 msgid "Change dose"
 msgstr "Зменіць дозу"
 
@@ -600,45 +600,45 @@ msgstr "Выхадныя"
 msgid "Weekdays"
 msgstr "Будні"
 
-#: src/utils.js:334
+#: src/utils.js:341
 msgid "Delete dose"
 msgstr "Выдаліць дозу"
 
-#: src/window.js:134 src/window.js:632
+#: src/window.js:129 src/window.js:598
 msgid "Reminder"
 msgstr "Напамін"
 
 #. TRANSLATORS: Notification text for when the inventory is low
-#: src/window.js:136
+#: src/window.js:131
 msgid "You have treatments low in stock"
 msgstr "У вас засталося мала лекаў у запасе"
 
-#: src/window.js:410
+#: src/window.js:388
 msgid "No results found"
 msgstr "Няма знойдзеных вынікаў"
 
-#: src/window.js:410 src/window.js:1063
+#: src/window.js:388 src/window.js:1061
 msgid "Empty history"
 msgstr "Гісторыя пустая"
 
-#: src/window.js:508
+#: src/window.js:486
 msgid "No treatments added yet"
 msgstr "Ніводнага курса лячэння яшчэ не было дададзена"
 
-#: src/window.js:512
+#: src/window.js:490
 msgid "All done for today"
 msgstr "Вы прынялі ўсе лекі на сёння"
 
-#: src/window.js:586
+#: src/window.js:562
 msgid "Confirm all"
 msgstr "Пацвердзіць усё"
 
-#: src/window.js:587
+#: src/window.js:563
 msgid "Skip all"
 msgstr "Прапусціць усё"
 
 #. TRANSLATORS: keep the %d it's where the number goes
-#: src/window.js:624
+#: src/window.js:593
 #, javascript-format
 msgid "and %d more"
 msgstr "і яшчэ %d"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index abb2dff..9185a45 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.diegopvlk.Dosage\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 15:35-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-17 20:20-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-05 16:40+0200\n"
 "Last-Translator: twlvnn <kraft_werk@tutanota.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict-notifications@fsa-bg.org>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: App name, translate to your language and follow the capitalization
 #: data/io.github.diegopvlk.Dosage.appdata.xml.in:21
 #: data/io.github.diegopvlk.Dosage.desktop.in:4 data/ui/med-dialog.blp:619
-#: src/main.js:40 src/window.js:743
+#: src/main.js:40 src/window.js:701
 msgid "Dosage"
 msgstr "Дозировка"
 
@@ -121,11 +121,11 @@ msgstr "Спиране на програмата"
 msgid "New treatment"
 msgstr "Ново лечение"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:19 src/medDialog.js:198
+#: data/ui/med-dialog.blp:19 src/medDialog.js:204
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отказване"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:29 data/ui/window.blp:209
+#: data/ui/med-dialog.blp:29 data/ui/window.blp:208
 msgid "Add"
 msgstr "Добавяне"
 
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Име"
 msgid "Unit"
 msgstr "Единица"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:67 src/medDialog.js:255
+#: data/ui/med-dialog.blp:67 src/medDialog.js:261
 msgid "Pill(s)"
 msgstr "Хапче(та)"
 
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Вид"
 msgid "Color and icon"
 msgstr "Цвят и иконка"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:91 src/medDialog.js:306
+#: data/ui/med-dialog.blp:91 src/medDialog.js:317
 msgid "Color"
 msgstr "Цвят"
 
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Капка"
 msgid "Potion"
 msgstr "Отвара"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:446 src/medDialog.js:794
+#: data/ui/med-dialog.blp:446 src/medDialog.js:811
 msgid "Frequency"
 msgstr "Период"
 
@@ -267,11 +267,11 @@ msgstr "Период"
 msgid "Every day"
 msgstr "Всяки ден"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:452 src/medDialog.js:788
+#: data/ui/med-dialog.blp:452 src/medDialog.js:805
 msgid "Specific days"
 msgstr "Конкретни дни"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:453 src/medDialog.js:791 src/treatmentsFactory.js:150
+#: data/ui/med-dialog.blp:453 src/medDialog.js:808 src/treatmentsFactory.js:150
 msgid "Cycle"
 msgstr "Цикъл"
 
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Време и количество"
 msgid "Add dose"
 msgstr "Добавяне на доза"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:654 src/historyFactory.js:184
+#: data/ui/med-dialog.blp:654 src/historyFactory.js:159
 msgid "Skipped"
 msgstr "Пропуснати"
 
@@ -370,11 +370,11 @@ msgstr "Прикличва на"
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:835 src/historyFactory.js:150 src/medDialog.js:199
+#: data/ui/med-dialog.blp:835 src/historyFactory.js:148 src/medDialog.js:205
 msgid "Delete"
 msgstr "Изтриване"
 
-#: data/ui/preferences.blp:6 data/ui/window.blp:226
+#: data/ui/preferences.blp:6 data/ui/window.blp:225
 msgid "Preferences"
 msgstr "Настройки"
 
@@ -414,12 +414,12 @@ msgstr "Бутони за известията"
 msgid "Show or hide confirm/skip"
 msgstr "Скриване или показване на потвърждаване/пропускане"
 
-#: data/ui/preferences.blp:96 src/medDialog.js:305 src/window.js:586
-#: src/window.js:805
+#: data/ui/preferences.blp:96 src/medDialog.js:316 src/window.js:562
+#: src/window.js:753
 msgid "Confirm"
 msgstr "Потвърждаване"
 
-#: data/ui/preferences.blp:112 data/ui/window.blp:125 src/window.js:587
+#: data/ui/preferences.blp:112 data/ui/window.blp:124 src/window.js:563
 msgid "Skip"
 msgstr "Пропускане"
 
@@ -439,39 +439,39 @@ msgstr "Търсене…"
 msgid "Today"
 msgstr "Днес"
 
-#: data/ui/window.blp:100
+#: data/ui/window.blp:99
 msgid "Unselect"
 msgstr "Демаркиране"
 
-#: data/ui/window.blp:113 src/window.js:805
+#: data/ui/window.blp:112 src/window.js:753
 msgid "One-time entry"
 msgstr "Еднократен запис"
 
-#: data/ui/window.blp:135
+#: data/ui/window.blp:134
 msgid "History"
 msgstr "История"
 
-#: data/ui/window.blp:164
+#: data/ui/window.blp:163
 msgid "Treatments"
 msgstr "Лечения"
 
-#: data/ui/window.blp:186
+#: data/ui/window.blp:185
 msgid "Click the button below to add some"
 msgstr "Натиснете бутона по-долу, за да добавите лечения"
 
-#: data/ui/window.blp:231
+#: data/ui/window.blp:230
 msgid "About Dosage"
 msgstr "Относно „Дозировка“"
 
-#: data/ui/window.blp:236
+#: data/ui/window.blp:235
 msgid "Quit"
 msgstr "Спиране на програмата"
 
-#: src/historyFactory.js:147
+#: src/historyFactory.js:145
 msgid "Restore"
 msgstr "Възстановяване"
 
-#: src/historyFactory.js:188
+#: src/historyFactory.js:163
 msgid "Missed"
 msgstr "Изпуснати"
 
@@ -490,78 +490,78 @@ msgid "Accept to allow running in the background and receive notifications"
 msgstr ""
 "Приемете, за да позволите работа във фонов режим и получаване на известия"
 
-#: src/medDialog.js:107
+#: src/medDialog.js:113
 msgid "Edit treatment"
 msgstr "Редактиране на лечението"
 
-#: src/medDialog.js:108 src/medDialog.js:375
+#: src/medDialog.js:114 src/medDialog.js:386
 msgid "Save"
 msgstr "Запазване"
 
 #. TRANSLATORS: Message for confirmation when deleting an item
-#: src/medDialog.js:194
+#: src/medDialog.js:200
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Сигурни ли сте?"
 
-#: src/medDialog.js:195
+#: src/medDialog.js:201
 msgid "will be deleted"
 msgstr "ще бъде изтрит"
 
-#: src/medDialog.js:244
+#: src/medDialog.js:250
 msgid "New"
 msgstr "Ново"
 
-#: src/medDialog.js:304
+#: src/medDialog.js:315
 msgid "New entry"
 msgstr "Нов запис"
 
-#: src/medDialog.js:353 src/medDialog.js:365
+#: src/medDialog.js:364 src/medDialog.js:376
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirmed"
 msgid "Confirmed at"
 msgstr "Потвърдено"
 
-#: src/medDialog.js:357 src/medDialog.js:369
+#: src/medDialog.js:368 src/medDialog.js:380
 #, fuzzy
 #| msgid "Skipped"
 msgid "Skipped at"
 msgstr "Пропуснати"
 
-#: src/medDialog.js:360
+#: src/medDialog.js:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Missed"
 msgid "Missed(?) at"
 msgstr "Изпуснати"
 
-#: src/medDialog.js:374
+#: src/medDialog.js:385
 msgid "Edit entry"
 msgstr "Редактиране на запис"
 
-#: src/medDialog.js:756
+#: src/medDialog.js:773
 msgid "Choose"
 msgstr "Избиране"
 
-#: src/medDialog.js:827
+#: src/medDialog.js:844
 msgid "Empty name"
 msgstr "Празно име"
 
-#: src/medDialog.js:831
+#: src/medDialog.js:848
 msgid "Empty unit"
 msgstr "Празна единица"
 
-#: src/medDialog.js:837
+#: src/medDialog.js:854
 msgid "Choose at least one day"
 msgstr "Изберете поне един ден"
 
-#: src/medDialog.js:848
+#: src/medDialog.js:865
 msgid "Name already on treatment list"
 msgstr ""
 
-#: src/medDialog.js:862
+#: src/medDialog.js:879
 msgid "Duplicated time"
 msgstr "Дублирано време"
 
-#: src/todayFactory.js:112
+#: src/todayFactory.js:96
 msgid "Change dose"
 msgstr "Променяне на дозата"
 
@@ -597,45 +597,45 @@ msgstr "Почивни дни"
 msgid "Weekdays"
 msgstr "Делнични дни"
 
-#: src/utils.js:334
+#: src/utils.js:341
 msgid "Delete dose"
 msgstr "Изтриване на дозата"
 
-#: src/window.js:134 src/window.js:632
+#: src/window.js:129 src/window.js:598
 msgid "Reminder"
 msgstr "Напомняне"
 
 #. TRANSLATORS: Notification text for when the inventory is low
-#: src/window.js:136
+#: src/window.js:131
 msgid "You have treatments low in stock"
 msgstr "Имате лечения с малко запас"
 
-#: src/window.js:410
+#: src/window.js:388
 msgid "No results found"
 msgstr "Не са намерени резултати"
 
-#: src/window.js:410 src/window.js:1063
+#: src/window.js:388 src/window.js:1061
 msgid "Empty history"
 msgstr "Изчистване на историята"
 
-#: src/window.js:508
+#: src/window.js:486
 msgid "No treatments added yet"
 msgstr "Все още няма добавени лечения"
 
-#: src/window.js:512
+#: src/window.js:490
 msgid "All done for today"
 msgstr "Всичко е готово за днес"
 
-#: src/window.js:586
+#: src/window.js:562
 msgid "Confirm all"
 msgstr "Потвърждаване на всички"
 
-#: src/window.js:587
+#: src/window.js:563
 msgid "Skip all"
 msgstr "Пропускане на всички"
 
 #. TRANSLATORS: keep the %d it's where the number goes
-#: src/window.js:624
+#: src/window.js:593
 #, javascript-format
 msgid "and %d more"
 msgstr "и още %d"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 6be89bc..e617b06 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.diegopvlk.Dosage\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 15:35-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-17 20:20-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-01 22:04+0000\n"
 "Last-Translator: Diego Povliuk <diego.pvlk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/dosage/dosage/cs/"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: App name, translate to your language and follow the capitalization
 #: data/io.github.diegopvlk.Dosage.appdata.xml.in:21
 #: data/io.github.diegopvlk.Dosage.desktop.in:4 data/ui/med-dialog.blp:619
-#: src/main.js:40 src/window.js:743
+#: src/main.js:40 src/window.js:701
 msgid "Dosage"
 msgstr "Dávkování"
 
@@ -123,11 +123,11 @@ msgstr "Konec"
 msgid "New treatment"
 msgstr "Nová léčba"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:19 src/medDialog.js:198
+#: data/ui/med-dialog.blp:19 src/medDialog.js:204
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:29 data/ui/window.blp:209
+#: data/ui/med-dialog.blp:29 data/ui/window.blp:208
 msgid "Add"
 msgstr "Přidat"
 
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Jméno"
 msgid "Unit"
 msgstr "Jednotka"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:67 src/medDialog.js:255
+#: data/ui/med-dialog.blp:67 src/medDialog.js:261
 msgid "Pill(s)"
 msgstr "Pilulka(y)"
 
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Forma"
 msgid "Color and icon"
 msgstr "Barva a ikona"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:91 src/medDialog.js:306
+#: data/ui/med-dialog.blp:91 src/medDialog.js:317
 msgid "Color"
 msgstr "Barva"
 
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Kapka"
 msgid "Potion"
 msgstr "Nápoj"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:446 src/medDialog.js:794
+#: data/ui/med-dialog.blp:446 src/medDialog.js:811
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frekvence"
 
@@ -269,11 +269,11 @@ msgstr "Frekvence"
 msgid "Every day"
 msgstr "Každý den"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:452 src/medDialog.js:788
+#: data/ui/med-dialog.blp:452 src/medDialog.js:805
 msgid "Specific days"
 msgstr "Vybrané dny"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:453 src/medDialog.js:791 src/treatmentsFactory.js:150
+#: data/ui/med-dialog.blp:453 src/medDialog.js:808 src/treatmentsFactory.js:150
 msgid "Cycle"
 msgstr "Cyklus"
 
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Čas a množství"
 msgid "Add dose"
 msgstr "Přidat dávku"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:654 src/historyFactory.js:184
+#: data/ui/med-dialog.blp:654 src/historyFactory.js:159
 msgid "Skipped"
 msgstr "Přeskočený"
 
@@ -374,11 +374,11 @@ msgstr "Koncové datum"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:835 src/historyFactory.js:150 src/medDialog.js:199
+#: data/ui/med-dialog.blp:835 src/historyFactory.js:148 src/medDialog.js:205
 msgid "Delete"
 msgstr "Smazat"
 
-#: data/ui/preferences.blp:6 data/ui/window.blp:226
+#: data/ui/preferences.blp:6 data/ui/window.blp:225
 msgid "Preferences"
 msgstr "Nastavení"
 
@@ -418,12 +418,12 @@ msgstr "Akce notifikace"
 msgid "Show or hide confirm/skip"
 msgstr "Zobrazit nebo skrýt tlačítka potvrdit/přeskočit"
 
-#: data/ui/preferences.blp:96 src/medDialog.js:305 src/window.js:586
-#: src/window.js:805
+#: data/ui/preferences.blp:96 src/medDialog.js:316 src/window.js:562
+#: src/window.js:753
 msgid "Confirm"
 msgstr "Potvrdit"
 
-#: data/ui/preferences.blp:112 data/ui/window.blp:125 src/window.js:587
+#: data/ui/preferences.blp:112 data/ui/window.blp:124 src/window.js:563
 msgid "Skip"
 msgstr "Přeskočit"
 
@@ -443,39 +443,39 @@ msgstr "Hledat…"
 msgid "Today"
 msgstr "Dnes"
 
-#: data/ui/window.blp:100
+#: data/ui/window.blp:99
 msgid "Unselect"
 msgstr "Zrušit výběr"
 
-#: data/ui/window.blp:113 src/window.js:805
+#: data/ui/window.blp:112 src/window.js:753
 msgid "One-time entry"
 msgstr "Jednorázový záznam"
 
-#: data/ui/window.blp:135
+#: data/ui/window.blp:134
 msgid "History"
 msgstr "Historie"
 
-#: data/ui/window.blp:164
+#: data/ui/window.blp:163
 msgid "Treatments"
 msgstr "Léčby"
 
-#: data/ui/window.blp:186
+#: data/ui/window.blp:185
 msgid "Click the button below to add some"
 msgstr "Klikněte na tlačítko níže aby jste přidali léčbu"
 
-#: data/ui/window.blp:231
+#: data/ui/window.blp:230
 msgid "About Dosage"
 msgstr "O Dávkování"
 
-#: data/ui/window.blp:236
+#: data/ui/window.blp:235
 msgid "Quit"
 msgstr "Konec"
 
-#: src/historyFactory.js:147
+#: src/historyFactory.js:145
 msgid "Restore"
 msgstr "Obnovit"
 
-#: src/historyFactory.js:188
+#: src/historyFactory.js:163
 msgid "Missed"
 msgstr "Zapomenutý"
 
@@ -494,78 +494,78 @@ msgid "Accept to allow running in the background and receive notifications"
 msgstr ""
 "Potvrďte abyste umožnili aplikaci běžet na pozadí a zobrazovat notifikace"
 
-#: src/medDialog.js:107
+#: src/medDialog.js:113
 msgid "Edit treatment"
 msgstr "Upravit léčbu"
 
-#: src/medDialog.js:108 src/medDialog.js:375
+#: src/medDialog.js:114 src/medDialog.js:386
 msgid "Save"
 msgstr "Uložit"
 
 #. TRANSLATORS: Message for confirmation when deleting an item
-#: src/medDialog.js:194
+#: src/medDialog.js:200
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Jste si jistí?"
 
-#: src/medDialog.js:195
+#: src/medDialog.js:201
 msgid "will be deleted"
 msgstr "bude smazán"
 
-#: src/medDialog.js:244
+#: src/medDialog.js:250
 msgid "New"
 msgstr "Nový"
 
-#: src/medDialog.js:304
+#: src/medDialog.js:315
 msgid "New entry"
 msgstr "Nový záznam"
 
-#: src/medDialog.js:353 src/medDialog.js:365
+#: src/medDialog.js:364 src/medDialog.js:376
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirmed"
 msgid "Confirmed at"
 msgstr "Potvrzený"
 
-#: src/medDialog.js:357 src/medDialog.js:369
+#: src/medDialog.js:368 src/medDialog.js:380
 #, fuzzy
 #| msgid "Skipped"
 msgid "Skipped at"
 msgstr "Přeskočený"
 
-#: src/medDialog.js:360
+#: src/medDialog.js:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Missed"
 msgid "Missed(?) at"
 msgstr "Zapomenutý"
 
-#: src/medDialog.js:374
+#: src/medDialog.js:385
 msgid "Edit entry"
 msgstr "Upravit záznam"
 
-#: src/medDialog.js:756
+#: src/medDialog.js:773
 msgid "Choose"
 msgstr "Vybrat"
 
-#: src/medDialog.js:827
+#: src/medDialog.js:844
 msgid "Empty name"
 msgstr "Prázné jméno"
 
-#: src/medDialog.js:831
+#: src/medDialog.js:848
 msgid "Empty unit"
 msgstr "Prázdná jednotka"
 
-#: src/medDialog.js:837
+#: src/medDialog.js:854
 msgid "Choose at least one day"
 msgstr "Vyberte alespoň jeden den"
 
-#: src/medDialog.js:848
+#: src/medDialog.js:865
 msgid "Name already on treatment list"
 msgstr ""
 
-#: src/medDialog.js:862
+#: src/medDialog.js:879
 msgid "Duplicated time"
 msgstr "Duplikovaný čas"
 
-#: src/todayFactory.js:112
+#: src/todayFactory.js:96
 msgid "Change dose"
 msgstr "Změnit dávku"
 
@@ -601,45 +601,45 @@ msgstr "O výkendech"
 msgid "Weekdays"
 msgstr "Všední dny"
 
-#: src/utils.js:334
+#: src/utils.js:341
 msgid "Delete dose"
 msgstr "Smazat dávku"
 
-#: src/window.js:134 src/window.js:632
+#: src/window.js:129 src/window.js:598
 msgid "Reminder"
 msgstr "Připomínka"
 
 #. TRANSLATORS: Notification text for when the inventory is low
-#: src/window.js:136
+#: src/window.js:131
 msgid "You have treatments low in stock"
 msgstr "Docházejí vám léky"
 
-#: src/window.js:410
+#: src/window.js:388
 msgid "No results found"
 msgstr "Nebyly nalezeny žádné výsledky"
 
-#: src/window.js:410 src/window.js:1063
+#: src/window.js:388 src/window.js:1061
 msgid "Empty history"
 msgstr "Prázdná historie"
 
-#: src/window.js:508
+#: src/window.js:486
 msgid "No treatments added yet"
 msgstr "Zatím nebyly přidány žádné léčby"
 
-#: src/window.js:512
+#: src/window.js:490
 msgid "All done for today"
 msgstr "Pro dnešek máte hotovo"
 
-#: src/window.js:586
+#: src/window.js:562
 msgid "Confirm all"
 msgstr "Potvrdit všechny"
 
-#: src/window.js:587
+#: src/window.js:563
 msgid "Skip all"
 msgstr "Přeskočit všechny"
 
 #. TRANSLATORS: keep the %d it's where the number goes
-#: src/window.js:624
+#: src/window.js:593
 #, javascript-format
 msgid "and %d more"
 msgstr "a ještě %d"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b4f68af..1250902 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.diegopvlk.Dosage\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 15:35-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-17 20:20-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-10 23:09+0000\n"
 "Last-Translator: Thomas Maeder <maeder+weblate@glue.ch>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/dosage/dosage/de/"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: App name, translate to your language and follow the capitalization
 #: data/io.github.diegopvlk.Dosage.appdata.xml.in:21
 #: data/io.github.diegopvlk.Dosage.desktop.in:4 data/ui/med-dialog.blp:619
-#: src/main.js:40 src/window.js:743
+#: src/main.js:40 src/window.js:701
 msgid "Dosage"
 msgstr "Dosierung"
 
@@ -123,11 +123,11 @@ msgstr "Beenden"
 msgid "New treatment"
 msgstr "Neue Behandlung"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:19 src/medDialog.js:198
+#: data/ui/med-dialog.blp:19 src/medDialog.js:204
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:29 data/ui/window.blp:209
+#: data/ui/med-dialog.blp:29 data/ui/window.blp:208
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Name"
 msgid "Unit"
 msgstr "Einheit"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:67 src/medDialog.js:255
+#: data/ui/med-dialog.blp:67 src/medDialog.js:261
 msgid "Pill(s)"
 msgstr "Pille(n)"
 
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Form"
 msgid "Color and icon"
 msgstr "Farbe und Symbol"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:91 src/medDialog.js:306
+#: data/ui/med-dialog.blp:91 src/medDialog.js:317
 msgid "Color"
 msgstr "Farbe"
 
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Tropfen"
 msgid "Potion"
 msgstr "Arznei"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:446 src/medDialog.js:794
+#: data/ui/med-dialog.blp:446 src/medDialog.js:811
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frequenz"
 
@@ -269,11 +269,11 @@ msgstr "Frequenz"
 msgid "Every day"
 msgstr "Täglich"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:452 src/medDialog.js:788
+#: data/ui/med-dialog.blp:452 src/medDialog.js:805
 msgid "Specific days"
 msgstr "An gewissen Tagen"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:453 src/medDialog.js:791 src/treatmentsFactory.js:150
+#: data/ui/med-dialog.blp:453 src/medDialog.js:808 src/treatmentsFactory.js:150
 msgid "Cycle"
 msgstr "Zyklus"
 
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Zeit und Menge"
 msgid "Add dose"
 msgstr "Dosis hinzufügen"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:654 src/historyFactory.js:184
+#: data/ui/med-dialog.blp:654 src/historyFactory.js:159
 msgid "Skipped"
 msgstr "Übersprungen"
 
@@ -372,11 +372,11 @@ msgstr "Endet am"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:835 src/historyFactory.js:150 src/medDialog.js:199
+#: data/ui/med-dialog.blp:835 src/historyFactory.js:148 src/medDialog.js:205
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
-#: data/ui/preferences.blp:6 data/ui/window.blp:226
+#: data/ui/preferences.blp:6 data/ui/window.blp:225
 msgid "Preferences"
 msgstr "Einstellungen"
 
@@ -416,12 +416,12 @@ msgstr "Benachrichtigungsschaltflächen"
 msgid "Show or hide confirm/skip"
 msgstr "\"Überspringen\" anzeigen oder verstecken"
 
-#: data/ui/preferences.blp:96 src/medDialog.js:305 src/window.js:586
-#: src/window.js:805
+#: data/ui/preferences.blp:96 src/medDialog.js:316 src/window.js:562
+#: src/window.js:753
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bestätigen"
 
-#: data/ui/preferences.blp:112 data/ui/window.blp:125 src/window.js:587
+#: data/ui/preferences.blp:112 data/ui/window.blp:124 src/window.js:563
 msgid "Skip"
 msgstr "Überspringen"
 
@@ -441,39 +441,39 @@ msgstr "Suche…"
 msgid "Today"
 msgstr "Heute"
 
-#: data/ui/window.blp:100
+#: data/ui/window.blp:99
 msgid "Unselect"
 msgstr "Abwählen"
 
-#: data/ui/window.blp:113 src/window.js:805
+#: data/ui/window.blp:112 src/window.js:753
 msgid "One-time entry"
 msgstr "Einmal-Eintrag"
 
-#: data/ui/window.blp:135
+#: data/ui/window.blp:134
 msgid "History"
 msgstr "Historie"
 
-#: data/ui/window.blp:164
+#: data/ui/window.blp:163
 msgid "Treatments"
 msgstr "Behandlungen"
 
-#: data/ui/window.blp:186
+#: data/ui/window.blp:185
 msgid "Click the button below to add some"
 msgstr "Betätigen Sie die Schaltfläche, um hinzuzufügen"
 
-#: data/ui/window.blp:231
+#: data/ui/window.blp:230
 msgid "About Dosage"
 msgstr "Über Dosierung"
 
-#: data/ui/window.blp:236
+#: data/ui/window.blp:235
 msgid "Quit"
 msgstr "Beenden"
 
-#: src/historyFactory.js:147
+#: src/historyFactory.js:145
 msgid "Restore"
 msgstr "Wiederherstellen"
 
-#: src/historyFactory.js:188
+#: src/historyFactory.js:163
 msgid "Missed"
 msgstr "Verpasst"
 
@@ -491,78 +491,78 @@ msgstr "Danke an diese Projekte!"
 msgid "Accept to allow running in the background and receive notifications"
 msgstr "Ausführung im Hintergrund samt Benachrichtigungen erlauben"
 
-#: src/medDialog.js:107
+#: src/medDialog.js:113
 msgid "Edit treatment"
 msgstr "Behandlung bearbeiten"
 
-#: src/medDialog.js:108 src/medDialog.js:375
+#: src/medDialog.js:114 src/medDialog.js:386
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
 #. TRANSLATORS: Message for confirmation when deleting an item
-#: src/medDialog.js:194
+#: src/medDialog.js:200
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Sind Sie sicher?"
 
-#: src/medDialog.js:195
+#: src/medDialog.js:201
 msgid "will be deleted"
 msgstr "wird gelöscht"
 
-#: src/medDialog.js:244
+#: src/medDialog.js:250
 msgid "New"
 msgstr "Neu"
 
-#: src/medDialog.js:304
+#: src/medDialog.js:315
 msgid "New entry"
 msgstr "Neuer Eintrag"
 
-#: src/medDialog.js:353 src/medDialog.js:365
+#: src/medDialog.js:364 src/medDialog.js:376
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirmed"
 msgid "Confirmed at"
 msgstr "Bestätigt"
 
-#: src/medDialog.js:357 src/medDialog.js:369
+#: src/medDialog.js:368 src/medDialog.js:380
 #, fuzzy
 #| msgid "Skipped"
 msgid "Skipped at"
 msgstr "Übersprungen"
 
-#: src/medDialog.js:360
+#: src/medDialog.js:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Missed"
 msgid "Missed(?) at"
 msgstr "Verpasst"
 
-#: src/medDialog.js:374
+#: src/medDialog.js:385
 msgid "Edit entry"
 msgstr "Eintrag bearbeiten"
 
-#: src/medDialog.js:756
+#: src/medDialog.js:773
 msgid "Choose"
 msgstr "Auswählen"
 
-#: src/medDialog.js:827
+#: src/medDialog.js:844
 msgid "Empty name"
 msgstr "Leerer Name"
 
-#: src/medDialog.js:831
+#: src/medDialog.js:848
 msgid "Empty unit"
 msgstr "Leere Einheit"
 
-#: src/medDialog.js:837
+#: src/medDialog.js:854
 msgid "Choose at least one day"
 msgstr "Wählen Sie mindestens einen Tag"
 
-#: src/medDialog.js:848
+#: src/medDialog.js:865
 msgid "Name already on treatment list"
 msgstr ""
 
-#: src/medDialog.js:862
+#: src/medDialog.js:879
 msgid "Duplicated time"
 msgstr "Duplizierte Zeit"
 
-#: src/todayFactory.js:112
+#: src/todayFactory.js:96
 msgid "Change dose"
 msgstr "Dosis ändern"
 
@@ -598,45 +598,45 @@ msgstr "Wochenenden"
 msgid "Weekdays"
 msgstr "Wochentage"
 
-#: src/utils.js:334
+#: src/utils.js:341
 msgid "Delete dose"
 msgstr "Dosis löschen"
 
-#: src/window.js:134 src/window.js:632
+#: src/window.js:129 src/window.js:598
 msgid "Reminder"
 msgstr "Erinnerung"
 
 #. TRANSLATORS: Notification text for when the inventory is low
-#: src/window.js:136
+#: src/window.js:131
 msgid "You have treatments low in stock"
 msgstr "Der Vorrate einiger Ihrer Medikamente ist knapp"
 
-#: src/window.js:410
+#: src/window.js:388
 msgid "No results found"
 msgstr "Keine Ergebnisse gefunden"
 
-#: src/window.js:410 src/window.js:1063
+#: src/window.js:388 src/window.js:1061
 msgid "Empty history"
 msgstr "Historie leeren"
 
-#: src/window.js:508
+#: src/window.js:486
 msgid "No treatments added yet"
 msgstr "Bisher keine Behandlungen eingegeben"
 
-#: src/window.js:512
+#: src/window.js:490
 msgid "All done for today"
 msgstr "Heute alles erledigt"
 
-#: src/window.js:586
+#: src/window.js:562
 msgid "Confirm all"
 msgstr "Alle bestätigen"
 
-#: src/window.js:587
+#: src/window.js:563
 msgid "Skip all"
 msgstr "Alles überspringen"
 
 #. TRANSLATORS: keep the %d it's where the number goes
-#: src/window.js:624
+#: src/window.js:593
 #, javascript-format
 msgid "and %d more"
 msgstr "und noch %d"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index b1ba292..f00e450 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.diegopvlk.Dosage\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 15:35-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-17 20:20-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-09 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: Diego Povliuk <diego.pvlk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: App name, translate to your language and follow the capitalization
 #: data/io.github.diegopvlk.Dosage.appdata.xml.in:21
 #: data/io.github.diegopvlk.Dosage.desktop.in:4 data/ui/med-dialog.blp:619
-#: src/main.js:40 src/window.js:743
+#: src/main.js:40 src/window.js:701
 msgid "Dosage"
 msgstr "Dosage"
 
@@ -119,11 +119,11 @@ msgstr "Quit"
 msgid "New treatment"
 msgstr "New treatment"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:19 src/medDialog.js:198
+#: data/ui/med-dialog.blp:19 src/medDialog.js:204
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:29 data/ui/window.blp:209
+#: data/ui/med-dialog.blp:29 data/ui/window.blp:208
 msgid "Add"
 msgstr "Add"
 
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Name"
 msgid "Unit"
 msgstr "Unit"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:67 src/medDialog.js:255
+#: data/ui/med-dialog.blp:67 src/medDialog.js:261
 msgid "Pill(s)"
 msgstr "Pill(s)"
 
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Form"
 msgid "Color and icon"
 msgstr "Colour and icon"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:91 src/medDialog.js:306
+#: data/ui/med-dialog.blp:91 src/medDialog.js:317
 msgid "Color"
 msgstr "Colour"
 
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Drop"
 msgid "Potion"
 msgstr "Potion"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:446 src/medDialog.js:794
+#: data/ui/med-dialog.blp:446 src/medDialog.js:811
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frequency"
 
@@ -265,11 +265,11 @@ msgstr "Frequency"
 msgid "Every day"
 msgstr "Every day"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:452 src/medDialog.js:788
+#: data/ui/med-dialog.blp:452 src/medDialog.js:805
 msgid "Specific days"
 msgstr "Specific days"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:453 src/medDialog.js:791 src/treatmentsFactory.js:150
+#: data/ui/med-dialog.blp:453 src/medDialog.js:808 src/treatmentsFactory.js:150
 msgid "Cycle"
 msgstr "Cycle"
 
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Time and amount"
 msgid "Add dose"
 msgstr "Add dose"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:654 src/historyFactory.js:184
+#: data/ui/med-dialog.blp:654 src/historyFactory.js:159
 msgid "Skipped"
 msgstr "Skipped"
 
@@ -368,11 +368,11 @@ msgstr "Ends on"
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:835 src/historyFactory.js:150 src/medDialog.js:199
+#: data/ui/med-dialog.blp:835 src/historyFactory.js:148 src/medDialog.js:205
 msgid "Delete"
 msgstr "Delete"
 
-#: data/ui/preferences.blp:6 data/ui/window.blp:226
+#: data/ui/preferences.blp:6 data/ui/window.blp:225
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferences"
 
@@ -412,12 +412,12 @@ msgstr "Notification buttons"
 msgid "Show or hide confirm/skip"
 msgstr "Show or hide confirm/skip"
 
-#: data/ui/preferences.blp:96 src/medDialog.js:305 src/window.js:586
-#: src/window.js:805
+#: data/ui/preferences.blp:96 src/medDialog.js:316 src/window.js:562
+#: src/window.js:753
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirm"
 
-#: data/ui/preferences.blp:112 data/ui/window.blp:125 src/window.js:587
+#: data/ui/preferences.blp:112 data/ui/window.blp:124 src/window.js:563
 msgid "Skip"
 msgstr "Skip"
 
@@ -437,39 +437,39 @@ msgstr "Search…"
 msgid "Today"
 msgstr "Today"
 
-#: data/ui/window.blp:100
+#: data/ui/window.blp:99
 msgid "Unselect"
 msgstr "Unselect"
 
-#: data/ui/window.blp:113 src/window.js:805
+#: data/ui/window.blp:112 src/window.js:753
 msgid "One-time entry"
 msgstr "One-time entry"
 
-#: data/ui/window.blp:135
+#: data/ui/window.blp:134
 msgid "History"
 msgstr "History"
 
-#: data/ui/window.blp:164
+#: data/ui/window.blp:163
 msgid "Treatments"
 msgstr "Treatments"
 
-#: data/ui/window.blp:186
+#: data/ui/window.blp:185
 msgid "Click the button below to add some"
 msgstr "Click the button below to add some"
 
-#: data/ui/window.blp:231
+#: data/ui/window.blp:230
 msgid "About Dosage"
 msgstr "About Dosage"
 
-#: data/ui/window.blp:236
+#: data/ui/window.blp:235
 msgid "Quit"
 msgstr "Quit"
 
-#: src/historyFactory.js:147
+#: src/historyFactory.js:145
 msgid "Restore"
 msgstr "Restore"
 
-#: src/historyFactory.js:188
+#: src/historyFactory.js:163
 msgid "Missed"
 msgstr "Missed"
 
@@ -487,72 +487,72 @@ msgstr "Thanks to these projects!"
 msgid "Accept to allow running in the background and receive notifications"
 msgstr "Accept to allow running in the background and receive notifications"
 
-#: src/medDialog.js:107
+#: src/medDialog.js:113
 msgid "Edit treatment"
 msgstr "Edit treatment"
 
-#: src/medDialog.js:108 src/medDialog.js:375
+#: src/medDialog.js:114 src/medDialog.js:386
 msgid "Save"
 msgstr "Save"
 
 #. TRANSLATORS: Message for confirmation when deleting an item
-#: src/medDialog.js:194
+#: src/medDialog.js:200
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Are you sure?"
 
-#: src/medDialog.js:195
+#: src/medDialog.js:201
 msgid "will be deleted"
 msgstr "will be deleted"
 
-#: src/medDialog.js:244
+#: src/medDialog.js:250
 msgid "New"
 msgstr "New"
 
-#: src/medDialog.js:304
+#: src/medDialog.js:315
 msgid "New entry"
 msgstr "New entry"
 
-#: src/medDialog.js:353 src/medDialog.js:365
+#: src/medDialog.js:364 src/medDialog.js:376
 msgid "Confirmed at"
 msgstr "Confirmed at"
 
-#: src/medDialog.js:357 src/medDialog.js:369
+#: src/medDialog.js:368 src/medDialog.js:380
 msgid "Skipped at"
 msgstr "Skipped at"
 
-#: src/medDialog.js:360
+#: src/medDialog.js:371
 msgid "Missed(?) at"
 msgstr "Missed(?) at"
 
-#: src/medDialog.js:374
+#: src/medDialog.js:385
 msgid "Edit entry"
 msgstr "Edit entry"
 
-#: src/medDialog.js:756
+#: src/medDialog.js:773
 msgid "Choose"
 msgstr "Choose"
 
-#: src/medDialog.js:827
+#: src/medDialog.js:844
 msgid "Empty name"
 msgstr "Empty name"
 
-#: src/medDialog.js:831
+#: src/medDialog.js:848
 msgid "Empty unit"
 msgstr "Empty unit"
 
-#: src/medDialog.js:837
+#: src/medDialog.js:854
 msgid "Choose at least one day"
 msgstr "Choose at least one day"
 
-#: src/medDialog.js:848
+#: src/medDialog.js:865
 msgid "Name already on treatment list"
 msgstr "Name already on treatment list"
 
-#: src/medDialog.js:862
+#: src/medDialog.js:879
 msgid "Duplicated time"
 msgstr "Duplicated time"
 
-#: src/todayFactory.js:112
+#: src/todayFactory.js:96
 msgid "Change dose"
 msgstr "Change dose"
 
@@ -588,45 +588,45 @@ msgstr "Weekends"
 msgid "Weekdays"
 msgstr "Weekdays"
 
-#: src/utils.js:334
+#: src/utils.js:341
 msgid "Delete dose"
 msgstr "Delete dose"
 
-#: src/window.js:134 src/window.js:632
+#: src/window.js:129 src/window.js:598
 msgid "Reminder"
 msgstr "Reminder"
 
 #. TRANSLATORS: Notification text for when the inventory is low
-#: src/window.js:136
+#: src/window.js:131
 msgid "You have treatments low in stock"
 msgstr "You have treatments low in stock"
 
-#: src/window.js:410
+#: src/window.js:388
 msgid "No results found"
 msgstr "No results found"
 
-#: src/window.js:410 src/window.js:1063
+#: src/window.js:388 src/window.js:1061
 msgid "Empty history"
 msgstr "Empty history"
 
-#: src/window.js:508
+#: src/window.js:486
 msgid "No treatments added yet"
 msgstr "No treatments added yet"
 
-#: src/window.js:512
+#: src/window.js:490
 msgid "All done for today"
 msgstr "All done for today"
 
-#: src/window.js:586
+#: src/window.js:562
 msgid "Confirm all"
 msgstr "Confirm all"
 
-#: src/window.js:587
+#: src/window.js:563
 msgid "Skip all"
 msgstr "Skip all"
 
 #. TRANSLATORS: keep the %d it's where the number goes
-#: src/window.js:624
+#: src/window.js:593
 #, javascript-format
 msgid "and %d more"
 msgstr "and %d more"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 8a65053..cae1b4b 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.diegopvlk.Dosage\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 15:35-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-17 20:20-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-09 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/dosage/dosage/es/"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: App name, translate to your language and follow the capitalization
 #: data/io.github.diegopvlk.Dosage.appdata.xml.in:21
 #: data/io.github.diegopvlk.Dosage.desktop.in:4 data/ui/med-dialog.blp:619
-#: src/main.js:40 src/window.js:743
+#: src/main.js:40 src/window.js:701
 msgid "Dosage"
 msgstr "Dosis"
 
@@ -124,11 +124,11 @@ msgstr "Salir"
 msgid "New treatment"
 msgstr "Nuevo tratamiento"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:19 src/medDialog.js:198
+#: data/ui/med-dialog.blp:19 src/medDialog.js:204
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:29 data/ui/window.blp:209
+#: data/ui/med-dialog.blp:29 data/ui/window.blp:208
 msgid "Add"
 msgstr "Añadir"
 
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Nombre"
 msgid "Unit"
 msgstr "Unidad"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:67 src/medDialog.js:255
+#: data/ui/med-dialog.blp:67 src/medDialog.js:261
 msgid "Pill(s)"
 msgstr "Píldora(s)"
 
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Forma"
 msgid "Color and icon"
 msgstr "Color e icono"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:91 src/medDialog.js:306
+#: data/ui/med-dialog.blp:91 src/medDialog.js:317
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Caída"
 msgid "Potion"
 msgstr "Poción"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:446 src/medDialog.js:794
+#: data/ui/med-dialog.blp:446 src/medDialog.js:811
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frecuencia"
 
@@ -270,11 +270,11 @@ msgstr "Frecuencia"
 msgid "Every day"
 msgstr "Cada día"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:452 src/medDialog.js:788
+#: data/ui/med-dialog.blp:452 src/medDialog.js:805
 msgid "Specific days"
 msgstr "Días específicos"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:453 src/medDialog.js:791 src/treatmentsFactory.js:150
+#: data/ui/med-dialog.blp:453 src/medDialog.js:808 src/treatmentsFactory.js:150
 msgid "Cycle"
 msgstr "Ciclo"
 
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Tiempo y cantidad"
 msgid "Add dose"
 msgstr "Añadir dosis"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:654 src/historyFactory.js:184
+#: data/ui/med-dialog.blp:654 src/historyFactory.js:159
 msgid "Skipped"
 msgstr "Omitido"
 
@@ -373,11 +373,11 @@ msgstr "Termina el"
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:835 src/historyFactory.js:150 src/medDialog.js:199
+#: data/ui/med-dialog.blp:835 src/historyFactory.js:148 src/medDialog.js:205
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: data/ui/preferences.blp:6 data/ui/window.blp:226
+#: data/ui/preferences.blp:6 data/ui/window.blp:225
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
@@ -417,12 +417,12 @@ msgstr "Botones de notificación"
 msgid "Show or hide confirm/skip"
 msgstr "Mostrar u ocultar confirmar/saltar"
 
-#: data/ui/preferences.blp:96 src/medDialog.js:305 src/window.js:586
-#: src/window.js:805
+#: data/ui/preferences.blp:96 src/medDialog.js:316 src/window.js:562
+#: src/window.js:753
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
-#: data/ui/preferences.blp:112 data/ui/window.blp:125 src/window.js:587
+#: data/ui/preferences.blp:112 data/ui/window.blp:124 src/window.js:563
 msgid "Skip"
 msgstr "Omitir"
 
@@ -442,39 +442,39 @@ msgstr "Buscar…"
 msgid "Today"
 msgstr "Hoy"
 
-#: data/ui/window.blp:100
+#: data/ui/window.blp:99
 msgid "Unselect"
 msgstr "Deseleccionar"
 
-#: data/ui/window.blp:113 src/window.js:805
+#: data/ui/window.blp:112 src/window.js:753
 msgid "One-time entry"
 msgstr "Entrada única"
 
-#: data/ui/window.blp:135
+#: data/ui/window.blp:134
 msgid "History"
 msgstr "Historial"
 
-#: data/ui/window.blp:164
+#: data/ui/window.blp:163
 msgid "Treatments"
 msgstr "Tratamientos"
 
-#: data/ui/window.blp:186
+#: data/ui/window.blp:185
 msgid "Click the button below to add some"
 msgstr "Haga clic en el botón de abajo para añadir"
 
-#: data/ui/window.blp:231
+#: data/ui/window.blp:230
 msgid "About Dosage"
 msgstr "Acerca de Dosis"
 
-#: data/ui/window.blp:236
+#: data/ui/window.blp:235
 msgid "Quit"
 msgstr "Salir"
 
-#: src/historyFactory.js:147
+#: src/historyFactory.js:145
 msgid "Restore"
 msgstr "Restaurar"
 
-#: src/historyFactory.js:188
+#: src/historyFactory.js:163
 msgid "Missed"
 msgstr "Perdido"
 
@@ -493,72 +493,72 @@ msgid "Accept to allow running in the background and receive notifications"
 msgstr ""
 "Aceptar para permitir la ejecución en segundo plano y recibir notificaciones"
 
-#: src/medDialog.js:107
+#: src/medDialog.js:113
 msgid "Edit treatment"
 msgstr "Editar tratamiento"
 
-#: src/medDialog.js:108 src/medDialog.js:375
+#: src/medDialog.js:114 src/medDialog.js:386
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
 #. TRANSLATORS: Message for confirmation when deleting an item
-#: src/medDialog.js:194
+#: src/medDialog.js:200
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "¿Estás seguro?"
 
-#: src/medDialog.js:195
+#: src/medDialog.js:201
 msgid "will be deleted"
 msgstr "será eliminado"
 
-#: src/medDialog.js:244
+#: src/medDialog.js:250
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
-#: src/medDialog.js:304
+#: src/medDialog.js:315
 msgid "New entry"
 msgstr "Nueva entrada"
 
-#: src/medDialog.js:353 src/medDialog.js:365
+#: src/medDialog.js:364 src/medDialog.js:376
 msgid "Confirmed at"
 msgstr "Confirmado en"
 
-#: src/medDialog.js:357 src/medDialog.js:369
+#: src/medDialog.js:368 src/medDialog.js:380
 msgid "Skipped at"
 msgstr "Omitido en"
 
-#: src/medDialog.js:360
+#: src/medDialog.js:371
 msgid "Missed(?) at"
 msgstr "Perdido(?) en"
 
-#: src/medDialog.js:374
+#: src/medDialog.js:385
 msgid "Edit entry"
 msgstr "Editar entrada"
 
-#: src/medDialog.js:756
+#: src/medDialog.js:773
 msgid "Choose"
 msgstr "Seleccione"
 
-#: src/medDialog.js:827
+#: src/medDialog.js:844
 msgid "Empty name"
 msgstr "Nombre vacío"
 
-#: src/medDialog.js:831
+#: src/medDialog.js:848
 msgid "Empty unit"
 msgstr "Unidad vacía"
 
-#: src/medDialog.js:837
+#: src/medDialog.js:854
 msgid "Choose at least one day"
 msgstr "Elija al menos un día"
 
-#: src/medDialog.js:848
+#: src/medDialog.js:865
 msgid "Name already on treatment list"
 msgstr "Nombre ya incluido en la lista de tratamiento"
 
-#: src/medDialog.js:862
+#: src/medDialog.js:879
 msgid "Duplicated time"
 msgstr "Hora duplicada"
 
-#: src/todayFactory.js:112
+#: src/todayFactory.js:96
 msgid "Change dose"
 msgstr "Cambiar la dosis"
 
@@ -594,45 +594,45 @@ msgstr "Fines de semana"
 msgid "Weekdays"
 msgstr "Días laborables"
 
-#: src/utils.js:334
+#: src/utils.js:341
 msgid "Delete dose"
 msgstr "Eliminar dosis"
 
-#: src/window.js:134 src/window.js:632
+#: src/window.js:129 src/window.js:598
 msgid "Reminder"
 msgstr "Recordatorio"
 
 #. TRANSLATORS: Notification text for when the inventory is low
-#: src/window.js:136
+#: src/window.js:131
 msgid "You have treatments low in stock"
 msgstr "Dispone de tratamientos bajos en stock"
 
-#: src/window.js:410
+#: src/window.js:388
 msgid "No results found"
 msgstr "No se encontraron resultados"
 
-#: src/window.js:410 src/window.js:1063
+#: src/window.js:388 src/window.js:1061
 msgid "Empty history"
 msgstr "Historial vacío"
 
-#: src/window.js:508
+#: src/window.js:486
 msgid "No treatments added yet"
 msgstr "Aún no se han añadido tratamientos"
 
-#: src/window.js:512
+#: src/window.js:490
 msgid "All done for today"
 msgstr "Todo hecho por hoy"
 
-#: src/window.js:586
+#: src/window.js:562
 msgid "Confirm all"
 msgstr "Confirmar todo"
 
-#: src/window.js:587
+#: src/window.js:563
 msgid "Skip all"
 msgstr "Omitir todo"
 
 #. TRANSLATORS: keep the %d it's where the number goes
-#: src/window.js:624
+#: src/window.js:593
 #, javascript-format
 msgid "and %d more"
 msgstr "y %d más"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 30a729d..24e6b2c 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.diegopvlk.Dosage\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 15:35-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-17 20:20-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-03 13:09+0000\n"
 "Last-Translator: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/dosage/dosage/fa/"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: App name, translate to your language and follow the capitalization
 #: data/io.github.diegopvlk.Dosage.appdata.xml.in:21
 #: data/io.github.diegopvlk.Dosage.desktop.in:4 data/ui/med-dialog.blp:619
-#: src/main.js:40 src/window.js:743
+#: src/main.js:40 src/window.js:701
 msgid "Dosage"
 msgstr "چنده ‏گذاری"
 
@@ -119,11 +119,11 @@ msgstr "خروج"
 msgid "New treatment"
 msgstr "داروی جدید"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:19 src/medDialog.js:198
+#: data/ui/med-dialog.blp:19 src/medDialog.js:204
 msgid "Cancel"
 msgstr "لغو"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:29 data/ui/window.blp:209
+#: data/ui/med-dialog.blp:29 data/ui/window.blp:208
 msgid "Add"
 msgstr "افزودن"
 
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "نام"
 msgid "Unit"
 msgstr "واحد"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:67 src/medDialog.js:255
+#: data/ui/med-dialog.blp:67 src/medDialog.js:261
 msgid "Pill(s)"
 msgstr "قرص"
 
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "از"
 msgid "Color and icon"
 msgstr "رنگ و نقشک"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:91 src/medDialog.js:306
+#: data/ui/med-dialog.blp:91 src/medDialog.js:317
 msgid "Color"
 msgstr "رنگ"
 
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "قطره"
 msgid "Potion"
 msgstr "شربت"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:446 src/medDialog.js:794
+#: data/ui/med-dialog.blp:446 src/medDialog.js:811
 msgid "Frequency"
 msgstr "بسامد"
 
@@ -265,11 +265,11 @@ msgstr "بسامد"
 msgid "Every day"
 msgstr "هر روز"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:452 src/medDialog.js:788
+#: data/ui/med-dialog.blp:452 src/medDialog.js:805
 msgid "Specific days"
 msgstr "روزهای خاص"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:453 src/medDialog.js:791 src/treatmentsFactory.js:150
+#: data/ui/med-dialog.blp:453 src/medDialog.js:808 src/treatmentsFactory.js:150
 msgid "Cycle"
 msgstr "دوره"
 
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "زمان و مقدار"
 msgid "Add dose"
 msgstr "افزودن چنده"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:654 src/historyFactory.js:184
+#: data/ui/med-dialog.blp:654 src/historyFactory.js:159
 msgid "Skipped"
 msgstr "پریده"
 
@@ -368,11 +368,11 @@ msgstr "پایان در"
 msgid "Date"
 msgstr "تاریخ"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:835 src/historyFactory.js:150 src/medDialog.js:199
+#: data/ui/med-dialog.blp:835 src/historyFactory.js:148 src/medDialog.js:205
 msgid "Delete"
 msgstr "حذف"
 
-#: data/ui/preferences.blp:6 data/ui/window.blp:226
+#: data/ui/preferences.blp:6 data/ui/window.blp:225
 msgid "Preferences"
 msgstr "ترجیحات"
 
@@ -410,12 +410,12 @@ msgstr "دکمه‌های آگاهی"
 msgid "Show or hide confirm/skip"
 msgstr "نمایش یا نهفتن تأیید و پرش"
 
-#: data/ui/preferences.blp:96 src/medDialog.js:305 src/window.js:586
-#: src/window.js:805
+#: data/ui/preferences.blp:96 src/medDialog.js:316 src/window.js:562
+#: src/window.js:753
 msgid "Confirm"
 msgstr "تأیید"
 
-#: data/ui/preferences.blp:112 data/ui/window.blp:125 src/window.js:587
+#: data/ui/preferences.blp:112 data/ui/window.blp:124 src/window.js:563
 msgid "Skip"
 msgstr "پرش"
 
@@ -435,39 +435,39 @@ msgstr "جستجو…"
 msgid "Today"
 msgstr "امروز"
 
-#: data/ui/window.blp:100
+#: data/ui/window.blp:99
 msgid "Unselect"
 msgstr "ناگزینش"
 
-#: data/ui/window.blp:113 src/window.js:805
+#: data/ui/window.blp:112 src/window.js:753
 msgid "One-time entry"
 msgstr "ورودی یک باره"
 
-#: data/ui/window.blp:135
+#: data/ui/window.blp:134
 msgid "History"
 msgstr "تاریخچه"
 
-#: data/ui/window.blp:164
+#: data/ui/window.blp:163
 msgid "Treatments"
 msgstr "داروها"
 
-#: data/ui/window.blp:186
+#: data/ui/window.blp:185
 msgid "Click the button below to add some"
 msgstr "زدن دکمهٔ زیر برای افزودن"
 
-#: data/ui/window.blp:231
+#: data/ui/window.blp:230
 msgid "About Dosage"
 msgstr "دربارهٔ چنده گذاری"
 
-#: data/ui/window.blp:236
+#: data/ui/window.blp:235
 msgid "Quit"
 msgstr "خروج"
 
-#: src/historyFactory.js:147
+#: src/historyFactory.js:145
 msgid "Restore"
 msgstr "بازآوری"
 
-#: src/historyFactory.js:188
+#: src/historyFactory.js:163
 msgid "Missed"
 msgstr "از دست رفته"
 
@@ -485,78 +485,78 @@ msgstr "با سپاس از این پروژه‌ها!"
 msgid "Accept to allow running in the background and receive notifications"
 msgstr "پذیرش برای اجازهٔ اجرا در پس‌زمینه و دریافت آگاهی‌ها"
 
-#: src/medDialog.js:107
+#: src/medDialog.js:113
 msgid "Edit treatment"
 msgstr "ویرایش دارو"
 
-#: src/medDialog.js:108 src/medDialog.js:375
+#: src/medDialog.js:114 src/medDialog.js:386
 msgid "Save"
 msgstr "ذخیره"
 
 #. TRANSLATORS: Message for confirmation when deleting an item
-#: src/medDialog.js:194
+#: src/medDialog.js:200
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "مطمئنید؟"
 
-#: src/medDialog.js:195
+#: src/medDialog.js:201
 msgid "will be deleted"
 msgstr "حذف خواهد شد"
 
-#: src/medDialog.js:244
+#: src/medDialog.js:250
 msgid "New"
 msgstr "جدید"
 
-#: src/medDialog.js:304
+#: src/medDialog.js:315
 msgid "New entry"
 msgstr "ورودی جدید"
 
-#: src/medDialog.js:353 src/medDialog.js:365
+#: src/medDialog.js:364 src/medDialog.js:376
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirmed"
 msgid "Confirmed at"
 msgstr "تأیید شده"
 
-#: src/medDialog.js:357 src/medDialog.js:369
+#: src/medDialog.js:368 src/medDialog.js:380
 #, fuzzy
 #| msgid "Skipped"
 msgid "Skipped at"
 msgstr "پریده"
 
-#: src/medDialog.js:360
+#: src/medDialog.js:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Missed"
 msgid "Missed(?) at"
 msgstr "از دست رفته"
 
-#: src/medDialog.js:374
+#: src/medDialog.js:385
 msgid "Edit entry"
 msgstr "ویرایش ورودی"
 
-#: src/medDialog.js:756
+#: src/medDialog.js:773
 msgid "Choose"
 msgstr "گزینش"
 
-#: src/medDialog.js:827
+#: src/medDialog.js:844
 msgid "Empty name"
 msgstr "نام خالی"
 
-#: src/medDialog.js:831
+#: src/medDialog.js:848
 msgid "Empty unit"
 msgstr "واحد خالی"
 
-#: src/medDialog.js:837
+#: src/medDialog.js:854
 msgid "Choose at least one day"
 msgstr "گزینش لااقل یک روز"
 
-#: src/medDialog.js:848
+#: src/medDialog.js:865
 msgid "Name already on treatment list"
 msgstr ""
 
-#: src/medDialog.js:862
+#: src/medDialog.js:879
 msgid "Duplicated time"
 msgstr "تاریخ تکراری"
 
-#: src/todayFactory.js:112
+#: src/todayFactory.js:96
 msgid "Change dose"
 msgstr "تغییر چنده"
 
@@ -592,45 +592,45 @@ msgstr "پایان‌هفته‌ها"
 msgid "Weekdays"
 msgstr "روزهای هفته"
 
-#: src/utils.js:334
+#: src/utils.js:341
 msgid "Delete dose"
 msgstr "حذف چنده"
 
-#: src/window.js:134 src/window.js:632
+#: src/window.js:129 src/window.js:598
 msgid "Reminder"
 msgstr "یادآور"
 
 #. TRANSLATORS: Notification text for when the inventory is low
-#: src/window.js:136
+#: src/window.js:131
 msgid "You have treatments low in stock"
 msgstr "دارویی ماندهٔ کم دارد"
 
-#: src/window.js:410
+#: src/window.js:388
 msgid "No results found"
 msgstr "هیچ نتیجه‌ای پیدا نشد"
 
-#: src/window.js:410 src/window.js:1063
+#: src/window.js:388 src/window.js:1061
 msgid "Empty history"
 msgstr "تاریخچه خالی"
 
-#: src/window.js:508
+#: src/window.js:486
 msgid "No treatments added yet"
 msgstr "هنوز دارویی اضافه نشده"
 
-#: src/window.js:512
+#: src/window.js:490
 msgid "All done for today"
 msgstr "امروز چیزی نمانده"
 
-#: src/window.js:586
+#: src/window.js:562
 msgid "Confirm all"
 msgstr "تأیید همه"
 
-#: src/window.js:587
+#: src/window.js:563
 msgid "Skip all"
 msgstr "پرش همه"
 
 #. TRANSLATORS: keep the %d it's where the number goes
-#: src/window.js:624
+#: src/window.js:593
 #, javascript-format
 msgid "and %d more"
 msgstr "و %d بیش‌تر"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 9318c48..82f1153 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.diegopvlk.Dosage\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 15:35-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-17 20:20-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-01 08:09+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/dosage/dosage/fi/"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: App name, translate to your language and follow the capitalization
 #: data/io.github.diegopvlk.Dosage.appdata.xml.in:21
 #: data/io.github.diegopvlk.Dosage.desktop.in:4 data/ui/med-dialog.blp:619
-#: src/main.js:40 src/window.js:743
+#: src/main.js:40 src/window.js:701
 msgid "Dosage"
 msgstr "Annostus"
 
@@ -124,11 +124,11 @@ msgstr "Lopeta"
 msgid "New treatment"
 msgstr "Uusi hoito"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:19 src/medDialog.js:198
+#: data/ui/med-dialog.blp:19 src/medDialog.js:204
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peru"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:29 data/ui/window.blp:209
+#: data/ui/med-dialog.blp:29 data/ui/window.blp:208
 msgid "Add"
 msgstr "Lisää"
 
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Nimi"
 msgid "Unit"
 msgstr "Yksikkö"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:67 src/medDialog.js:255
+#: data/ui/med-dialog.blp:67 src/medDialog.js:261
 msgid "Pill(s)"
 msgstr "Pilleri(t)"
 
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Muoto"
 msgid "Color and icon"
 msgstr "Väri ja kuvake"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:91 src/medDialog.js:306
+#: data/ui/med-dialog.blp:91 src/medDialog.js:317
 msgid "Color"
 msgstr "Väri"
 
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Tippa"
 msgid "Potion"
 msgstr "Lääkeannos"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:446 src/medDialog.js:794
+#: data/ui/med-dialog.blp:446 src/medDialog.js:811
 msgid "Frequency"
 msgstr "Taajuus"
 
@@ -270,11 +270,11 @@ msgstr "Taajuus"
 msgid "Every day"
 msgstr "Päivittäin"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:452 src/medDialog.js:788
+#: data/ui/med-dialog.blp:452 src/medDialog.js:805
 msgid "Specific days"
 msgstr "Valitut päivät"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:453 src/medDialog.js:791 src/treatmentsFactory.js:150
+#: data/ui/med-dialog.blp:453 src/medDialog.js:808 src/treatmentsFactory.js:150
 msgid "Cycle"
 msgstr "Sykli"
 
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Aika ja määrä"
 msgid "Add dose"
 msgstr "Lisää annos"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:654 src/historyFactory.js:184
+#: data/ui/med-dialog.blp:654 src/historyFactory.js:159
 msgid "Skipped"
 msgstr "Ohitettu"
 
@@ -373,11 +373,11 @@ msgstr "Loppuu"
 msgid "Date"
 msgstr "Päivä"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:835 src/historyFactory.js:150 src/medDialog.js:199
+#: data/ui/med-dialog.blp:835 src/historyFactory.js:148 src/medDialog.js:205
 msgid "Delete"
 msgstr "Poista"
 
-#: data/ui/preferences.blp:6 data/ui/window.blp:226
+#: data/ui/preferences.blp:6 data/ui/window.blp:225
 msgid "Preferences"
 msgstr "Asetukset"
 
@@ -417,12 +417,12 @@ msgstr "Ilmoituksen painikkeet"
 msgid "Show or hide confirm/skip"
 msgstr "Näytä tai piilota vahvistus- ja ohituspainikkeet"
 
-#: data/ui/preferences.blp:96 src/medDialog.js:305 src/window.js:586
-#: src/window.js:805
+#: data/ui/preferences.blp:96 src/medDialog.js:316 src/window.js:562
+#: src/window.js:753
 msgid "Confirm"
 msgstr "Vahvista"
 
-#: data/ui/preferences.blp:112 data/ui/window.blp:125 src/window.js:587
+#: data/ui/preferences.blp:112 data/ui/window.blp:124 src/window.js:563
 msgid "Skip"
 msgstr "Ohita"
 
@@ -442,39 +442,39 @@ msgstr "Haku…"
 msgid "Today"
 msgstr "Tänään"
 
-#: data/ui/window.blp:100
+#: data/ui/window.blp:99
 msgid "Unselect"
 msgstr "Älä valitse"
 
-#: data/ui/window.blp:113 src/window.js:805
+#: data/ui/window.blp:112 src/window.js:753
 msgid "One-time entry"
 msgstr "Kertakirjaus"
 
-#: data/ui/window.blp:135
+#: data/ui/window.blp:134
 msgid "History"
 msgstr "Historia"
 
-#: data/ui/window.blp:164
+#: data/ui/window.blp:163
 msgid "Treatments"
 msgstr "Hoidot"
 
-#: data/ui/window.blp:186
+#: data/ui/window.blp:185
 msgid "Click the button below to add some"
 msgstr "Napsauta alla olevaa painiketta lisätäksesi"
 
-#: data/ui/window.blp:231
+#: data/ui/window.blp:230
 msgid "About Dosage"
 msgstr "Tietoja - Dosage"
 
-#: data/ui/window.blp:236
+#: data/ui/window.blp:235
 msgid "Quit"
 msgstr "Lopeta"
 
-#: src/historyFactory.js:147
+#: src/historyFactory.js:145
 msgid "Restore"
 msgstr "Palauttaa"
 
-#: src/historyFactory.js:188
+#: src/historyFactory.js:163
 msgid "Missed"
 msgstr "Jäänyt huomiotta"
 
@@ -493,78 +493,78 @@ msgid "Accept to allow running in the background and receive notifications"
 msgstr ""
 "Hyväksy, jotta suoritus taustalla ja ilmoitusten vastaanottaminen sallitaan"
 
-#: src/medDialog.js:107
+#: src/medDialog.js:113
 msgid "Edit treatment"
 msgstr "Muokkaa hoitoa"
 
-#: src/medDialog.js:108 src/medDialog.js:375
+#: src/medDialog.js:114 src/medDialog.js:386
 msgid "Save"
 msgstr "Tallenna"
 
 #. TRANSLATORS: Message for confirmation when deleting an item
-#: src/medDialog.js:194
+#: src/medDialog.js:200
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Oletko varma?"
 
-#: src/medDialog.js:195
+#: src/medDialog.js:201
 msgid "will be deleted"
 msgstr "tullaan poistetaan"
 
-#: src/medDialog.js:244
+#: src/medDialog.js:250
 msgid "New"
 msgstr "Uusi"
 
-#: src/medDialog.js:304
+#: src/medDialog.js:315
 msgid "New entry"
 msgstr "Uusi merkintä"
 
-#: src/medDialog.js:353 src/medDialog.js:365
+#: src/medDialog.js:364 src/medDialog.js:376
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirmed"
 msgid "Confirmed at"
 msgstr "Vahvistettu"
 
-#: src/medDialog.js:357 src/medDialog.js:369
+#: src/medDialog.js:368 src/medDialog.js:380
 #, fuzzy
 #| msgid "Skipped"
 msgid "Skipped at"
 msgstr "Ohitettu"
 
-#: src/medDialog.js:360
+#: src/medDialog.js:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Missed"
 msgid "Missed(?) at"
 msgstr "Jäänyt huomiotta"
 
-#: src/medDialog.js:374
+#: src/medDialog.js:385
 msgid "Edit entry"
 msgstr "Muokkaa merkintä"
 
-#: src/medDialog.js:756
+#: src/medDialog.js:773
 msgid "Choose"
 msgstr "Valitse"
 
-#: src/medDialog.js:827
+#: src/medDialog.js:844
 msgid "Empty name"
 msgstr "Tyhjä nimi"
 
-#: src/medDialog.js:831
+#: src/medDialog.js:848
 msgid "Empty unit"
 msgstr "Tyhjä yksikkö"
 
-#: src/medDialog.js:837
+#: src/medDialog.js:854
 msgid "Choose at least one day"
 msgstr "Valitse vähintään yksi päivä"
 
-#: src/medDialog.js:848
+#: src/medDialog.js:865
 msgid "Name already on treatment list"
 msgstr ""
 
-#: src/medDialog.js:862
+#: src/medDialog.js:879
 msgid "Duplicated time"
 msgstr "Päällekkäinen aika"
 
-#: src/todayFactory.js:112
+#: src/todayFactory.js:96
 msgid "Change dose"
 msgstr "Muuta annos"
 
@@ -600,45 +600,45 @@ msgstr "Viikonloppuisin"
 msgid "Weekdays"
 msgstr "Viikonpäivät"
 
-#: src/utils.js:334
+#: src/utils.js:341
 msgid "Delete dose"
 msgstr "Poista annos"
 
-#: src/window.js:134 src/window.js:632
+#: src/window.js:129 src/window.js:598
 msgid "Reminder"
 msgstr "Muistutus"
 
 #. TRANSLATORS: Notification text for when the inventory is low
-#: src/window.js:136
+#: src/window.js:131
 msgid "You have treatments low in stock"
 msgstr "Hoitoannokset ovat käymässä vähiin"
 
-#: src/window.js:410
+#: src/window.js:388
 msgid "No results found"
 msgstr "Ei tuloksia löytynyt"
 
-#: src/window.js:410 src/window.js:1063
+#: src/window.js:388 src/window.js:1061
 msgid "Empty history"
 msgstr "Historia on tyhjä"
 
-#: src/window.js:508
+#: src/window.js:486
 msgid "No treatments added yet"
 msgstr "Hoitoja ei ole vielä lisätty"
 
-#: src/window.js:512
+#: src/window.js:490
 msgid "All done for today"
 msgstr "Kaikki kunnossa tämän päivän osalta"
 
-#: src/window.js:586
+#: src/window.js:562
 msgid "Confirm all"
 msgstr "Vahvista kaikki"
 
-#: src/window.js:587
+#: src/window.js:563
 msgid "Skip all"
 msgstr "Ohita kaikki"
 
 #. TRANSLATORS: keep the %d it's where the number goes
-#: src/window.js:624
+#: src/window.js:593
 #, javascript-format
 msgid "and %d more"
 msgstr "ja vielä %d"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 2e3dfe3..67787aa 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.diegopvlk.Dosage\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 15:35-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-17 20:20-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-12 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: madcomputing <madionne1889.c@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/dosage/dosage/fr/"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: App name, translate to your language and follow the capitalization
 #: data/io.github.diegopvlk.Dosage.appdata.xml.in:21
 #: data/io.github.diegopvlk.Dosage.desktop.in:4 data/ui/med-dialog.blp:619
-#: src/main.js:40 src/window.js:743
+#: src/main.js:40 src/window.js:701
 msgid "Dosage"
 msgstr "Dosage"
 
@@ -119,11 +119,11 @@ msgstr "Quitter"
 msgid "New treatment"
 msgstr "Nouveau traitement"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:19 src/medDialog.js:198
+#: data/ui/med-dialog.blp:19 src/medDialog.js:204
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:29 data/ui/window.blp:209
+#: data/ui/med-dialog.blp:29 data/ui/window.blp:208
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"
 
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Nom"
 msgid "Unit"
 msgstr "Unité"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:67 src/medDialog.js:255
+#: data/ui/med-dialog.blp:67 src/medDialog.js:261
 msgid "Pill(s)"
 msgstr "Comprimé(s)"
 
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Forme"
 msgid "Color and icon"
 msgstr "Couleur et icône"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:91 src/medDialog.js:306
+#: data/ui/med-dialog.blp:91 src/medDialog.js:317
 msgid "Color"
 msgstr "Couleur"
 
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Goutte"
 msgid "Potion"
 msgstr "Potion"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:446 src/medDialog.js:794
+#: data/ui/med-dialog.blp:446 src/medDialog.js:811
 msgid "Frequency"
 msgstr "Fréquence"
 
@@ -265,11 +265,11 @@ msgstr "Fréquence"
 msgid "Every day"
 msgstr "Tous les jours"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:452 src/medDialog.js:788
+#: data/ui/med-dialog.blp:452 src/medDialog.js:805
 msgid "Specific days"
 msgstr "Certains jours"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:453 src/medDialog.js:791 src/treatmentsFactory.js:150
+#: data/ui/med-dialog.blp:453 src/medDialog.js:808 src/treatmentsFactory.js:150
 msgid "Cycle"
 msgstr "Cycle"
 
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Temps et quantité"
 msgid "Add dose"
 msgstr "Ajouter une dose"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:654 src/historyFactory.js:184
+#: data/ui/med-dialog.blp:654 src/historyFactory.js:159
 msgid "Skipped"
 msgstr "Sauté"
 
@@ -368,11 +368,11 @@ msgstr "S’achève le"
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:835 src/historyFactory.js:150 src/medDialog.js:199
+#: data/ui/med-dialog.blp:835 src/historyFactory.js:148 src/medDialog.js:205
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: data/ui/preferences.blp:6 data/ui/window.blp:226
+#: data/ui/preferences.blp:6 data/ui/window.blp:225
 msgid "Preferences"
 msgstr "Préférences"
 
@@ -412,12 +412,12 @@ msgstr "Boutons de notification"
 msgid "Show or hide confirm/skip"
 msgstr "Afficher ou masquer Confirmer/Sauter"
 
-#: data/ui/preferences.blp:96 src/medDialog.js:305 src/window.js:586
-#: src/window.js:805
+#: data/ui/preferences.blp:96 src/medDialog.js:316 src/window.js:562
+#: src/window.js:753
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmer"
 
-#: data/ui/preferences.blp:112 data/ui/window.blp:125 src/window.js:587
+#: data/ui/preferences.blp:112 data/ui/window.blp:124 src/window.js:563
 msgid "Skip"
 msgstr "Sauter"
 
@@ -437,39 +437,39 @@ msgstr "Recherche…"
 msgid "Today"
 msgstr "Aujourd’hui"
 
-#: data/ui/window.blp:100
+#: data/ui/window.blp:99
 msgid "Unselect"
 msgstr "Désélectionner"
 
-#: data/ui/window.blp:113 src/window.js:805
+#: data/ui/window.blp:112 src/window.js:753
 msgid "One-time entry"
 msgstr "Entrée unique"
 
-#: data/ui/window.blp:135
+#: data/ui/window.blp:134
 msgid "History"
 msgstr "Historique"
 
-#: data/ui/window.blp:164
+#: data/ui/window.blp:163
 msgid "Treatments"
 msgstr "Traitements"
 
-#: data/ui/window.blp:186
+#: data/ui/window.blp:185
 msgid "Click the button below to add some"
 msgstr "Cliquez sur le bouton pour en ajouter"
 
-#: data/ui/window.blp:231
+#: data/ui/window.blp:230
 msgid "About Dosage"
 msgstr "À propos de Dosage"
 
-#: data/ui/window.blp:236
+#: data/ui/window.blp:235
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"
 
-#: src/historyFactory.js:147
+#: src/historyFactory.js:145
 msgid "Restore"
 msgstr "Restaurer"
 
-#: src/historyFactory.js:188
+#: src/historyFactory.js:163
 msgid "Missed"
 msgstr "Manqué"
 
@@ -489,78 +489,78 @@ msgstr "Merci pour ces projets !"
 msgid "Accept to allow running in the background and receive notifications"
 msgstr "Autoriser l’exécution en arrière-plan et l’envoi de notifications"
 
-#: src/medDialog.js:107
+#: src/medDialog.js:113
 msgid "Edit treatment"
 msgstr "Modifier le traitement"
 
-#: src/medDialog.js:108 src/medDialog.js:375
+#: src/medDialog.js:114 src/medDialog.js:386
 msgid "Save"
 msgstr "Sauvegarder"
 
 #. TRANSLATORS: Message for confirmation when deleting an item
-#: src/medDialog.js:194
+#: src/medDialog.js:200
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Êtes-vous sûr ?"
 
-#: src/medDialog.js:195
+#: src/medDialog.js:201
 msgid "will be deleted"
 msgstr "sera supprimé"
 
-#: src/medDialog.js:244
+#: src/medDialog.js:250
 msgid "New"
 msgstr "Nouveau"
 
-#: src/medDialog.js:304
+#: src/medDialog.js:315
 msgid "New entry"
 msgstr "Nouvelle entrée"
 
-#: src/medDialog.js:353 src/medDialog.js:365
+#: src/medDialog.js:364 src/medDialog.js:376
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirmed"
 msgid "Confirmed at"
 msgstr "Confirmé"
 
-#: src/medDialog.js:357 src/medDialog.js:369
+#: src/medDialog.js:368 src/medDialog.js:380
 #, fuzzy
 #| msgid "Skipped"
 msgid "Skipped at"
 msgstr "Sauté"
 
-#: src/medDialog.js:360
+#: src/medDialog.js:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Missed"
 msgid "Missed(?) at"
 msgstr "Manqué"
 
-#: src/medDialog.js:374
+#: src/medDialog.js:385
 msgid "Edit entry"
 msgstr "Modifier l'entrée"
 
-#: src/medDialog.js:756
+#: src/medDialog.js:773
 msgid "Choose"
 msgstr "Choisir"
 
-#: src/medDialog.js:827
+#: src/medDialog.js:844
 msgid "Empty name"
 msgstr "Nom vide"
 
-#: src/medDialog.js:831
+#: src/medDialog.js:848
 msgid "Empty unit"
 msgstr "Unité vide"
 
-#: src/medDialog.js:837
+#: src/medDialog.js:854
 msgid "Choose at least one day"
 msgstr "Choisissez au moins un jour"
 
-#: src/medDialog.js:848
+#: src/medDialog.js:865
 msgid "Name already on treatment list"
 msgstr ""
 
-#: src/medDialog.js:862
+#: src/medDialog.js:879
 msgid "Duplicated time"
 msgstr "Heure dupliquée"
 
-#: src/todayFactory.js:112
+#: src/todayFactory.js:96
 msgid "Change dose"
 msgstr "Changer la dose"
 
@@ -596,45 +596,45 @@ msgstr "Fins de semaine"
 msgid "Weekdays"
 msgstr "Jours de la semaine"
 
-#: src/utils.js:334
+#: src/utils.js:341
 msgid "Delete dose"
 msgstr "Supprimer la dose"
 
-#: src/window.js:134 src/window.js:632
+#: src/window.js:129 src/window.js:598
 msgid "Reminder"
 msgstr "Rappel"
 
 #. TRANSLATORS: Notification text for when the inventory is low
-#: src/window.js:136
+#: src/window.js:131
 msgid "You have treatments low in stock"
 msgstr "Certains de vos médicaments sont presque épuisés"
 
-#: src/window.js:410
+#: src/window.js:388
 msgid "No results found"
 msgstr "Aucun résultat trouvé"
 
-#: src/window.js:410 src/window.js:1063
+#: src/window.js:388 src/window.js:1061
 msgid "Empty history"
 msgstr "Historique vide"
 
-#: src/window.js:508
+#: src/window.js:486
 msgid "No treatments added yet"
 msgstr "Pas encore de traitements configurés"
 
-#: src/window.js:512
+#: src/window.js:490
 msgid "All done for today"
 msgstr "C’est bon pour aujourd’hui"
 
-#: src/window.js:586
+#: src/window.js:562
 msgid "Confirm all"
 msgstr "Confirmer tout"
 
-#: src/window.js:587
+#: src/window.js:563
 msgid "Skip all"
 msgstr "Sauter tout"
 
 #. TRANSLATORS: keep the %d it's where the number goes
-#: src/window.js:624
+#: src/window.js:593
 #, javascript-format
 msgid "and %d more"
 msgstr "et %d de plus"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 116613e..5c7a829 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.diegopvlk.Dosage\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 15:35-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-17 20:20-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: App name, translate to your language and follow the capitalization
 #: data/io.github.diegopvlk.Dosage.appdata.xml.in:21
 #: data/io.github.diegopvlk.Dosage.desktop.in:4 data/ui/med-dialog.blp:619
-#: src/main.js:40 src/window.js:743
+#: src/main.js:40 src/window.js:701
 msgid "Dosage"
 msgstr ""
 
@@ -112,11 +112,11 @@ msgstr ""
 msgid "New treatment"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:19 src/medDialog.js:198
+#: data/ui/med-dialog.blp:19 src/medDialog.js:204
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:29 data/ui/window.blp:209
+#: data/ui/med-dialog.blp:29 data/ui/window.blp:208
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unit"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:67 src/medDialog.js:255
+#: data/ui/med-dialog.blp:67 src/medDialog.js:261
 msgid "Pill(s)"
 msgstr ""
 
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr ""
 msgid "Color and icon"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:91 src/medDialog.js:306
+#: data/ui/med-dialog.blp:91 src/medDialog.js:317
 msgid "Color"
 msgstr ""
 
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
 msgid "Potion"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:446 src/medDialog.js:794
+#: data/ui/med-dialog.blp:446 src/medDialog.js:811
 msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -258,11 +258,11 @@ msgstr ""
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:452 src/medDialog.js:788
+#: data/ui/med-dialog.blp:452 src/medDialog.js:805
 msgid "Specific days"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:453 src/medDialog.js:791 src/treatmentsFactory.js:150
+#: data/ui/med-dialog.blp:453 src/medDialog.js:808 src/treatmentsFactory.js:150
 msgid "Cycle"
 msgstr ""
 
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add dose"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:654 src/historyFactory.js:184
+#: data/ui/med-dialog.blp:654 src/historyFactory.js:159
 msgid "Skipped"
 msgstr ""
 
@@ -361,11 +361,11 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:835 src/historyFactory.js:150 src/medDialog.js:199
+#: data/ui/med-dialog.blp:835 src/historyFactory.js:148 src/medDialog.js:205
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/preferences.blp:6 data/ui/window.blp:226
+#: data/ui/preferences.blp:6 data/ui/window.blp:225
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -403,12 +403,12 @@ msgstr ""
 msgid "Show or hide confirm/skip"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/preferences.blp:96 src/medDialog.js:305 src/window.js:586
-#: src/window.js:805
+#: data/ui/preferences.blp:96 src/medDialog.js:316 src/window.js:562
+#: src/window.js:753
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/preferences.blp:112 data/ui/window.blp:125 src/window.js:587
+#: data/ui/preferences.blp:112 data/ui/window.blp:124 src/window.js:563
 msgid "Skip"
 msgstr ""
 
@@ -428,39 +428,39 @@ msgstr ""
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/window.blp:100
+#: data/ui/window.blp:99
 msgid "Unselect"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/window.blp:113 src/window.js:805
+#: data/ui/window.blp:112 src/window.js:753
 msgid "One-time entry"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/window.blp:135
+#: data/ui/window.blp:134
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/window.blp:164
+#: data/ui/window.blp:163
 msgid "Treatments"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/window.blp:186
+#: data/ui/window.blp:185
 msgid "Click the button below to add some"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/window.blp:231
+#: data/ui/window.blp:230
 msgid "About Dosage"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/window.blp:236
+#: data/ui/window.blp:235
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: src/historyFactory.js:147
+#: src/historyFactory.js:145
 msgid "Restore"
 msgstr ""
 
-#: src/historyFactory.js:188
+#: src/historyFactory.js:163
 msgid "Missed"
 msgstr ""
 
@@ -478,72 +478,72 @@ msgstr ""
 msgid "Accept to allow running in the background and receive notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/medDialog.js:107
+#: src/medDialog.js:113
 msgid "Edit treatment"
 msgstr ""
 
-#: src/medDialog.js:108 src/medDialog.js:375
+#: src/medDialog.js:114 src/medDialog.js:386
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Message for confirmation when deleting an item
-#: src/medDialog.js:194
+#: src/medDialog.js:200
 msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: src/medDialog.js:195
+#: src/medDialog.js:201
 msgid "will be deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/medDialog.js:244
+#: src/medDialog.js:250
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/medDialog.js:304
+#: src/medDialog.js:315
 msgid "New entry"
 msgstr ""
 
-#: src/medDialog.js:353 src/medDialog.js:365
+#: src/medDialog.js:364 src/medDialog.js:376
 msgid "Confirmed at"
 msgstr ""
 
-#: src/medDialog.js:357 src/medDialog.js:369
+#: src/medDialog.js:368 src/medDialog.js:380
 msgid "Skipped at"
 msgstr ""
 
-#: src/medDialog.js:360
+#: src/medDialog.js:371
 msgid "Missed(?) at"
 msgstr ""
 
-#: src/medDialog.js:374
+#: src/medDialog.js:385
 msgid "Edit entry"
 msgstr ""
 
-#: src/medDialog.js:756
+#: src/medDialog.js:773
 msgid "Choose"
 msgstr ""
 
-#: src/medDialog.js:827
+#: src/medDialog.js:844
 msgid "Empty name"
 msgstr ""
 
-#: src/medDialog.js:831
+#: src/medDialog.js:848
 msgid "Empty unit"
 msgstr ""
 
-#: src/medDialog.js:837
+#: src/medDialog.js:854
 msgid "Choose at least one day"
 msgstr ""
 
-#: src/medDialog.js:848
+#: src/medDialog.js:865
 msgid "Name already on treatment list"
 msgstr ""
 
-#: src/medDialog.js:862
+#: src/medDialog.js:879
 msgid "Duplicated time"
 msgstr ""
 
-#: src/todayFactory.js:112
+#: src/todayFactory.js:96
 msgid "Change dose"
 msgstr ""
 
@@ -579,45 +579,45 @@ msgstr ""
 msgid "Weekdays"
 msgstr ""
 
-#: src/utils.js:334
+#: src/utils.js:341
 msgid "Delete dose"
 msgstr ""
 
-#: src/window.js:134 src/window.js:632
+#: src/window.js:129 src/window.js:598
 msgid "Reminder"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Notification text for when the inventory is low
-#: src/window.js:136
+#: src/window.js:131
 msgid "You have treatments low in stock"
 msgstr ""
 
-#: src/window.js:410
+#: src/window.js:388
 msgid "No results found"
 msgstr ""
 
-#: src/window.js:410 src/window.js:1063
+#: src/window.js:388 src/window.js:1061
 msgid "Empty history"
 msgstr ""
 
-#: src/window.js:508
+#: src/window.js:486
 msgid "No treatments added yet"
 msgstr ""
 
-#: src/window.js:512
+#: src/window.js:490
 msgid "All done for today"
 msgstr ""
 
-#: src/window.js:586
+#: src/window.js:562
 msgid "Confirm all"
 msgstr ""
 
-#: src/window.js:587
+#: src/window.js:563
 msgid "Skip all"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: keep the %d it's where the number goes
-#: src/window.js:624
+#: src/window.js:593
 #, javascript-format
 msgid "and %d more"
 msgstr ""
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 8038b60..08f5b25 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.diegopvlk.Dosage\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 15:35-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-17 20:20-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-23 09:01+0000\n"
 "Last-Translator: Scrambled777 <weblate.scrambled777@simplelogin.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/dosage/dosage/hi/"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: App name, translate to your language and follow the capitalization
 #: data/io.github.diegopvlk.Dosage.appdata.xml.in:21
 #: data/io.github.diegopvlk.Dosage.desktop.in:4 data/ui/med-dialog.blp:619
-#: src/main.js:40 src/window.js:743
+#: src/main.js:40 src/window.js:701
 msgid "Dosage"
 msgstr "डोसिज"
 
@@ -117,11 +117,11 @@ msgstr "छोड़ें"
 msgid "New treatment"
 msgstr "नया इलाज"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:19 src/medDialog.js:198
+#: data/ui/med-dialog.blp:19 src/medDialog.js:204
 msgid "Cancel"
 msgstr "रद्द करें"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:29 data/ui/window.blp:209
+#: data/ui/med-dialog.blp:29 data/ui/window.blp:208
 msgid "Add"
 msgstr "जोड़ें"
 
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "नाम"
 msgid "Unit"
 msgstr "इकाई"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:67 src/medDialog.js:255
+#: data/ui/med-dialog.blp:67 src/medDialog.js:261
 msgid "Pill(s)"
 msgstr "गोली(यां)"
 
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "रूप"
 msgid "Color and icon"
 msgstr "रंग और आइकन"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:91 src/medDialog.js:306
+#: data/ui/med-dialog.blp:91 src/medDialog.js:317
 msgid "Color"
 msgstr "रंग"
 
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "बूँद"
 msgid "Potion"
 msgstr "औषधि"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:446 src/medDialog.js:794
+#: data/ui/med-dialog.blp:446 src/medDialog.js:811
 msgid "Frequency"
 msgstr "आवृत्ति"
 
@@ -263,11 +263,11 @@ msgstr "आवृत्ति"
 msgid "Every day"
 msgstr "हर दिन"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:452 src/medDialog.js:788
+#: data/ui/med-dialog.blp:452 src/medDialog.js:805
 msgid "Specific days"
 msgstr "विशिष्ट दिन"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:453 src/medDialog.js:791 src/treatmentsFactory.js:150
+#: data/ui/med-dialog.blp:453 src/medDialog.js:808 src/treatmentsFactory.js:150
 msgid "Cycle"
 msgstr "चक्र"
 
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "समय एवं राशि"
 msgid "Add dose"
 msgstr "खुराक जोड़ें"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:654 src/historyFactory.js:184
+#: data/ui/med-dialog.blp:654 src/historyFactory.js:159
 msgid "Skipped"
 msgstr "छोड़ा गया"
 
@@ -366,11 +366,11 @@ msgstr "समाप्त होता है"
 msgid "Date"
 msgstr "तारीख"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:835 src/historyFactory.js:150 src/medDialog.js:199
+#: data/ui/med-dialog.blp:835 src/historyFactory.js:148 src/medDialog.js:205
 msgid "Delete"
 msgstr "मिटाएं"
 
-#: data/ui/preferences.blp:6 data/ui/window.blp:226
+#: data/ui/preferences.blp:6 data/ui/window.blp:225
 msgid "Preferences"
 msgstr "प्राथमिकताएं"
 
@@ -408,12 +408,12 @@ msgstr "अधिसूचना बटन"
 msgid "Show or hide confirm/skip"
 msgstr "दिखाएं या छिपाएं पुष्टि करें/छोड़ें"
 
-#: data/ui/preferences.blp:96 src/medDialog.js:305 src/window.js:586
-#: src/window.js:805
+#: data/ui/preferences.blp:96 src/medDialog.js:316 src/window.js:562
+#: src/window.js:753
 msgid "Confirm"
 msgstr "पुष्टि करें"
 
-#: data/ui/preferences.blp:112 data/ui/window.blp:125 src/window.js:587
+#: data/ui/preferences.blp:112 data/ui/window.blp:124 src/window.js:563
 msgid "Skip"
 msgstr "छोड़ें"
 
@@ -433,39 +433,39 @@ msgstr "खोजें…"
 msgid "Today"
 msgstr "आज"
 
-#: data/ui/window.blp:100
+#: data/ui/window.blp:99
 msgid "Unselect"
 msgstr "अचयनित करें"
 
-#: data/ui/window.blp:113 src/window.js:805
+#: data/ui/window.blp:112 src/window.js:753
 msgid "One-time entry"
 msgstr "एक-बार की प्रविष्टि"
 
-#: data/ui/window.blp:135
+#: data/ui/window.blp:134
 msgid "History"
 msgstr "इतिहास"
 
-#: data/ui/window.blp:164
+#: data/ui/window.blp:163
 msgid "Treatments"
 msgstr "उपचार"
 
-#: data/ui/window.blp:186
+#: data/ui/window.blp:185
 msgid "Click the button below to add some"
 msgstr "कुछ जोड़ने के लिए नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करें"
 
-#: data/ui/window.blp:231
+#: data/ui/window.blp:230
 msgid "About Dosage"
 msgstr "डोसिज के बारे में"
 
-#: data/ui/window.blp:236
+#: data/ui/window.blp:235
 msgid "Quit"
 msgstr "छोड़ें"
 
-#: src/historyFactory.js:147
+#: src/historyFactory.js:145
 msgid "Restore"
 msgstr "पुनर्स्थापित करें"
 
-#: src/historyFactory.js:188
+#: src/historyFactory.js:163
 msgid "Missed"
 msgstr "छुट्टा हुआ"
 
@@ -483,78 +483,78 @@ msgstr "इन परियोजनाओं को धन्यवाद!"
 msgid "Accept to allow running in the background and receive notifications"
 msgstr "पृष्ठभूमि में चलने और सूचनाएं प्राप्त करने की अनुमति स्वीकार करें"
 
-#: src/medDialog.js:107
+#: src/medDialog.js:113
 msgid "Edit treatment"
 msgstr "उपचार संपादित करें"
 
-#: src/medDialog.js:108 src/medDialog.js:375
+#: src/medDialog.js:114 src/medDialog.js:386
 msgid "Save"
 msgstr "सहेजें"
 
 #. TRANSLATORS: Message for confirmation when deleting an item
-#: src/medDialog.js:194
+#: src/medDialog.js:200
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "क्या आप निश्चित हैं?"
 
-#: src/medDialog.js:195
+#: src/medDialog.js:201
 msgid "will be deleted"
 msgstr "हटा दिया जाएगा"
 
-#: src/medDialog.js:244
+#: src/medDialog.js:250
 msgid "New"
 msgstr "नया"
 
-#: src/medDialog.js:304
+#: src/medDialog.js:315
 msgid "New entry"
 msgstr "नई प्रविष्टि"
 
-#: src/medDialog.js:353 src/medDialog.js:365
+#: src/medDialog.js:364 src/medDialog.js:376
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirmed"
 msgid "Confirmed at"
 msgstr "पुष्टि की गई"
 
-#: src/medDialog.js:357 src/medDialog.js:369
+#: src/medDialog.js:368 src/medDialog.js:380
 #, fuzzy
 #| msgid "Skipped"
 msgid "Skipped at"
 msgstr "छोड़ा गया"
 
-#: src/medDialog.js:360
+#: src/medDialog.js:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Missed"
 msgid "Missed(?) at"
 msgstr "छुट्टा हुआ"
 
-#: src/medDialog.js:374
+#: src/medDialog.js:385
 msgid "Edit entry"
 msgstr "प्रविष्टि संपादित करें"
 
-#: src/medDialog.js:756
+#: src/medDialog.js:773
 msgid "Choose"
 msgstr "चुनें"
 
-#: src/medDialog.js:827
+#: src/medDialog.js:844
 msgid "Empty name"
 msgstr "खाली नाम"
 
-#: src/medDialog.js:831
+#: src/medDialog.js:848
 msgid "Empty unit"
 msgstr "रिक्त इकाई"
 
-#: src/medDialog.js:837
+#: src/medDialog.js:854
 msgid "Choose at least one day"
 msgstr "कम से कम एक दिन चुनें"
 
-#: src/medDialog.js:848
+#: src/medDialog.js:865
 msgid "Name already on treatment list"
 msgstr ""
 
-#: src/medDialog.js:862
+#: src/medDialog.js:879
 msgid "Duplicated time"
 msgstr "डुप्लिकेट समय"
 
-#: src/todayFactory.js:112
+#: src/todayFactory.js:96
 msgid "Change dose"
 msgstr "खुराक बदलें"
 
@@ -590,45 +590,45 @@ msgstr "सप्ताहांत"
 msgid "Weekdays"
 msgstr "कार्यदिवस"
 
-#: src/utils.js:334
+#: src/utils.js:341
 msgid "Delete dose"
 msgstr "खुराक मिटाएं"
 
-#: src/window.js:134 src/window.js:632
+#: src/window.js:129 src/window.js:598
 msgid "Reminder"
 msgstr "रिमाइंडर"
 
 #. TRANSLATORS: Notification text for when the inventory is low
-#: src/window.js:136
+#: src/window.js:131
 msgid "You have treatments low in stock"
 msgstr "आपके पास उपचारों का स्टॉक कम है"
 
-#: src/window.js:410
+#: src/window.js:388
 msgid "No results found"
 msgstr "कोई परिणाम नहीं मिला"
 
-#: src/window.js:410 src/window.js:1063
+#: src/window.js:388 src/window.js:1061
 msgid "Empty history"
 msgstr "इतिहास मिटायें"
 
-#: src/window.js:508
+#: src/window.js:486
 msgid "No treatments added yet"
 msgstr "अभी तक कोई उपचार नहीं जोड़ा गया"
 
-#: src/window.js:512
+#: src/window.js:490
 msgid "All done for today"
 msgstr "आज के लिए सब कुछ हो गया"
 
-#: src/window.js:586
+#: src/window.js:562
 msgid "Confirm all"
 msgstr "सभी पुष्टि करें"
 
-#: src/window.js:587
+#: src/window.js:563
 msgid "Skip all"
 msgstr "सभी को छोड़ें"
 
 #. TRANSLATORS: keep the %d it's where the number goes
-#: src/window.js:624
+#: src/window.js:593
 #, javascript-format
 msgid "and %d more"
 msgstr "और %d अधिक"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 1136d85..e096ac5 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.diegopvlk.Dosage\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 15:35-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-17 20:20-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-12 06:11+0000\n"
 "Last-Translator: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/dosage/dosage/it/"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: App name, translate to your language and follow the capitalization
 #: data/io.github.diegopvlk.Dosage.appdata.xml.in:21
 #: data/io.github.diegopvlk.Dosage.desktop.in:4 data/ui/med-dialog.blp:619
-#: src/main.js:40 src/window.js:743
+#: src/main.js:40 src/window.js:701
 msgid "Dosage"
 msgstr "Dosaggio"
 
@@ -123,11 +123,11 @@ msgstr "Esci"
 msgid "New treatment"
 msgstr "Nuovo trattamento"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:19 src/medDialog.js:198
+#: data/ui/med-dialog.blp:19 src/medDialog.js:204
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:29 data/ui/window.blp:209
+#: data/ui/med-dialog.blp:29 data/ui/window.blp:208
 msgid "Add"
 msgstr "Aggiungi"
 
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Nome"
 msgid "Unit"
 msgstr "Unità"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:67 src/medDialog.js:255
+#: data/ui/med-dialog.blp:67 src/medDialog.js:261
 msgid "Pill(s)"
 msgstr "Pillola(e)"
 
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Modulo"
 msgid "Color and icon"
 msgstr "Colore e icona"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:91 src/medDialog.js:306
+#: data/ui/med-dialog.blp:91 src/medDialog.js:317
 msgid "Color"
 msgstr "Colore"
 
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Gocce"
 msgid "Potion"
 msgstr "Pozione"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:446 src/medDialog.js:794
+#: data/ui/med-dialog.blp:446 src/medDialog.js:811
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frequenza"
 
@@ -269,11 +269,11 @@ msgstr "Frequenza"
 msgid "Every day"
 msgstr "Ogni giorno"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:452 src/medDialog.js:788
+#: data/ui/med-dialog.blp:452 src/medDialog.js:805
 msgid "Specific days"
 msgstr "Giorni specifici"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:453 src/medDialog.js:791 src/treatmentsFactory.js:150
+#: data/ui/med-dialog.blp:453 src/medDialog.js:808 src/treatmentsFactory.js:150
 msgid "Cycle"
 msgstr "Ciclo"
 
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Tempo e quantità"
 msgid "Add dose"
 msgstr "Aggiungi dose"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:654 src/historyFactory.js:184
+#: data/ui/med-dialog.blp:654 src/historyFactory.js:159
 msgid "Skipped"
 msgstr "Saltato"
 
@@ -372,11 +372,11 @@ msgstr "Finisce il"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:835 src/historyFactory.js:150 src/medDialog.js:199
+#: data/ui/med-dialog.blp:835 src/historyFactory.js:148 src/medDialog.js:205
 msgid "Delete"
 msgstr "Cancella"
 
-#: data/ui/preferences.blp:6 data/ui/window.blp:226
+#: data/ui/preferences.blp:6 data/ui/window.blp:225
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferenze"
 
@@ -416,12 +416,12 @@ msgstr "Pulsanti di notifica"
 msgid "Show or hide confirm/skip"
 msgstr "Mostra o nascondi conferma/salta"
 
-#: data/ui/preferences.blp:96 src/medDialog.js:305 src/window.js:586
-#: src/window.js:805
+#: data/ui/preferences.blp:96 src/medDialog.js:316 src/window.js:562
+#: src/window.js:753
 msgid "Confirm"
 msgstr "Conferma"
 
-#: data/ui/preferences.blp:112 data/ui/window.blp:125 src/window.js:587
+#: data/ui/preferences.blp:112 data/ui/window.blp:124 src/window.js:563
 msgid "Skip"
 msgstr "Salta"
 
@@ -441,39 +441,39 @@ msgstr "Cerca…"
 msgid "Today"
 msgstr "Oggi"
 
-#: data/ui/window.blp:100
+#: data/ui/window.blp:99
 msgid "Unselect"
 msgstr "Non selezionato"
 
-#: data/ui/window.blp:113 src/window.js:805
+#: data/ui/window.blp:112 src/window.js:753
 msgid "One-time entry"
 msgstr "Unica voce"
 
-#: data/ui/window.blp:135
+#: data/ui/window.blp:134
 msgid "History"
 msgstr "Cronologia"
 
-#: data/ui/window.blp:164
+#: data/ui/window.blp:163
 msgid "Treatments"
 msgstr "Trattamenti"
 
-#: data/ui/window.blp:186
+#: data/ui/window.blp:185
 msgid "Click the button below to add some"
 msgstr "Fai clic sul pulsante qui sotto per aggiungerne alcuni"
 
-#: data/ui/window.blp:231
+#: data/ui/window.blp:230
 msgid "About Dosage"
 msgstr "Informazioni su Dosaggio"
 
-#: data/ui/window.blp:236
+#: data/ui/window.blp:235
 msgid "Quit"
 msgstr "Esci"
 
-#: src/historyFactory.js:147
+#: src/historyFactory.js:145
 msgid "Restore"
 msgstr "Ristabilire"
 
-#: src/historyFactory.js:188
+#: src/historyFactory.js:163
 msgid "Missed"
 msgstr "Perso"
 
@@ -491,72 +491,72 @@ msgstr "Grazie a questi progetti!"
 msgid "Accept to allow running in the background and receive notifications"
 msgstr "Accetta per consentire l'esecuzione in background e ricevere notifiche"
 
-#: src/medDialog.js:107
+#: src/medDialog.js:113
 msgid "Edit treatment"
 msgstr "Modifica trattamento"
 
-#: src/medDialog.js:108 src/medDialog.js:375
+#: src/medDialog.js:114 src/medDialog.js:386
 msgid "Save"
 msgstr "Salva"
 
 #. TRANSLATORS: Message for confirmation when deleting an item
-#: src/medDialog.js:194
+#: src/medDialog.js:200
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Sei sicuro?"
 
-#: src/medDialog.js:195
+#: src/medDialog.js:201
 msgid "will be deleted"
 msgstr "verrà eliminato"
 
-#: src/medDialog.js:244
+#: src/medDialog.js:250
 msgid "New"
 msgstr "Nuovo"
 
-#: src/medDialog.js:304
+#: src/medDialog.js:315
 msgid "New entry"
 msgstr "Nuova voce"
 
-#: src/medDialog.js:353 src/medDialog.js:365
+#: src/medDialog.js:364 src/medDialog.js:376
 msgid "Confirmed at"
 msgstr "Confermato a"
 
-#: src/medDialog.js:357 src/medDialog.js:369
+#: src/medDialog.js:368 src/medDialog.js:380
 msgid "Skipped at"
 msgstr "Saltato a"
 
-#: src/medDialog.js:360
+#: src/medDialog.js:371
 msgid "Missed(?) at"
 msgstr "Perso(?) a"
 
-#: src/medDialog.js:374
+#: src/medDialog.js:385
 msgid "Edit entry"
 msgstr "Modifica voce"
 
-#: src/medDialog.js:756
+#: src/medDialog.js:773
 msgid "Choose"
 msgstr "Scegli"
 
-#: src/medDialog.js:827
+#: src/medDialog.js:844
 msgid "Empty name"
 msgstr "Nome vuoto"
 
-#: src/medDialog.js:831
+#: src/medDialog.js:848
 msgid "Empty unit"
 msgstr "Unità vuota"
 
-#: src/medDialog.js:837
+#: src/medDialog.js:854
 msgid "Choose at least one day"
 msgstr "Scegli almeno un giorno"
 
-#: src/medDialog.js:848
+#: src/medDialog.js:865
 msgid "Name already on treatment list"
 msgstr "Nome già presente nell'elenco dei trattamenti"
 
-#: src/medDialog.js:862
+#: src/medDialog.js:879
 msgid "Duplicated time"
 msgstr "Tempo duplicato"
 
-#: src/todayFactory.js:112
+#: src/todayFactory.js:96
 msgid "Change dose"
 msgstr "Cambia la dose"
 
@@ -592,45 +592,45 @@ msgstr "Fine settimana"
 msgid "Weekdays"
 msgstr "Giorni della settimana"
 
-#: src/utils.js:334
+#: src/utils.js:341
 msgid "Delete dose"
 msgstr "Cancella dose"
 
-#: src/window.js:134 src/window.js:632
+#: src/window.js:129 src/window.js:598
 msgid "Reminder"
 msgstr "Promemoria"
 
 #. TRANSLATORS: Notification text for when the inventory is low
-#: src/window.js:136
+#: src/window.js:131
 msgid "You have treatments low in stock"
 msgstr "Hai trattamenti in esaurimento"
 
-#: src/window.js:410
+#: src/window.js:388
 msgid "No results found"
 msgstr "Nessun risultato trovato"
 
-#: src/window.js:410 src/window.js:1063
+#: src/window.js:388 src/window.js:1061
 msgid "Empty history"
 msgstr "Cronologia vuota"
 
-#: src/window.js:508
+#: src/window.js:486
 msgid "No treatments added yet"
 msgstr "Nessun trattamento ancora aggiunto"
 
-#: src/window.js:512
+#: src/window.js:490
 msgid "All done for today"
 msgstr "Tutto fatto per oggi"
 
-#: src/window.js:586
+#: src/window.js:562
 msgid "Confirm all"
 msgstr "Conferma tutto"
 
-#: src/window.js:587
+#: src/window.js:563
 msgid "Skip all"
 msgstr "Salta tutto"
 
 #. TRANSLATORS: keep the %d it's where the number goes
-#: src/window.js:624
+#: src/window.js:593
 #, javascript-format
 msgid "and %d more"
 msgstr "e %d in più"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 764f1aa..9eb10ee 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.diegopvlk.Dosage\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 15:35-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-17 20:20-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-02 22:09+0000\n"
 "Last-Translator: DohGun Lee <payonsystem@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/dosage/dosage/ko/"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: App name, translate to your language and follow the capitalization
 #: data/io.github.diegopvlk.Dosage.appdata.xml.in:21
 #: data/io.github.diegopvlk.Dosage.desktop.in:4 data/ui/med-dialog.blp:619
-#: src/main.js:40 src/window.js:743
+#: src/main.js:40 src/window.js:701
 msgid "Dosage"
 msgstr "복용량"
 
@@ -115,11 +115,11 @@ msgstr ""
 msgid "New treatment"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:19 src/medDialog.js:198
+#: data/ui/med-dialog.blp:19 src/medDialog.js:204
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:29 data/ui/window.blp:209
+#: data/ui/med-dialog.blp:29 data/ui/window.blp:208
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unit"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:67 src/medDialog.js:255
+#: data/ui/med-dialog.blp:67 src/medDialog.js:261
 msgid "Pill(s)"
 msgstr ""
 
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 msgid "Color and icon"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:91 src/medDialog.js:306
+#: data/ui/med-dialog.blp:91 src/medDialog.js:317
 msgid "Color"
 msgstr ""
 
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr ""
 msgid "Potion"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:446 src/medDialog.js:794
+#: data/ui/med-dialog.blp:446 src/medDialog.js:811
 msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
@@ -261,11 +261,11 @@ msgstr ""
 msgid "Every day"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:452 src/medDialog.js:788
+#: data/ui/med-dialog.blp:452 src/medDialog.js:805
 msgid "Specific days"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:453 src/medDialog.js:791 src/treatmentsFactory.js:150
+#: data/ui/med-dialog.blp:453 src/medDialog.js:808 src/treatmentsFactory.js:150
 msgid "Cycle"
 msgstr ""
 
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add dose"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:654 src/historyFactory.js:184
+#: data/ui/med-dialog.blp:654 src/historyFactory.js:159
 msgid "Skipped"
 msgstr ""
 
@@ -364,11 +364,11 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:835 src/historyFactory.js:150 src/medDialog.js:199
+#: data/ui/med-dialog.blp:835 src/historyFactory.js:148 src/medDialog.js:205
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/preferences.blp:6 data/ui/window.blp:226
+#: data/ui/preferences.blp:6 data/ui/window.blp:225
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -406,12 +406,12 @@ msgstr ""
 msgid "Show or hide confirm/skip"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/preferences.blp:96 src/medDialog.js:305 src/window.js:586
-#: src/window.js:805
+#: data/ui/preferences.blp:96 src/medDialog.js:316 src/window.js:562
+#: src/window.js:753
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/preferences.blp:112 data/ui/window.blp:125 src/window.js:587
+#: data/ui/preferences.blp:112 data/ui/window.blp:124 src/window.js:563
 msgid "Skip"
 msgstr ""
 
@@ -431,39 +431,39 @@ msgstr ""
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/window.blp:100
+#: data/ui/window.blp:99
 msgid "Unselect"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/window.blp:113 src/window.js:805
+#: data/ui/window.blp:112 src/window.js:753
 msgid "One-time entry"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/window.blp:135
+#: data/ui/window.blp:134
 msgid "History"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/window.blp:164
+#: data/ui/window.blp:163
 msgid "Treatments"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/window.blp:186
+#: data/ui/window.blp:185
 msgid "Click the button below to add some"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/window.blp:231
+#: data/ui/window.blp:230
 msgid "About Dosage"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/window.blp:236
+#: data/ui/window.blp:235
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: src/historyFactory.js:147
+#: src/historyFactory.js:145
 msgid "Restore"
 msgstr ""
 
-#: src/historyFactory.js:188
+#: src/historyFactory.js:163
 msgid "Missed"
 msgstr ""
 
@@ -481,72 +481,72 @@ msgstr ""
 msgid "Accept to allow running in the background and receive notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/medDialog.js:107
+#: src/medDialog.js:113
 msgid "Edit treatment"
 msgstr ""
 
-#: src/medDialog.js:108 src/medDialog.js:375
+#: src/medDialog.js:114 src/medDialog.js:386
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Message for confirmation when deleting an item
-#: src/medDialog.js:194
+#: src/medDialog.js:200
 msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: src/medDialog.js:195
+#: src/medDialog.js:201
 msgid "will be deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/medDialog.js:244
+#: src/medDialog.js:250
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/medDialog.js:304
+#: src/medDialog.js:315
 msgid "New entry"
 msgstr ""
 
-#: src/medDialog.js:353 src/medDialog.js:365
+#: src/medDialog.js:364 src/medDialog.js:376
 msgid "Confirmed at"
 msgstr ""
 
-#: src/medDialog.js:357 src/medDialog.js:369
+#: src/medDialog.js:368 src/medDialog.js:380
 msgid "Skipped at"
 msgstr ""
 
-#: src/medDialog.js:360
+#: src/medDialog.js:371
 msgid "Missed(?) at"
 msgstr ""
 
-#: src/medDialog.js:374
+#: src/medDialog.js:385
 msgid "Edit entry"
 msgstr ""
 
-#: src/medDialog.js:756
+#: src/medDialog.js:773
 msgid "Choose"
 msgstr ""
 
-#: src/medDialog.js:827
+#: src/medDialog.js:844
 msgid "Empty name"
 msgstr ""
 
-#: src/medDialog.js:831
+#: src/medDialog.js:848
 msgid "Empty unit"
 msgstr ""
 
-#: src/medDialog.js:837
+#: src/medDialog.js:854
 msgid "Choose at least one day"
 msgstr ""
 
-#: src/medDialog.js:848
+#: src/medDialog.js:865
 msgid "Name already on treatment list"
 msgstr ""
 
-#: src/medDialog.js:862
+#: src/medDialog.js:879
 msgid "Duplicated time"
 msgstr ""
 
-#: src/todayFactory.js:112
+#: src/todayFactory.js:96
 msgid "Change dose"
 msgstr ""
 
@@ -582,45 +582,45 @@ msgstr ""
 msgid "Weekdays"
 msgstr ""
 
-#: src/utils.js:334
+#: src/utils.js:341
 msgid "Delete dose"
 msgstr ""
 
-#: src/window.js:134 src/window.js:632
+#: src/window.js:129 src/window.js:598
 msgid "Reminder"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Notification text for when the inventory is low
-#: src/window.js:136
+#: src/window.js:131
 msgid "You have treatments low in stock"
 msgstr ""
 
-#: src/window.js:410
+#: src/window.js:388
 msgid "No results found"
 msgstr ""
 
-#: src/window.js:410 src/window.js:1063
+#: src/window.js:388 src/window.js:1061
 msgid "Empty history"
 msgstr ""
 
-#: src/window.js:508
+#: src/window.js:486
 msgid "No treatments added yet"
 msgstr ""
 
-#: src/window.js:512
+#: src/window.js:490
 msgid "All done for today"
 msgstr ""
 
-#: src/window.js:586
+#: src/window.js:562
 msgid "Confirm all"
 msgstr ""
 
-#: src/window.js:587
+#: src/window.js:563
 msgid "Skip all"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: keep the %d it's where the number goes
-#: src/window.js:624
+#: src/window.js:593
 #, javascript-format
 msgid "and %d more"
 msgstr ""
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 46c8c1c..be7a5c1 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.diegopvlk.Dosage\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 15:35-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-17 20:20-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-01 22:04+0000\n"
 "Last-Translator: Diego Povliuk <diego.pvlk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/dosage/"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: App name, translate to your language and follow the capitalization
 #: data/io.github.diegopvlk.Dosage.appdata.xml.in:21
 #: data/io.github.diegopvlk.Dosage.desktop.in:4 data/ui/med-dialog.blp:619
-#: src/main.js:40 src/window.js:743
+#: src/main.js:40 src/window.js:701
 msgid "Dosage"
 msgstr "Dosering"
 
@@ -122,11 +122,11 @@ msgstr "Avslutt"
 msgid "New treatment"
 msgstr "Ny behandling"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:19 src/medDialog.js:198
+#: data/ui/med-dialog.blp:19 src/medDialog.js:204
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:29 data/ui/window.blp:209
+#: data/ui/med-dialog.blp:29 data/ui/window.blp:208
 msgid "Add"
 msgstr "Legg til"
 
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Navn"
 msgid "Unit"
 msgstr "Enhet"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:67 src/medDialog.js:255
+#: data/ui/med-dialog.blp:67 src/medDialog.js:261
 msgid "Pill(s)"
 msgstr "Pille(r)"
 
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Form"
 msgid "Color and icon"
 msgstr "Farge og ikon"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:91 src/medDialog.js:306
+#: data/ui/med-dialog.blp:91 src/medDialog.js:317
 msgid "Color"
 msgstr "Farge"
 
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Pipette"
 msgid "Potion"
 msgstr "Krukke"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:446 src/medDialog.js:794
+#: data/ui/med-dialog.blp:446 src/medDialog.js:811
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frekvens"
 
@@ -271,11 +271,11 @@ msgstr "Frekvens"
 msgid "Every day"
 msgstr "Hver dag"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:452 src/medDialog.js:788
+#: data/ui/med-dialog.blp:452 src/medDialog.js:805
 msgid "Specific days"
 msgstr "Spesifikke dager"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:453 src/medDialog.js:791 src/treatmentsFactory.js:150
+#: data/ui/med-dialog.blp:453 src/medDialog.js:808 src/treatmentsFactory.js:150
 #, fuzzy
 msgid "Cycle"
 msgstr "Syklus"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Tid og mengde"
 msgid "Add dose"
 msgstr "Legg til dose"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:654 src/historyFactory.js:184
+#: data/ui/med-dialog.blp:654 src/historyFactory.js:159
 msgid "Skipped"
 msgstr "Hoppet over"
 
@@ -380,11 +380,11 @@ msgstr "Slutter"
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:835 src/historyFactory.js:150 src/medDialog.js:199
+#: data/ui/med-dialog.blp:835 src/historyFactory.js:148 src/medDialog.js:205
 msgid "Delete"
 msgstr "Slett"
 
-#: data/ui/preferences.blp:6 data/ui/window.blp:226
+#: data/ui/preferences.blp:6 data/ui/window.blp:225
 msgid "Preferences"
 msgstr "Innstillinger"
 
@@ -424,12 +424,12 @@ msgstr "Varselknapper"
 msgid "Show or hide confirm/skip"
 msgstr "Vis eller skjul bekreft/hopp over"
 
-#: data/ui/preferences.blp:96 src/medDialog.js:305 src/window.js:586
-#: src/window.js:805
+#: data/ui/preferences.blp:96 src/medDialog.js:316 src/window.js:562
+#: src/window.js:753
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bekreft"
 
-#: data/ui/preferences.blp:112 data/ui/window.blp:125 src/window.js:587
+#: data/ui/preferences.blp:112 data/ui/window.blp:124 src/window.js:563
 msgid "Skip"
 msgstr "Hopp over"
 
@@ -449,41 +449,41 @@ msgstr "Søk…"
 msgid "Today"
 msgstr "I dag"
 
-#: data/ui/window.blp:100
+#: data/ui/window.blp:99
 msgid "Unselect"
 msgstr "Fravelg"
 
-#: data/ui/window.blp:113 src/window.js:805
+#: data/ui/window.blp:112 src/window.js:753
 msgid "One-time entry"
 msgstr "Engangsoppføring"
 
-#: data/ui/window.blp:135
+#: data/ui/window.blp:134
 msgid "History"
 msgstr "Historikk"
 
-#: data/ui/window.blp:164
+#: data/ui/window.blp:163
 msgid "Treatments"
 msgstr "Behandlinger"
 
-#: data/ui/window.blp:186
+#: data/ui/window.blp:185
 #, fuzzy
 msgid "Click the button below to add some"
 msgstr "Legg til noen ved å klikke på knappen nedenfor"
 
-#: data/ui/window.blp:231
+#: data/ui/window.blp:230
 #, fuzzy
 msgid "About Dosage"
 msgstr "Om Dosering"
 
-#: data/ui/window.blp:236
+#: data/ui/window.blp:235
 msgid "Quit"
 msgstr "Avslutt"
 
-#: src/historyFactory.js:147
+#: src/historyFactory.js:145
 msgid "Restore"
 msgstr "Gjenopprett"
 
-#: src/historyFactory.js:188
+#: src/historyFactory.js:163
 msgid "Missed"
 msgstr "Glemt"
 
@@ -501,78 +501,78 @@ msgstr "Takk til disse prosjektene!"
 msgid "Accept to allow running in the background and receive notifications"
 msgstr "Godta for å tillate kjøring i bakgrunnen og motta varsler"
 
-#: src/medDialog.js:107
+#: src/medDialog.js:113
 msgid "Edit treatment"
 msgstr "Rediger behandling"
 
-#: src/medDialog.js:108 src/medDialog.js:375
+#: src/medDialog.js:114 src/medDialog.js:386
 msgid "Save"
 msgstr "Lagre"
 
 #. TRANSLATORS: Message for confirmation when deleting an item
-#: src/medDialog.js:194
+#: src/medDialog.js:200
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Er du sikker?"
 
-#: src/medDialog.js:195
+#: src/medDialog.js:201
 msgid "will be deleted"
 msgstr "vil bli slettet"
 
-#: src/medDialog.js:244
+#: src/medDialog.js:250
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
-#: src/medDialog.js:304
+#: src/medDialog.js:315
 msgid "New entry"
 msgstr "Ny oppføring"
 
-#: src/medDialog.js:353 src/medDialog.js:365
+#: src/medDialog.js:364 src/medDialog.js:376
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirmed"
 msgid "Confirmed at"
 msgstr "Bekreftet"
 
-#: src/medDialog.js:357 src/medDialog.js:369
+#: src/medDialog.js:368 src/medDialog.js:380
 #, fuzzy
 #| msgid "Skipped"
 msgid "Skipped at"
 msgstr "Hoppet over"
 
-#: src/medDialog.js:360
+#: src/medDialog.js:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Missed"
 msgid "Missed(?) at"
 msgstr "Glemt"
 
-#: src/medDialog.js:374
+#: src/medDialog.js:385
 msgid "Edit entry"
 msgstr "Rediger oppføring"
 
-#: src/medDialog.js:756
+#: src/medDialog.js:773
 msgid "Choose"
 msgstr "Velg"
 
-#: src/medDialog.js:827
+#: src/medDialog.js:844
 msgid "Empty name"
 msgstr "Tomt navn"
 
-#: src/medDialog.js:831
+#: src/medDialog.js:848
 msgid "Empty unit"
 msgstr "Tom enhet"
 
-#: src/medDialog.js:837
+#: src/medDialog.js:854
 msgid "Choose at least one day"
 msgstr "Velg minst én dag"
 
-#: src/medDialog.js:848
+#: src/medDialog.js:865
 msgid "Name already on treatment list"
 msgstr ""
 
-#: src/medDialog.js:862
+#: src/medDialog.js:879
 msgid "Duplicated time"
 msgstr "Duplisert tid"
 
-#: src/todayFactory.js:112
+#: src/todayFactory.js:96
 msgid "Change dose"
 msgstr "Endre dose"
 
@@ -608,45 +608,45 @@ msgstr "Helger"
 msgid "Weekdays"
 msgstr "Ukedager"
 
-#: src/utils.js:334
+#: src/utils.js:341
 msgid "Delete dose"
 msgstr "Slett dose"
 
-#: src/window.js:134 src/window.js:632
+#: src/window.js:129 src/window.js:598
 msgid "Reminder"
 msgstr "Påminnelse"
 
 #. TRANSLATORS: Notification text for when the inventory is low
-#: src/window.js:136
+#: src/window.js:131
 msgid "You have treatments low in stock"
 msgstr "Du har behandlinger med manko på beholdning"
 
-#: src/window.js:410
+#: src/window.js:388
 msgid "No results found"
 msgstr "Ingen resultater funnet"
 
-#: src/window.js:410 src/window.js:1063
+#: src/window.js:388 src/window.js:1061
 msgid "Empty history"
 msgstr "Tøm historikk"
 
-#: src/window.js:508
+#: src/window.js:486
 msgid "No treatments added yet"
 msgstr "Ingen behandlinger lagt til enda"
 
-#: src/window.js:512
+#: src/window.js:490
 msgid "All done for today"
 msgstr "Ferdig for i dag"
 
-#: src/window.js:586
+#: src/window.js:562
 msgid "Confirm all"
 msgstr "Bekreft alle"
 
-#: src/window.js:587
+#: src/window.js:563
 msgid "Skip all"
 msgstr "Hopp over alle"
 
 #. TRANSLATORS: keep the %d it's where the number goes
-#: src/window.js:624
+#: src/window.js:593
 #, javascript-format
 msgid "and %d more"
 msgstr "og %d til"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index de92df9..44f9238 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.diegopvlk.Dosage\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 15:35-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-17 20:20-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-16 18:56+0000\n"
 "Last-Translator: Mikachu <micah.sh@proton.me>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/dosage/dosage/nl/"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: App name, translate to your language and follow the capitalization
 #: data/io.github.diegopvlk.Dosage.appdata.xml.in:21
 #: data/io.github.diegopvlk.Dosage.desktop.in:4 data/ui/med-dialog.blp:619
-#: src/main.js:40 src/window.js:743
+#: src/main.js:40 src/window.js:701
 msgid "Dosage"
 msgstr "Dosering"
 
@@ -123,11 +123,11 @@ msgstr "Afsluiten"
 msgid "New treatment"
 msgstr "Medicatie toevoegen"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:19 src/medDialog.js:198
+#: data/ui/med-dialog.blp:19 src/medDialog.js:204
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:29 data/ui/window.blp:209
+#: data/ui/med-dialog.blp:29 data/ui/window.blp:208
 msgid "Add"
 msgstr "Toevoegen"
 
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Naam"
 msgid "Unit"
 msgstr "Eenheid"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:67 src/medDialog.js:255
+#: data/ui/med-dialog.blp:67 src/medDialog.js:261
 msgid "Pill(s)"
 msgstr "Pil(len)"
 
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Vorm"
 msgid "Color and icon"
 msgstr "Kleur en pictogram"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:91 src/medDialog.js:306
+#: data/ui/med-dialog.blp:91 src/medDialog.js:317
 msgid "Color"
 msgstr "Kleur"
 
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Druppel"
 msgid "Potion"
 msgstr "Drankje"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:446 src/medDialog.js:794
+#: data/ui/med-dialog.blp:446 src/medDialog.js:811
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frequentie"
 
@@ -269,11 +269,11 @@ msgstr "Frequentie"
 msgid "Every day"
 msgstr "Iedere dag"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:452 src/medDialog.js:788
+#: data/ui/med-dialog.blp:452 src/medDialog.js:805
 msgid "Specific days"
 msgstr "Bepaalde dagen"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:453 src/medDialog.js:791 src/treatmentsFactory.js:150
+#: data/ui/med-dialog.blp:453 src/medDialog.js:808 src/treatmentsFactory.js:150
 msgid "Cycle"
 msgstr "Cyclus"
 
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Tijdstip en hoeveelheid"
 msgid "Add dose"
 msgstr "Dosering toevoegen"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:654 src/historyFactory.js:184
+#: data/ui/med-dialog.blp:654 src/historyFactory.js:159
 msgid "Skipped"
 msgstr "Overgeslagen"
 
@@ -372,11 +372,11 @@ msgstr "Eindigt op"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:835 src/historyFactory.js:150 src/medDialog.js:199
+#: data/ui/med-dialog.blp:835 src/historyFactory.js:148 src/medDialog.js:205
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"
 
-#: data/ui/preferences.blp:6 data/ui/window.blp:226
+#: data/ui/preferences.blp:6 data/ui/window.blp:225
 msgid "Preferences"
 msgstr "Voorkeuren"
 
@@ -416,12 +416,12 @@ msgstr "Meldingsknoppen"
 msgid "Show or hide confirm/skip"
 msgstr "Toon of verberg bevestigen/overslaan"
 
-#: data/ui/preferences.blp:96 src/medDialog.js:305 src/window.js:586
-#: src/window.js:805
+#: data/ui/preferences.blp:96 src/medDialog.js:316 src/window.js:562
+#: src/window.js:753
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bevestigen"
 
-#: data/ui/preferences.blp:112 data/ui/window.blp:125 src/window.js:587
+#: data/ui/preferences.blp:112 data/ui/window.blp:124 src/window.js:563
 msgid "Skip"
 msgstr "Overslaan"
 
@@ -441,39 +441,39 @@ msgstr "Zoekopdracht…"
 msgid "Today"
 msgstr "Vandaag"
 
-#: data/ui/window.blp:100
+#: data/ui/window.blp:99
 msgid "Unselect"
 msgstr "Niets selecteren"
 
-#: data/ui/window.blp:113 src/window.js:805
+#: data/ui/window.blp:112 src/window.js:753
 msgid "One-time entry"
 msgstr "Eenmalig"
 
-#: data/ui/window.blp:135
+#: data/ui/window.blp:134
 msgid "History"
 msgstr "Geschiedenis"
 
-#: data/ui/window.blp:164
+#: data/ui/window.blp:163
 msgid "Treatments"
 msgstr "Medicatie"
 
-#: data/ui/window.blp:186
+#: data/ui/window.blp:185
 msgid "Click the button below to add some"
 msgstr "Klik op onderstaande knop om toe te voegen"
 
-#: data/ui/window.blp:231
+#: data/ui/window.blp:230
 msgid "About Dosage"
 msgstr "Over Dosering"
 
-#: data/ui/window.blp:236
+#: data/ui/window.blp:235
 msgid "Quit"
 msgstr "Afsluiten"
 
-#: src/historyFactory.js:147
+#: src/historyFactory.js:145
 msgid "Restore"
 msgstr "Herstellen"
 
-#: src/historyFactory.js:188
+#: src/historyFactory.js:163
 msgid "Missed"
 msgstr "Vergeten"
 
@@ -493,78 +493,78 @@ msgstr ""
 "Keur goed dat de toepassing op de achtergrond mag worden uitgevoerd en "
 "meldingen mag tonen"
 
-#: src/medDialog.js:107
+#: src/medDialog.js:113
 msgid "Edit treatment"
 msgstr "Medicatie bewerken"
 
-#: src/medDialog.js:108 src/medDialog.js:375
+#: src/medDialog.js:114 src/medDialog.js:386
 msgid "Save"
 msgstr "Opslaan"
 
 #. TRANSLATORS: Message for confirmation when deleting an item
-#: src/medDialog.js:194
+#: src/medDialog.js:200
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Weet u het zeker?"
 
-#: src/medDialog.js:195
+#: src/medDialog.js:201
 msgid "will be deleted"
 msgstr "zal worden verwijderd"
 
-#: src/medDialog.js:244
+#: src/medDialog.js:250
 msgid "New"
 msgstr "Nieuw"
 
-#: src/medDialog.js:304
+#: src/medDialog.js:315
 msgid "New entry"
 msgstr "Nieuw invoer"
 
-#: src/medDialog.js:353 src/medDialog.js:365
+#: src/medDialog.js:364 src/medDialog.js:376
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirmed"
 msgid "Confirmed at"
 msgstr "Bevestigd"
 
-#: src/medDialog.js:357 src/medDialog.js:369
+#: src/medDialog.js:368 src/medDialog.js:380
 #, fuzzy
 #| msgid "Skipped"
 msgid "Skipped at"
 msgstr "Overgeslagen"
 
-#: src/medDialog.js:360
+#: src/medDialog.js:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Missed"
 msgid "Missed(?) at"
 msgstr "Vergeten"
 
-#: src/medDialog.js:374
+#: src/medDialog.js:385
 msgid "Edit entry"
 msgstr "Bewerk invoer"
 
-#: src/medDialog.js:756
+#: src/medDialog.js:773
 msgid "Choose"
 msgstr "Kiezen"
 
-#: src/medDialog.js:827
+#: src/medDialog.js:844
 msgid "Empty name"
 msgstr "Naamloos"
 
-#: src/medDialog.js:831
+#: src/medDialog.js:848
 msgid "Empty unit"
 msgstr "Niets ingevoerd"
 
-#: src/medDialog.js:837
+#: src/medDialog.js:854
 msgid "Choose at least one day"
 msgstr "Kies minimaal één dag"
 
-#: src/medDialog.js:848
+#: src/medDialog.js:865
 msgid "Name already on treatment list"
 msgstr ""
 
-#: src/medDialog.js:862
+#: src/medDialog.js:879
 msgid "Duplicated time"
 msgstr "Dit tijdstip is al gekozen"
 
-#: src/todayFactory.js:112
+#: src/todayFactory.js:96
 msgid "Change dose"
 msgstr "Verander dosis"
 
@@ -600,45 +600,45 @@ msgstr "Weekends"
 msgid "Weekdays"
 msgstr "Werkdagen"
 
-#: src/utils.js:334
+#: src/utils.js:341
 msgid "Delete dose"
 msgstr "Dosering verwijderen"
 
-#: src/window.js:134 src/window.js:632
+#: src/window.js:129 src/window.js:598
 msgid "Reminder"
 msgstr "Herinnering"
 
 #. TRANSLATORS: Notification text for when the inventory is low
-#: src/window.js:136
+#: src/window.js:131
 msgid "You have treatments low in stock"
 msgstr "De voorraad van enkele medicatie is laag"
 
-#: src/window.js:410
+#: src/window.js:388
 msgid "No results found"
 msgstr "Geen resultaten gevonden"
 
-#: src/window.js:410 src/window.js:1063
+#: src/window.js:388 src/window.js:1061
 msgid "Empty history"
 msgstr "Er is geen geschiedenis"
 
-#: src/window.js:508
+#: src/window.js:486
 msgid "No treatments added yet"
 msgstr "U heeft nog niets toegevoegd"
 
-#: src/window.js:512
+#: src/window.js:490
 msgid "All done for today"
 msgstr "U bent klaar voor vandaag"
 
-#: src/window.js:586
+#: src/window.js:562
 msgid "Confirm all"
 msgstr "Alles bevestigen"
 
-#: src/window.js:587
+#: src/window.js:563
 msgid "Skip all"
 msgstr "Alles overslaan"
 
 #. TRANSLATORS: keep the %d it's where the number goes
-#: src/window.js:624
+#: src/window.js:593
 #, javascript-format
 msgid "and %d more"
 msgstr "en nog %d"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 1232708..eb56d14 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.diegopvlk.Dosage\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 15:35-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-17 20:20-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-03 11:55+0000\n"
 "Last-Translator: Diego Povliuk <diego.pvlk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/dosage/dosage/"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: App name, translate to your language and follow the capitalization
 #: data/io.github.diegopvlk.Dosage.appdata.xml.in:21
 #: data/io.github.diegopvlk.Dosage.desktop.in:4 data/ui/med-dialog.blp:619
-#: src/main.js:40 src/window.js:743
+#: src/main.js:40 src/window.js:701
 msgid "Dosage"
 msgstr "Dosagem"
 
@@ -120,11 +120,11 @@ msgstr "Sair"
 msgid "New treatment"
 msgstr "Novo tratamento"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:19 src/medDialog.js:198
+#: data/ui/med-dialog.blp:19 src/medDialog.js:204
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:29 data/ui/window.blp:209
+#: data/ui/med-dialog.blp:29 data/ui/window.blp:208
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
 
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Nome"
 msgid "Unit"
 msgstr "Unidade"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:67 src/medDialog.js:255
+#: data/ui/med-dialog.blp:67 src/medDialog.js:261
 msgid "Pill(s)"
 msgstr "Comprimido(s)"
 
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Forma"
 msgid "Color and icon"
 msgstr "Cor e ícone"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:91 src/medDialog.js:306
+#: data/ui/med-dialog.blp:91 src/medDialog.js:317
 msgid "Color"
 msgstr "Cor"
 
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Gota"
 msgid "Potion"
 msgstr "Poção"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:446 src/medDialog.js:794
+#: data/ui/med-dialog.blp:446 src/medDialog.js:811
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frequência"
 
@@ -266,11 +266,11 @@ msgstr "Frequência"
 msgid "Every day"
 msgstr "Todos os dias"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:452 src/medDialog.js:788
+#: data/ui/med-dialog.blp:452 src/medDialog.js:805
 msgid "Specific days"
 msgstr "Dias específicos"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:453 src/medDialog.js:791 src/treatmentsFactory.js:150
+#: data/ui/med-dialog.blp:453 src/medDialog.js:808 src/treatmentsFactory.js:150
 msgid "Cycle"
 msgstr "Ciclo"
 
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Hora e quantidade"
 msgid "Add dose"
 msgstr "Adicionar dose"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:654 src/historyFactory.js:184
+#: data/ui/med-dialog.blp:654 src/historyFactory.js:159
 msgid "Skipped"
 msgstr "Ignorado"
 
@@ -369,11 +369,11 @@ msgstr "Termina em"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:835 src/historyFactory.js:150 src/medDialog.js:199
+#: data/ui/med-dialog.blp:835 src/historyFactory.js:148 src/medDialog.js:205
 msgid "Delete"
 msgstr "Apagar"
 
-#: data/ui/preferences.blp:6 data/ui/window.blp:226
+#: data/ui/preferences.blp:6 data/ui/window.blp:225
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferências"
 
@@ -413,12 +413,12 @@ msgstr "Botões da notificação"
 msgid "Show or hide confirm/skip"
 msgstr "Mostrar ou ocultar confirmar/ignorar"
 
-#: data/ui/preferences.blp:96 src/medDialog.js:305 src/window.js:586
-#: src/window.js:805
+#: data/ui/preferences.blp:96 src/medDialog.js:316 src/window.js:562
+#: src/window.js:753
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
-#: data/ui/preferences.blp:112 data/ui/window.blp:125 src/window.js:587
+#: data/ui/preferences.blp:112 data/ui/window.blp:124 src/window.js:563
 msgid "Skip"
 msgstr "Ignorar"
 
@@ -438,39 +438,39 @@ msgstr "Pesquisar"
 msgid "Today"
 msgstr "Hoje"
 
-#: data/ui/window.blp:100
+#: data/ui/window.blp:99
 msgid "Unselect"
 msgstr "Desmarcar"
 
-#: data/ui/window.blp:113 src/window.js:805
+#: data/ui/window.blp:112 src/window.js:753
 msgid "One-time entry"
 msgstr "Registo único"
 
-#: data/ui/window.blp:135
+#: data/ui/window.blp:134
 msgid "History"
 msgstr "Histórico"
 
-#: data/ui/window.blp:164
+#: data/ui/window.blp:163
 msgid "Treatments"
 msgstr "Tratamentos"
 
-#: data/ui/window.blp:186
+#: data/ui/window.blp:185
 msgid "Click the button below to add some"
 msgstr "Clique no botão abaixo para adicionar algum"
 
-#: data/ui/window.blp:231
+#: data/ui/window.blp:230
 msgid "About Dosage"
 msgstr "Sobre o Dosagem"
 
-#: data/ui/window.blp:236
+#: data/ui/window.blp:235
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
-#: src/historyFactory.js:147
+#: src/historyFactory.js:145
 msgid "Restore"
 msgstr "Restaurar"
 
-#: src/historyFactory.js:188
+#: src/historyFactory.js:163
 msgid "Missed"
 msgstr "Perdido"
 
@@ -489,72 +489,72 @@ msgid "Accept to allow running in the background and receive notifications"
 msgstr ""
 "Aceite para permitir a execução em segundo plano e receber notificações"
 
-#: src/medDialog.js:107
+#: src/medDialog.js:113
 msgid "Edit treatment"
 msgstr "Editar tratamento"
 
-#: src/medDialog.js:108 src/medDialog.js:375
+#: src/medDialog.js:114 src/medDialog.js:386
 msgid "Save"
 msgstr "Gravar"
 
 #. TRANSLATORS: Message for confirmation when deleting an item
-#: src/medDialog.js:194
+#: src/medDialog.js:200
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Tem certeza?"
 
-#: src/medDialog.js:195
+#: src/medDialog.js:201
 msgid "will be deleted"
 msgstr "será excluído"
 
-#: src/medDialog.js:244
+#: src/medDialog.js:250
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
-#: src/medDialog.js:304
+#: src/medDialog.js:315
 msgid "New entry"
 msgstr "Novo registo"
 
-#: src/medDialog.js:353 src/medDialog.js:365
+#: src/medDialog.js:364 src/medDialog.js:376
 msgid "Confirmed at"
 msgstr "Confirmado às"
 
-#: src/medDialog.js:357 src/medDialog.js:369
+#: src/medDialog.js:368 src/medDialog.js:380
 msgid "Skipped at"
 msgstr "Ignorado às"
 
-#: src/medDialog.js:360
+#: src/medDialog.js:371
 msgid "Missed(?) at"
 msgstr "Perdido(?) às"
 
-#: src/medDialog.js:374
+#: src/medDialog.js:385
 msgid "Edit entry"
 msgstr "Editar registo"
 
-#: src/medDialog.js:756
+#: src/medDialog.js:773
 msgid "Choose"
 msgstr "Escolha"
 
-#: src/medDialog.js:827
+#: src/medDialog.js:844
 msgid "Empty name"
 msgstr "Nome vazio"
 
-#: src/medDialog.js:831
+#: src/medDialog.js:848
 msgid "Empty unit"
 msgstr "Unidade vazia"
 
-#: src/medDialog.js:837
+#: src/medDialog.js:854
 msgid "Choose at least one day"
 msgstr "Escolha pelo menos um dia"
 
-#: src/medDialog.js:848
+#: src/medDialog.js:865
 msgid "Name already on treatment list"
 msgstr "Nome já na lista de tratamentos"
 
-#: src/medDialog.js:862
+#: src/medDialog.js:879
 msgid "Duplicated time"
 msgstr "Hora duplicada"
 
-#: src/todayFactory.js:112
+#: src/todayFactory.js:96
 msgid "Change dose"
 msgstr "Alterar dose"
 
@@ -590,45 +590,45 @@ msgstr "Finais de semana"
 msgid "Weekdays"
 msgstr "Dias da semana"
 
-#: src/utils.js:334
+#: src/utils.js:341
 msgid "Delete dose"
 msgstr "Apagar dose"
 
-#: src/window.js:134 src/window.js:632
+#: src/window.js:129 src/window.js:598
 msgid "Reminder"
 msgstr "Lembrete"
 
 #. TRANSLATORS: Notification text for when the inventory is low
-#: src/window.js:136
+#: src/window.js:131
 msgid "You have treatments low in stock"
 msgstr "Tem tratamentos com pouco estoque"
 
-#: src/window.js:410
+#: src/window.js:388
 msgid "No results found"
 msgstr "Nenhum resultado encontrado"
 
-#: src/window.js:410 src/window.js:1063
+#: src/window.js:388 src/window.js:1061
 msgid "Empty history"
 msgstr "Histórico vazio"
 
-#: src/window.js:508
+#: src/window.js:486
 msgid "No treatments added yet"
 msgstr "Nenhum tratamento adicionado ainda"
 
-#: src/window.js:512
+#: src/window.js:490
 msgid "All done for today"
 msgstr "Tudo feito por hoje"
 
-#: src/window.js:586
+#: src/window.js:562
 msgid "Confirm all"
 msgstr "Confirmar todos"
 
-#: src/window.js:587
+#: src/window.js:563
 msgid "Skip all"
 msgstr "Ignorar todos"
 
 #. TRANSLATORS: keep the %d it's where the number goes
-#: src/window.js:624
+#: src/window.js:593
 #, javascript-format
 msgid "and %d more"
 msgstr "e mais %d"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 379212e..88a89f6 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.diegopvlk.Dosage\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 15:35-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-17 20:20-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-02 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: Diego Povliuk <diego.pvlk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: App name, translate to your language and follow the capitalization
 #: data/io.github.diegopvlk.Dosage.appdata.xml.in:21
 #: data/io.github.diegopvlk.Dosage.desktop.in:4 data/ui/med-dialog.blp:619
-#: src/main.js:40 src/window.js:743
+#: src/main.js:40 src/window.js:701
 msgid "Dosage"
 msgstr "Dosagem"
 
@@ -121,11 +121,11 @@ msgstr "Sair"
 msgid "New treatment"
 msgstr "Novo tratamento"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:19 src/medDialog.js:198
+#: data/ui/med-dialog.blp:19 src/medDialog.js:204
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:29 data/ui/window.blp:209
+#: data/ui/med-dialog.blp:29 data/ui/window.blp:208
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
 
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Nome"
 msgid "Unit"
 msgstr "Unidade"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:67 src/medDialog.js:255
+#: data/ui/med-dialog.blp:67 src/medDialog.js:261
 msgid "Pill(s)"
 msgstr "Comprimido(s)"
 
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Forma"
 msgid "Color and icon"
 msgstr "Cor e ícone"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:91 src/medDialog.js:306
+#: data/ui/med-dialog.blp:91 src/medDialog.js:317
 msgid "Color"
 msgstr "Cor"
 
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Gota"
 msgid "Potion"
 msgstr "Poção"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:446 src/medDialog.js:794
+#: data/ui/med-dialog.blp:446 src/medDialog.js:811
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frequência"
 
@@ -267,11 +267,11 @@ msgstr "Frequência"
 msgid "Every day"
 msgstr "Todos os dias"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:452 src/medDialog.js:788
+#: data/ui/med-dialog.blp:452 src/medDialog.js:805
 msgid "Specific days"
 msgstr "Dias específicos"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:453 src/medDialog.js:791 src/treatmentsFactory.js:150
+#: data/ui/med-dialog.blp:453 src/medDialog.js:808 src/treatmentsFactory.js:150
 msgid "Cycle"
 msgstr "Ciclo"
 
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Hora e quantidade"
 msgid "Add dose"
 msgstr "Adicionar dose"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:654 src/historyFactory.js:184
+#: data/ui/med-dialog.blp:654 src/historyFactory.js:159
 msgid "Skipped"
 msgstr "Ignorado"
 
@@ -370,11 +370,11 @@ msgstr "Termina em"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:835 src/historyFactory.js:150 src/medDialog.js:199
+#: data/ui/med-dialog.blp:835 src/historyFactory.js:148 src/medDialog.js:205
 msgid "Delete"
 msgstr "Excluir"
 
-#: data/ui/preferences.blp:6 data/ui/window.blp:226
+#: data/ui/preferences.blp:6 data/ui/window.blp:225
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferências"
 
@@ -414,12 +414,12 @@ msgstr "Botões da notificação"
 msgid "Show or hide confirm/skip"
 msgstr "Mostrar ou ocultar confirmar/ignorar"
 
-#: data/ui/preferences.blp:96 src/medDialog.js:305 src/window.js:586
-#: src/window.js:805
+#: data/ui/preferences.blp:96 src/medDialog.js:316 src/window.js:562
+#: src/window.js:753
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
-#: data/ui/preferences.blp:112 data/ui/window.blp:125 src/window.js:587
+#: data/ui/preferences.blp:112 data/ui/window.blp:124 src/window.js:563
 msgid "Skip"
 msgstr "Ignorar"
 
@@ -439,39 +439,39 @@ msgstr "Pesquisar…"
 msgid "Today"
 msgstr "Hoje"
 
-#: data/ui/window.blp:100
+#: data/ui/window.blp:99
 msgid "Unselect"
 msgstr "Desmarcar"
 
-#: data/ui/window.blp:113 src/window.js:805
+#: data/ui/window.blp:112 src/window.js:753
 msgid "One-time entry"
 msgstr "Registro único"
 
-#: data/ui/window.blp:135
+#: data/ui/window.blp:134
 msgid "History"
 msgstr "Histórico"
 
-#: data/ui/window.blp:164
+#: data/ui/window.blp:163
 msgid "Treatments"
 msgstr "Tratamentos"
 
-#: data/ui/window.blp:186
+#: data/ui/window.blp:185
 msgid "Click the button below to add some"
 msgstr "Clique no botão abaixo para adicionar algum"
 
-#: data/ui/window.blp:231
+#: data/ui/window.blp:230
 msgid "About Dosage"
 msgstr "Sobre o Dosagem"
 
-#: data/ui/window.blp:236
+#: data/ui/window.blp:235
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
-#: src/historyFactory.js:147
+#: src/historyFactory.js:145
 msgid "Restore"
 msgstr "Restaurar"
 
-#: src/historyFactory.js:188
+#: src/historyFactory.js:163
 msgid "Missed"
 msgstr "Perdido"
 
@@ -490,72 +490,72 @@ msgid "Accept to allow running in the background and receive notifications"
 msgstr ""
 "Aceite para permitir a execução em segundo plano e receber notificações"
 
-#: src/medDialog.js:107
+#: src/medDialog.js:113
 msgid "Edit treatment"
 msgstr "Editar tratamento"
 
-#: src/medDialog.js:108 src/medDialog.js:375
+#: src/medDialog.js:114 src/medDialog.js:386
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
 
 #. TRANSLATORS: Message for confirmation when deleting an item
-#: src/medDialog.js:194
+#: src/medDialog.js:200
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Tem certeza?"
 
-#: src/medDialog.js:195
+#: src/medDialog.js:201
 msgid "will be deleted"
 msgstr "será excluído"
 
-#: src/medDialog.js:244
+#: src/medDialog.js:250
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
-#: src/medDialog.js:304
+#: src/medDialog.js:315
 msgid "New entry"
 msgstr "Novo registro"
 
-#: src/medDialog.js:353 src/medDialog.js:365
+#: src/medDialog.js:364 src/medDialog.js:376
 msgid "Confirmed at"
 msgstr "Confirmado às"
 
-#: src/medDialog.js:357 src/medDialog.js:369
+#: src/medDialog.js:368 src/medDialog.js:380
 msgid "Skipped at"
 msgstr "Ignorado às"
 
-#: src/medDialog.js:360
+#: src/medDialog.js:371
 msgid "Missed(?) at"
 msgstr "Perdido(?) às"
 
-#: src/medDialog.js:374
+#: src/medDialog.js:385
 msgid "Edit entry"
 msgstr "Editar registro"
 
-#: src/medDialog.js:756
+#: src/medDialog.js:773
 msgid "Choose"
 msgstr "Escolha"
 
-#: src/medDialog.js:827
+#: src/medDialog.js:844
 msgid "Empty name"
 msgstr "Nome vazio"
 
-#: src/medDialog.js:831
+#: src/medDialog.js:848
 msgid "Empty unit"
 msgstr "Unidade vazia"
 
-#: src/medDialog.js:837
+#: src/medDialog.js:854
 msgid "Choose at least one day"
 msgstr "Escolha pelo menos um dia"
 
-#: src/medDialog.js:848
+#: src/medDialog.js:865
 msgid "Name already on treatment list"
 msgstr "Nome já na lista de tratamentos"
 
-#: src/medDialog.js:862
+#: src/medDialog.js:879
 msgid "Duplicated time"
 msgstr "Hora duplicada"
 
-#: src/todayFactory.js:112
+#: src/todayFactory.js:96
 msgid "Change dose"
 msgstr "Alterar dose"
 
@@ -591,45 +591,45 @@ msgstr "Finais de semana"
 msgid "Weekdays"
 msgstr "Dias da semana"
 
-#: src/utils.js:334
+#: src/utils.js:341
 msgid "Delete dose"
 msgstr "Excluir dose"
 
-#: src/window.js:134 src/window.js:632
+#: src/window.js:129 src/window.js:598
 msgid "Reminder"
 msgstr "Lembrete"
 
 #. TRANSLATORS: Notification text for when the inventory is low
-#: src/window.js:136
+#: src/window.js:131
 msgid "You have treatments low in stock"
 msgstr "Você tem tratamentos com pouco estoque"
 
-#: src/window.js:410
+#: src/window.js:388
 msgid "No results found"
 msgstr "Nenhum resultado encontrado"
 
-#: src/window.js:410 src/window.js:1063
+#: src/window.js:388 src/window.js:1061
 msgid "Empty history"
 msgstr "Histórico vazio"
 
-#: src/window.js:508
+#: src/window.js:486
 msgid "No treatments added yet"
 msgstr "Nenhum tratamento adicionado ainda"
 
-#: src/window.js:512
+#: src/window.js:490
 msgid "All done for today"
 msgstr "Tudo feito por hoje"
 
-#: src/window.js:586
+#: src/window.js:562
 msgid "Confirm all"
 msgstr "Confirmar todos"
 
-#: src/window.js:587
+#: src/window.js:563
 msgid "Skip all"
 msgstr "Ignorar todos"
 
 #. TRANSLATORS: keep the %d it's where the number goes
-#: src/window.js:624
+#: src/window.js:593
 #, javascript-format
 msgid "and %d more"
 msgstr "e mais %d"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 3313e1d..a96857e 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.diegopvlk.Dosage\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 15:35-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-17 20:20-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-10 23:09+0000\n"
 "Last-Translator: Jake Blues <unclejake2010@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/dosage/dosage/ru/"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: App name, translate to your language and follow the capitalization
 #: data/io.github.diegopvlk.Dosage.appdata.xml.in:21
 #: data/io.github.diegopvlk.Dosage.desktop.in:4 data/ui/med-dialog.blp:619
-#: src/main.js:40 src/window.js:743
+#: src/main.js:40 src/window.js:701
 msgid "Dosage"
 msgstr "Дозировка"
 
@@ -127,11 +127,11 @@ msgstr "Выйти"
 msgid "New treatment"
 msgstr "Новый курс лечения"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:19 src/medDialog.js:198
+#: data/ui/med-dialog.blp:19 src/medDialog.js:204
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отменить"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:29 data/ui/window.blp:209
+#: data/ui/med-dialog.blp:29 data/ui/window.blp:208
 msgid "Add"
 msgstr "Добавить"
 
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Название"
 msgid "Unit"
 msgstr "Единица измерения"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:67 src/medDialog.js:255
+#: data/ui/med-dialog.blp:67 src/medDialog.js:261
 msgid "Pill(s)"
 msgstr "Таблетка(и)"
 
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Форма"
 msgid "Color and icon"
 msgstr "Цвет и иконка"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:91 src/medDialog.js:306
+#: data/ui/med-dialog.blp:91 src/medDialog.js:317
 msgid "Color"
 msgstr "Цвет"
 
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Капли"
 msgid "Potion"
 msgstr "Микстура"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:446 src/medDialog.js:794
+#: data/ui/med-dialog.blp:446 src/medDialog.js:811
 msgid "Frequency"
 msgstr "Частота"
 
@@ -273,11 +273,11 @@ msgstr "Частота"
 msgid "Every day"
 msgstr "Каждый день"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:452 src/medDialog.js:788
+#: data/ui/med-dialog.blp:452 src/medDialog.js:805
 msgid "Specific days"
 msgstr "Выбраные дни"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:453 src/medDialog.js:791 src/treatmentsFactory.js:150
+#: data/ui/med-dialog.blp:453 src/medDialog.js:808 src/treatmentsFactory.js:150
 msgid "Cycle"
 msgstr "Цикл"
 
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Время приема и размер дозы"
 msgid "Add dose"
 msgstr "Добавить дозу"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:654 src/historyFactory.js:184
+#: data/ui/med-dialog.blp:654 src/historyFactory.js:159
 msgid "Skipped"
 msgstr "Пропущено"
 
@@ -378,11 +378,11 @@ msgstr "Заканчивается"
 msgid "Date"
 msgstr "Дата приема"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:835 src/historyFactory.js:150 src/medDialog.js:199
+#: data/ui/med-dialog.blp:835 src/historyFactory.js:148 src/medDialog.js:205
 msgid "Delete"
 msgstr "Удалить"
 
-#: data/ui/preferences.blp:6 data/ui/window.blp:226
+#: data/ui/preferences.blp:6 data/ui/window.blp:225
 msgid "Preferences"
 msgstr "Настройки"
 
@@ -422,12 +422,12 @@ msgstr "Кнопки уведомлений"
 msgid "Show or hide confirm/skip"
 msgstr "Показать или скрыть подтвердить/пропустить"
 
-#: data/ui/preferences.blp:96 src/medDialog.js:305 src/window.js:586
-#: src/window.js:805
+#: data/ui/preferences.blp:96 src/medDialog.js:316 src/window.js:562
+#: src/window.js:753
 msgid "Confirm"
 msgstr "Подтвердить"
 
-#: data/ui/preferences.blp:112 data/ui/window.blp:125 src/window.js:587
+#: data/ui/preferences.blp:112 data/ui/window.blp:124 src/window.js:563
 msgid "Skip"
 msgstr "Пропустить"
 
@@ -447,39 +447,39 @@ msgstr "Поиск…"
 msgid "Today"
 msgstr "Сегодня"
 
-#: data/ui/window.blp:100
+#: data/ui/window.blp:99
 msgid "Unselect"
 msgstr "Отменить выбор"
 
-#: data/ui/window.blp:113 src/window.js:805
+#: data/ui/window.blp:112 src/window.js:753
 msgid "One-time entry"
 msgstr "Одноразовый прием"
 
-#: data/ui/window.blp:135
+#: data/ui/window.blp:134
 msgid "History"
 msgstr "История"
 
-#: data/ui/window.blp:164
+#: data/ui/window.blp:163
 msgid "Treatments"
 msgstr "Курсы лечения"
 
-#: data/ui/window.blp:186
+#: data/ui/window.blp:185
 msgid "Click the button below to add some"
 msgstr "Нажмите кнопку ниже, чтобы добавить"
 
-#: data/ui/window.blp:231
+#: data/ui/window.blp:230
 msgid "About Dosage"
 msgstr "О приложении"
 
-#: data/ui/window.blp:236
+#: data/ui/window.blp:235
 msgid "Quit"
 msgstr "Выйти"
 
-#: src/historyFactory.js:147
+#: src/historyFactory.js:145
 msgid "Restore"
 msgstr "Восстановить"
 
-#: src/historyFactory.js:188
+#: src/historyFactory.js:163
 msgid "Missed"
 msgstr "Отсутствует"
 
@@ -502,78 +502,78 @@ msgstr ""
 "Разрешите, чтобы приложение могло работать в фоновом режиме и отправлять "
 "уведомления"
 
-#: src/medDialog.js:107
+#: src/medDialog.js:113
 msgid "Edit treatment"
 msgstr "Редактировать курс лечения"
 
-#: src/medDialog.js:108 src/medDialog.js:375
+#: src/medDialog.js:114 src/medDialog.js:386
 msgid "Save"
 msgstr "Сохранить"
 
 #. TRANSLATORS: Message for confirmation when deleting an item
-#: src/medDialog.js:194
+#: src/medDialog.js:200
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Вы уверены?"
 
-#: src/medDialog.js:195
+#: src/medDialog.js:201
 msgid "will be deleted"
 msgstr "будет удален"
 
-#: src/medDialog.js:244
+#: src/medDialog.js:250
 msgid "New"
 msgstr "Новое"
 
-#: src/medDialog.js:304
+#: src/medDialog.js:315
 msgid "New entry"
 msgstr "Новая запись"
 
-#: src/medDialog.js:353 src/medDialog.js:365
+#: src/medDialog.js:364 src/medDialog.js:376
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirmed"
 msgid "Confirmed at"
 msgstr "Подтверджено"
 
-#: src/medDialog.js:357 src/medDialog.js:369
+#: src/medDialog.js:368 src/medDialog.js:380
 #, fuzzy
 #| msgid "Skipped"
 msgid "Skipped at"
 msgstr "Пропущено"
 
-#: src/medDialog.js:360
+#: src/medDialog.js:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Missed"
 msgid "Missed(?) at"
 msgstr "Отсутствует"
 
-#: src/medDialog.js:374
+#: src/medDialog.js:385
 msgid "Edit entry"
 msgstr "Редактировать запись"
 
-#: src/medDialog.js:756
+#: src/medDialog.js:773
 msgid "Choose"
 msgstr "Выбрать"
 
-#: src/medDialog.js:827
+#: src/medDialog.js:844
 msgid "Empty name"
 msgstr "Отсутствует название записи"
 
-#: src/medDialog.js:831
+#: src/medDialog.js:848
 msgid "Empty unit"
 msgstr "Пустая единица измерения"
 
-#: src/medDialog.js:837
+#: src/medDialog.js:854
 msgid "Choose at least one day"
 msgstr "Выберите хотя бы один день"
 
-#: src/medDialog.js:848
+#: src/medDialog.js:865
 msgid "Name already on treatment list"
 msgstr ""
 
-#: src/medDialog.js:862
+#: src/medDialog.js:879
 msgid "Duplicated time"
 msgstr "Одинаковое время у приемов доз"
 
-#: src/todayFactory.js:112
+#: src/todayFactory.js:96
 msgid "Change dose"
 msgstr "Изменить дозу"
 
@@ -609,45 +609,45 @@ msgstr "Выходные"
 msgid "Weekdays"
 msgstr "Будни"
 
-#: src/utils.js:334
+#: src/utils.js:341
 msgid "Delete dose"
 msgstr "Удалить дозу"
 
-#: src/window.js:134 src/window.js:632
+#: src/window.js:129 src/window.js:598
 msgid "Reminder"
 msgstr "Напоминание"
 
 #. TRANSLATORS: Notification text for when the inventory is low
-#: src/window.js:136
+#: src/window.js:131
 msgid "You have treatments low in stock"
 msgstr "У вас осталось мало лекарств в запасе"
 
-#: src/window.js:410
+#: src/window.js:388
 msgid "No results found"
 msgstr "Результатов не найдено"
 
-#: src/window.js:410 src/window.js:1063
+#: src/window.js:388 src/window.js:1061
 msgid "Empty history"
 msgstr "История пуста"
 
-#: src/window.js:508
+#: src/window.js:486
 msgid "No treatments added yet"
 msgstr "Ни одного курса лечения еще не было добавлено"
 
-#: src/window.js:512
+#: src/window.js:490
 msgid "All done for today"
 msgstr "Вы приняли все лекарства на сегодня"
 
-#: src/window.js:586
+#: src/window.js:562
 msgid "Confirm all"
 msgstr "Подтвердить все"
 
-#: src/window.js:587
+#: src/window.js:563
 msgid "Skip all"
 msgstr "Пропустить все"
 
 #. TRANSLATORS: keep the %d it's where the number goes
-#: src/window.js:624
+#: src/window.js:593
 #, javascript-format
 msgid "and %d more"
 msgstr "и ещё %d"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index a5e257a..e475466 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.diegopvlk.Dosage\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 15:35-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-17 20:20-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-09 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/dosage/dosage/sv/"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: App name, translate to your language and follow the capitalization
 #: data/io.github.diegopvlk.Dosage.appdata.xml.in:21
 #: data/io.github.diegopvlk.Dosage.desktop.in:4 data/ui/med-dialog.blp:619
-#: src/main.js:40 src/window.js:743
+#: src/main.js:40 src/window.js:701
 msgid "Dosage"
 msgstr "Dosering"
 
@@ -122,11 +122,11 @@ msgstr "Avsluta"
 msgid "New treatment"
 msgstr "Ny behandling"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:19 src/medDialog.js:198
+#: data/ui/med-dialog.blp:19 src/medDialog.js:204
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:29 data/ui/window.blp:209
+#: data/ui/med-dialog.blp:29 data/ui/window.blp:208
 msgid "Add"
 msgstr "Lägg till"
 
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Namn"
 msgid "Unit"
 msgstr "Enhet"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:67 src/medDialog.js:255
+#: data/ui/med-dialog.blp:67 src/medDialog.js:261
 msgid "Pill(s)"
 msgstr "Piller"
 
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Form"
 msgid "Color and icon"
 msgstr "Färg och ikon"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:91 src/medDialog.js:306
+#: data/ui/med-dialog.blp:91 src/medDialog.js:317
 msgid "Color"
 msgstr "Färg"
 
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Droppe"
 msgid "Potion"
 msgstr "Dryck"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:446 src/medDialog.js:794
+#: data/ui/med-dialog.blp:446 src/medDialog.js:811
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frekvens"
 
@@ -268,11 +268,11 @@ msgstr "Frekvens"
 msgid "Every day"
 msgstr "Varje dag"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:452 src/medDialog.js:788
+#: data/ui/med-dialog.blp:452 src/medDialog.js:805
 msgid "Specific days"
 msgstr "Särskilda dagar"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:453 src/medDialog.js:791 src/treatmentsFactory.js:150
+#: data/ui/med-dialog.blp:453 src/medDialog.js:808 src/treatmentsFactory.js:150
 msgid "Cycle"
 msgstr "Cykel"
 
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Tid och antal"
 msgid "Add dose"
 msgstr "Lägg till dosering"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:654 src/historyFactory.js:184
+#: data/ui/med-dialog.blp:654 src/historyFactory.js:159
 msgid "Skipped"
 msgstr "Hoppade över"
 
@@ -371,11 +371,11 @@ msgstr "Slutar"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:835 src/historyFactory.js:150 src/medDialog.js:199
+#: data/ui/med-dialog.blp:835 src/historyFactory.js:148 src/medDialog.js:205
 msgid "Delete"
 msgstr "Radera"
 
-#: data/ui/preferences.blp:6 data/ui/window.blp:226
+#: data/ui/preferences.blp:6 data/ui/window.blp:225
 msgid "Preferences"
 msgstr "Inställningar"
 
@@ -415,12 +415,12 @@ msgstr "Aviseringsknappar"
 msgid "Show or hide confirm/skip"
 msgstr "Visa eller dölj bekräfta/hoppa över"
 
-#: data/ui/preferences.blp:96 src/medDialog.js:305 src/window.js:586
-#: src/window.js:805
+#: data/ui/preferences.blp:96 src/medDialog.js:316 src/window.js:562
+#: src/window.js:753
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bekräfta"
 
-#: data/ui/preferences.blp:112 data/ui/window.blp:125 src/window.js:587
+#: data/ui/preferences.blp:112 data/ui/window.blp:124 src/window.js:563
 msgid "Skip"
 msgstr "Hoppa över"
 
@@ -440,39 +440,39 @@ msgstr "Söka…"
 msgid "Today"
 msgstr "I dag"
 
-#: data/ui/window.blp:100
+#: data/ui/window.blp:99
 msgid "Unselect"
 msgstr "Välja bort"
 
-#: data/ui/window.blp:113 src/window.js:805
+#: data/ui/window.blp:112 src/window.js:753
 msgid "One-time entry"
 msgstr "Engångsinträde"
 
-#: data/ui/window.blp:135
+#: data/ui/window.blp:134
 msgid "History"
 msgstr "Historik"
 
-#: data/ui/window.blp:164
+#: data/ui/window.blp:163
 msgid "Treatments"
 msgstr "Behandlingar"
 
-#: data/ui/window.blp:186
+#: data/ui/window.blp:185
 msgid "Click the button below to add some"
 msgstr "Tryck på knappen för att lägga till behandlingar"
 
-#: data/ui/window.blp:231
+#: data/ui/window.blp:230
 msgid "About Dosage"
 msgstr "Om Dosering"
 
-#: data/ui/window.blp:236
+#: data/ui/window.blp:235
 msgid "Quit"
 msgstr "Avsluta"
 
-#: src/historyFactory.js:147
+#: src/historyFactory.js:145
 msgid "Restore"
 msgstr "Återställa"
 
-#: src/historyFactory.js:188
+#: src/historyFactory.js:163
 msgid "Missed"
 msgstr "Glömd"
 
@@ -490,72 +490,72 @@ msgstr "Tack vare dessa projekt!"
 msgid "Accept to allow running in the background and receive notifications"
 msgstr "Acceptera för att tillåta körning i bakgrunden och ta emot aviseringar"
 
-#: src/medDialog.js:107
+#: src/medDialog.js:113
 msgid "Edit treatment"
 msgstr "Redigera behandling"
 
-#: src/medDialog.js:108 src/medDialog.js:375
+#: src/medDialog.js:114 src/medDialog.js:386
 msgid "Save"
 msgstr "Spara"
 
 #. TRANSLATORS: Message for confirmation when deleting an item
-#: src/medDialog.js:194
+#: src/medDialog.js:200
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Är du säker?"
 
-#: src/medDialog.js:195
+#: src/medDialog.js:201
 msgid "will be deleted"
 msgstr "kommer att raderas"
 
-#: src/medDialog.js:244
+#: src/medDialog.js:250
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
-#: src/medDialog.js:304
+#: src/medDialog.js:315
 msgid "New entry"
 msgstr "Ny notering"
 
-#: src/medDialog.js:353 src/medDialog.js:365
+#: src/medDialog.js:364 src/medDialog.js:376
 msgid "Confirmed at"
 msgstr "Bekräftad vid"
 
-#: src/medDialog.js:357 src/medDialog.js:369
+#: src/medDialog.js:368 src/medDialog.js:380
 msgid "Skipped at"
 msgstr "Hoppades över vid"
 
-#: src/medDialog.js:360
+#: src/medDialog.js:371
 msgid "Missed(?) at"
 msgstr "Glömd(?) vid"
 
-#: src/medDialog.js:374
+#: src/medDialog.js:385
 msgid "Edit entry"
 msgstr "Redigera post"
 
-#: src/medDialog.js:756
+#: src/medDialog.js:773
 msgid "Choose"
 msgstr "Välj"
 
-#: src/medDialog.js:827
+#: src/medDialog.js:844
 msgid "Empty name"
 msgstr "Tömt namn"
 
-#: src/medDialog.js:831
+#: src/medDialog.js:848
 msgid "Empty unit"
 msgstr "Töm enhet"
 
-#: src/medDialog.js:837
+#: src/medDialog.js:854
 msgid "Choose at least one day"
 msgstr "Välj åtminstone en dag"
 
-#: src/medDialog.js:848
+#: src/medDialog.js:865
 msgid "Name already on treatment list"
 msgstr "Namn finns redan på behandlingslistan"
 
-#: src/medDialog.js:862
+#: src/medDialog.js:879
 msgid "Duplicated time"
 msgstr "Duplicerad tid"
 
-#: src/todayFactory.js:112
+#: src/todayFactory.js:96
 msgid "Change dose"
 msgstr "Ändra dos"
 
@@ -591,45 +591,45 @@ msgstr "Helger"
 msgid "Weekdays"
 msgstr "Veckodagar"
 
-#: src/utils.js:334
+#: src/utils.js:341
 msgid "Delete dose"
 msgstr "Radera dosering"
 
-#: src/window.js:134 src/window.js:632
+#: src/window.js:129 src/window.js:598
 msgid "Reminder"
 msgstr "Påminnelse"
 
 #. TRANSLATORS: Notification text for when the inventory is low
-#: src/window.js:136
+#: src/window.js:131
 msgid "You have treatments low in stock"
 msgstr "Du har behandlingar som har lågt lager"
 
-#: src/window.js:410
+#: src/window.js:388
 msgid "No results found"
 msgstr "Inga resultat hittades"
 
-#: src/window.js:410 src/window.js:1063
+#: src/window.js:388 src/window.js:1061
 msgid "Empty history"
 msgstr "Tom historik"
 
-#: src/window.js:508
+#: src/window.js:486
 msgid "No treatments added yet"
 msgstr "Inga behandlingar har lagts till ännu"
 
-#: src/window.js:512
+#: src/window.js:490
 msgid "All done for today"
 msgstr "Färdig för i dag"
 
-#: src/window.js:586
+#: src/window.js:562
 msgid "Confirm all"
 msgstr "Bekräfta alla"
 
-#: src/window.js:587
+#: src/window.js:563
 msgid "Skip all"
 msgstr "Hoppa över alla"
 
 #. TRANSLATORS: keep the %d it's where the number goes
-#: src/window.js:624
+#: src/window.js:593
 #, javascript-format
 msgid "and %d more"
 msgstr "och %d till"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index ea6ea8e..9760251 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.diegopvlk.Dosage\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 15:35-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-17 20:20-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-22 11:45+0000\n"
 "Last-Translator: Sabri Ünal <yakushabb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/dosage/dosage/tr/"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: App name, translate to your language and follow the capitalization
 #: data/io.github.diegopvlk.Dosage.appdata.xml.in:21
 #: data/io.github.diegopvlk.Dosage.desktop.in:4 data/ui/med-dialog.blp:619
-#: src/main.js:40 src/window.js:743
+#: src/main.js:40 src/window.js:701
 msgid "Dosage"
 msgstr "Doz"
 
@@ -124,11 +124,11 @@ msgstr "Çık"
 msgid "New treatment"
 msgstr "Yeni İlaç"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:19 src/medDialog.js:198
+#: data/ui/med-dialog.blp:19 src/medDialog.js:204
 msgid "Cancel"
 msgstr "İptal"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:29 data/ui/window.blp:209
+#: data/ui/med-dialog.blp:29 data/ui/window.blp:208
 msgid "Add"
 msgstr "Ekle"
 
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Ad"
 msgid "Unit"
 msgstr "Birim"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:67 src/medDialog.js:255
+#: data/ui/med-dialog.blp:67 src/medDialog.js:261
 msgid "Pill(s)"
 msgstr "Hap"
 
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Form"
 msgid "Color and icon"
 msgstr "Renk ve simge"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:91 src/medDialog.js:306
+#: data/ui/med-dialog.blp:91 src/medDialog.js:317
 msgid "Color"
 msgstr "Renk"
 
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Damla"
 msgid "Potion"
 msgstr "Karışım"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:446 src/medDialog.js:794
+#: data/ui/med-dialog.blp:446 src/medDialog.js:811
 msgid "Frequency"
 msgstr "Sıklık"
 
@@ -270,11 +270,11 @@ msgstr "Sıklık"
 msgid "Every day"
 msgstr "Her gün"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:452 src/medDialog.js:788
+#: data/ui/med-dialog.blp:452 src/medDialog.js:805
 msgid "Specific days"
 msgstr "Belirli günler"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:453 src/medDialog.js:791 src/treatmentsFactory.js:150
+#: data/ui/med-dialog.blp:453 src/medDialog.js:808 src/treatmentsFactory.js:150
 msgid "Cycle"
 msgstr "Döngü"
 
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Zaman ve miktar"
 msgid "Add dose"
 msgstr "Doz ekle"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:654 src/historyFactory.js:184
+#: data/ui/med-dialog.blp:654 src/historyFactory.js:159
 msgid "Skipped"
 msgstr "Atlandı"
 
@@ -373,11 +373,11 @@ msgstr "Bitiş"
 msgid "Date"
 msgstr "Tarih"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:835 src/historyFactory.js:150 src/medDialog.js:199
+#: data/ui/med-dialog.blp:835 src/historyFactory.js:148 src/medDialog.js:205
 msgid "Delete"
 msgstr "Sil"
 
-#: data/ui/preferences.blp:6 data/ui/window.blp:226
+#: data/ui/preferences.blp:6 data/ui/window.blp:225
 msgid "Preferences"
 msgstr "Tercihler"
 
@@ -417,12 +417,12 @@ msgstr "Bildirim düğmeleri"
 msgid "Show or hide confirm/skip"
 msgstr "Onayla/atla düğmelerini göster ya da gizle"
 
-#: data/ui/preferences.blp:96 src/medDialog.js:305 src/window.js:586
-#: src/window.js:805
+#: data/ui/preferences.blp:96 src/medDialog.js:316 src/window.js:562
+#: src/window.js:753
 msgid "Confirm"
 msgstr "Onayla"
 
-#: data/ui/preferences.blp:112 data/ui/window.blp:125 src/window.js:587
+#: data/ui/preferences.blp:112 data/ui/window.blp:124 src/window.js:563
 msgid "Skip"
 msgstr "Atla"
 
@@ -442,39 +442,39 @@ msgstr "Ara…"
 msgid "Today"
 msgstr "Bugün"
 
-#: data/ui/window.blp:100
+#: data/ui/window.blp:99
 msgid "Unselect"
 msgstr "Seçimi Kaldır"
 
-#: data/ui/window.blp:113 src/window.js:805
+#: data/ui/window.blp:112 src/window.js:753
 msgid "One-time entry"
 msgstr "Tek Seferlik Girdi"
 
-#: data/ui/window.blp:135
+#: data/ui/window.blp:134
 msgid "History"
 msgstr "Geçmiş"
 
-#: data/ui/window.blp:164
+#: data/ui/window.blp:163
 msgid "Treatments"
 msgstr "İlaçlar"
 
-#: data/ui/window.blp:186
+#: data/ui/window.blp:185
 msgid "Click the button below to add some"
 msgstr "Eklemek için aşağıdaki düğmeye tıklayın"
 
-#: data/ui/window.blp:231
+#: data/ui/window.blp:230
 msgid "About Dosage"
 msgstr "Doz Hakkında"
 
-#: data/ui/window.blp:236
+#: data/ui/window.blp:235
 msgid "Quit"
 msgstr "Çık"
 
-#: src/historyFactory.js:147
+#: src/historyFactory.js:145
 msgid "Restore"
 msgstr "Geri yükle"
 
-#: src/historyFactory.js:188
+#: src/historyFactory.js:163
 msgid "Missed"
 msgstr "Unutuldu"
 
@@ -492,78 +492,78 @@ msgstr "Bu projeler sayesinde!"
 msgid "Accept to allow running in the background and receive notifications"
 msgstr "Arka planda çalışmaya izin vermeyi ve bildirim almayı kabul et"
 
-#: src/medDialog.js:107
+#: src/medDialog.js:113
 msgid "Edit treatment"
 msgstr "İlaç düzenle"
 
-#: src/medDialog.js:108 src/medDialog.js:375
+#: src/medDialog.js:114 src/medDialog.js:386
 msgid "Save"
 msgstr "Kaydet"
 
 #. TRANSLATORS: Message for confirmation when deleting an item
-#: src/medDialog.js:194
+#: src/medDialog.js:200
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Emin misiniz?"
 
-#: src/medDialog.js:195
+#: src/medDialog.js:201
 msgid "will be deleted"
 msgstr "silinecek"
 
-#: src/medDialog.js:244
+#: src/medDialog.js:250
 msgid "New"
 msgstr "Yeni"
 
-#: src/medDialog.js:304
+#: src/medDialog.js:315
 msgid "New entry"
 msgstr "Yeni girdi"
 
-#: src/medDialog.js:353 src/medDialog.js:365
+#: src/medDialog.js:364 src/medDialog.js:376
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirmed"
 msgid "Confirmed at"
 msgstr "Onaylandı"
 
-#: src/medDialog.js:357 src/medDialog.js:369
+#: src/medDialog.js:368 src/medDialog.js:380
 #, fuzzy
 #| msgid "Skipped"
 msgid "Skipped at"
 msgstr "Atlandı"
 
-#: src/medDialog.js:360
+#: src/medDialog.js:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Missed"
 msgid "Missed(?) at"
 msgstr "Unutuldu"
 
-#: src/medDialog.js:374
+#: src/medDialog.js:385
 msgid "Edit entry"
 msgstr "Girdiyi Düzenle"
 
-#: src/medDialog.js:756
+#: src/medDialog.js:773
 msgid "Choose"
 msgstr "Seç"
 
-#: src/medDialog.js:827
+#: src/medDialog.js:844
 msgid "Empty name"
 msgstr "Boş ad"
 
-#: src/medDialog.js:831
+#: src/medDialog.js:848
 msgid "Empty unit"
 msgstr "Boş birim"
 
-#: src/medDialog.js:837
+#: src/medDialog.js:854
 msgid "Choose at least one day"
 msgstr "En az bir gün seçin"
 
-#: src/medDialog.js:848
+#: src/medDialog.js:865
 msgid "Name already on treatment list"
 msgstr ""
 
-#: src/medDialog.js:862
+#: src/medDialog.js:879
 msgid "Duplicated time"
 msgstr "Yinelenen zaman"
 
-#: src/todayFactory.js:112
+#: src/todayFactory.js:96
 msgid "Change dose"
 msgstr "Dozu değiştir"
 
@@ -599,45 +599,45 @@ msgstr "Hafta sonları"
 msgid "Weekdays"
 msgstr "Hafta içi"
 
-#: src/utils.js:334
+#: src/utils.js:341
 msgid "Delete dose"
 msgstr "Dozu sil"
 
-#: src/window.js:134 src/window.js:632
+#: src/window.js:129 src/window.js:598
 msgid "Reminder"
 msgstr "Hatırlatıcı"
 
 #. TRANSLATORS: Notification text for when the inventory is low
-#: src/window.js:136
+#: src/window.js:131
 msgid "You have treatments low in stock"
 msgstr "Stok sayısı azalmış ilaçlarınız var"
 
-#: src/window.js:410
+#: src/window.js:388
 msgid "No results found"
 msgstr "Sonuç bulunamadı"
 
-#: src/window.js:410 src/window.js:1063
+#: src/window.js:388 src/window.js:1061
 msgid "Empty history"
 msgstr "Geçmiş boş"
 
-#: src/window.js:508
+#: src/window.js:486
 msgid "No treatments added yet"
 msgstr "Henüz ilaç eklenmedi"
 
-#: src/window.js:512
+#: src/window.js:490
 msgid "All done for today"
 msgstr "Bugünlük her şey bitti"
 
-#: src/window.js:586
+#: src/window.js:562
 msgid "Confirm all"
 msgstr "Tümünü Onayla"
 
-#: src/window.js:587
+#: src/window.js:563
 msgid "Skip all"
 msgstr "Tümünü Atla"
 
 #. TRANSLATORS: keep the %d it's where the number goes
-#: src/window.js:624
+#: src/window.js:593
 #, javascript-format
 msgid "and %d more"
 msgstr "ve %d daha"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index bfa785c..dba35dd 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.diegopvlk.Dosage\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 15:35-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-17 20:20-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-09 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: Diego Povliuk <diego.pvlk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/dosage/dosage/"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: App name, translate to your language and follow the capitalization
 #: data/io.github.diegopvlk.Dosage.appdata.xml.in:21
 #: data/io.github.diegopvlk.Dosage.desktop.in:4 data/ui/med-dialog.blp:619
-#: src/main.js:40 src/window.js:743
+#: src/main.js:40 src/window.js:701
 msgid "Dosage"
 msgstr "Дозування"
 
@@ -129,11 +129,11 @@ msgstr "Вийти"
 msgid "New treatment"
 msgstr "Новий курс лікування"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:19 src/medDialog.js:198
+#: data/ui/med-dialog.blp:19 src/medDialog.js:204
 msgid "Cancel"
 msgstr "Скасувати"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:29 data/ui/window.blp:209
+#: data/ui/med-dialog.blp:29 data/ui/window.blp:208
 msgid "Add"
 msgstr "Додати"
 
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Назва запису"
 msgid "Unit"
 msgstr "Одиниця виміру"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:67 src/medDialog.js:255
+#: data/ui/med-dialog.blp:67 src/medDialog.js:261
 msgid "Pill(s)"
 msgstr "Пігулка(и)"
 
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Форма"
 msgid "Color and icon"
 msgstr "Колір та піктограма"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:91 src/medDialog.js:306
+#: data/ui/med-dialog.blp:91 src/medDialog.js:317
 msgid "Color"
 msgstr "Колір"
 
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Краплі"
 msgid "Potion"
 msgstr "Мікстура"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:446 src/medDialog.js:794
+#: data/ui/med-dialog.blp:446 src/medDialog.js:811
 msgid "Frequency"
 msgstr "Частота"
 
@@ -275,11 +275,11 @@ msgstr "Частота"
 msgid "Every day"
 msgstr "Кожного дня"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:452 src/medDialog.js:788
+#: data/ui/med-dialog.blp:452 src/medDialog.js:805
 msgid "Specific days"
 msgstr "Конкретні дні"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:453 src/medDialog.js:791 src/treatmentsFactory.js:150
+#: data/ui/med-dialog.blp:453 src/medDialog.js:808 src/treatmentsFactory.js:150
 msgid "Cycle"
 msgstr "Цикл"
 
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Час прийому та розмір дози"
 msgid "Add dose"
 msgstr "Додати дозу"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:654 src/historyFactory.js:184
+#: data/ui/med-dialog.blp:654 src/historyFactory.js:159
 msgid "Skipped"
 msgstr "Пропущено"
 
@@ -378,11 +378,11 @@ msgstr "Закінчується"
 msgid "Date"
 msgstr "Дата прийому"
 
-#: data/ui/med-dialog.blp:835 src/historyFactory.js:150 src/medDialog.js:199
+#: data/ui/med-dialog.blp:835 src/historyFactory.js:148 src/medDialog.js:205
 msgid "Delete"
 msgstr "Видалити"
 
-#: data/ui/preferences.blp:6 data/ui/window.blp:226
+#: data/ui/preferences.blp:6 data/ui/window.blp:225
 msgid "Preferences"
 msgstr "Налаштування"
 
@@ -422,12 +422,12 @@ msgstr "Кнопки сповіщень"
 msgid "Show or hide confirm/skip"
 msgstr "Показати чи приховати підтвердити/пропустити"
 
-#: data/ui/preferences.blp:96 src/medDialog.js:305 src/window.js:586
-#: src/window.js:805
+#: data/ui/preferences.blp:96 src/medDialog.js:316 src/window.js:562
+#: src/window.js:753
 msgid "Confirm"
 msgstr "Підтвердити"
 
-#: data/ui/preferences.blp:112 data/ui/window.blp:125 src/window.js:587
+#: data/ui/preferences.blp:112 data/ui/window.blp:124 src/window.js:563
 msgid "Skip"
 msgstr "Пропустити"
 
@@ -447,39 +447,39 @@ msgstr "Пошук…"
 msgid "Today"
 msgstr "Сьогодні"
 
-#: data/ui/window.blp:100
+#: data/ui/window.blp:99
 msgid "Unselect"
 msgstr "Скасувати вибір"
 
-#: data/ui/window.blp:113 src/window.js:805
+#: data/ui/window.blp:112 src/window.js:753
 msgid "One-time entry"
 msgstr "Одноразовий прийом"
 
-#: data/ui/window.blp:135
+#: data/ui/window.blp:134
 msgid "History"
 msgstr "Історія"
 
-#: data/ui/window.blp:164
+#: data/ui/window.blp:163
 msgid "Treatments"
 msgstr "Курси лікування"
 
-#: data/ui/window.blp:186
+#: data/ui/window.blp:185
 msgid "Click the button below to add some"
 msgstr "Щоб додати новий курс лікування — натисніть на кнопку внизу"
 
-#: data/ui/window.blp:231
+#: data/ui/window.blp:230
 msgid "About Dosage"
 msgstr "Про Дозування"
 
-#: data/ui/window.blp:236
+#: data/ui/window.blp:235
 msgid "Quit"
 msgstr "Вийти"
 
-#: src/historyFactory.js:147
+#: src/historyFactory.js:145
 msgid "Restore"
 msgstr "Відновлення"
 
-#: src/historyFactory.js:188
+#: src/historyFactory.js:163
 msgid "Missed"
 msgstr "Пропущено"
 
@@ -499,78 +499,78 @@ msgstr ""
 "Прийміть, щоб додаток міг працювати у фоновому режимі і відправляти "
 "сповіщення"
 
-#: src/medDialog.js:107
+#: src/medDialog.js:113
 msgid "Edit treatment"
 msgstr "Редагувати курс лікування"
 
-#: src/medDialog.js:108 src/medDialog.js:375
+#: src/medDialog.js:114 src/medDialog.js:386
 msgid "Save"
 msgstr "Зберегти"
 
 #. TRANSLATORS: Message for confirmation when deleting an item
-#: src/medDialog.js:194
+#: src/medDialog.js:200
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Ви впевнені?"
 
-#: src/medDialog.js:195
+#: src/medDialog.js:201
 msgid "will be deleted"
 msgstr "буде видалено"
 
-#: src/medDialog.js:244
+#: src/medDialog.js:250
 msgid "New"
 msgstr "Новий"
 
-#: src/medDialog.js:304
+#: src/medDialog.js:315
 msgid "New entry"
 msgstr "Новий запис"
 
-#: src/medDialog.js:353 src/medDialog.js:365
+#: src/medDialog.js:364 src/medDialog.js:376
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirmed"
 msgid "Confirmed at"
 msgstr "Підтверджено"
 
-#: src/medDialog.js:357 src/medDialog.js:369
+#: src/medDialog.js:368 src/medDialog.js:380
 #, fuzzy
 #| msgid "Skipped"
 msgid "Skipped at"
 msgstr "Пропущено"
 
-#: src/medDialog.js:360
+#: src/medDialog.js:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Missed"
 msgid "Missed(?) at"
 msgstr "Пропущено"
 
-#: src/medDialog.js:374
+#: src/medDialog.js:385
 msgid "Edit entry"
 msgstr "Редагувати запис"
 
-#: src/medDialog.js:756
+#: src/medDialog.js:773
 msgid "Choose"
 msgstr "Обрати"
 
-#: src/medDialog.js:827
+#: src/medDialog.js:844
 msgid "Empty name"
 msgstr "Відсутня назва запису"
 
-#: src/medDialog.js:831
+#: src/medDialog.js:848
 msgid "Empty unit"
 msgstr "Відсутня одиниця виміру"
 
-#: src/medDialog.js:837
+#: src/medDialog.js:854
 msgid "Choose at least one day"
 msgstr "Виберіть хоча б один день"
 
-#: src/medDialog.js:848
+#: src/medDialog.js:865
 msgid "Name already on treatment list"
 msgstr ""
 
-#: src/medDialog.js:862
+#: src/medDialog.js:879
 msgid "Duplicated time"
 msgstr "Однакові часи у прийомів доз"
 
-#: src/todayFactory.js:112
+#: src/todayFactory.js:96
 msgid "Change dose"
 msgstr "Змінити дозу"
 
@@ -606,45 +606,45 @@ msgstr "Вихідні"
 msgid "Weekdays"
 msgstr "Будні"
 
-#: src/utils.js:334
+#: src/utils.js:341
 msgid "Delete dose"
 msgstr "Видалити дозу"
 
-#: src/window.js:134 src/window.js:632
+#: src/window.js:129 src/window.js:598
 msgid "Reminder"
 msgstr "Нагадування"
 
 #. TRANSLATORS: Notification text for when the inventory is low
-#: src/window.js:136
+#: src/window.js:131
 msgid "You have treatments low in stock"
 msgstr "У вас залишилося мало ліків у запасі"
 
-#: src/window.js:410
+#: src/window.js:388
 msgid "No results found"
 msgstr "Не знайдено жодних результатів"
 
-#: src/window.js:410 src/window.js:1063
+#: src/window.js:388 src/window.js:1061
 msgid "Empty history"
 msgstr "Історія порожня"
 
-#: src/window.js:508
+#: src/window.js:486
 msgid "No treatments added yet"
 msgstr "Ще не було додано жодного курсу лікування"
 
-#: src/window.js:512
+#: src/window.js:490
 msgid "All done for today"
 msgstr "Ви прийняли усі ліки на сьогодні"
 
-#: src/window.js:586
+#: src/window.js:562
 msgid "Confirm all"
 msgstr "Підтвердити все"
 
-#: src/window.js:587
+#: src/window.js:563
 msgid "Skip all"
 msgstr "Пропустити все"
 
 #. TRANSLATORS: keep the %d it's where the number goes
-#: src/window.js:624
+#: src/window.js:593
 #, javascript-format
 msgid "and %d more"
 msgstr "і ще %d"