diff --git a/strings/strings_uk.arb b/strings/strings_uk.arb new file mode 100644 index 0000000..4daaca1 --- /dev/null +++ b/strings/strings_uk.arb @@ -0,0 +1,278 @@ +{ + "columnTitleHome": "Головна", + "columnTitleUser": "Ви", + "columnTitleNotifications": "Сповіщення", + "columnTitleLikes": "Вподобання", + "columnTitleMentions": "Згадки", + "columnTitleMedia": "Медіа", + "columnTitleCustom": "Стрічка користувача", + "columnTitleListFeed": "Канал", + "columnTitleSearch": "Пошук", + "serviceLabel": "Сервіс", + "serviceHint": "bsky.social", + "usernameLabel": "Ідентифікатор", + "usernameHint": "Імʼя користувача або е-пошта", + "passwordLabel": "Пароль застосунку", + "loginButton": "Увійти", + "loginFirebaseDescription": "Ми використовуємо Google Analytics для надсилання анонімних подій користувачів. Всі інші дані зберігаються на серверах deck.blue та Bluesky.", + "errorLoginUnknown": "Не вдалося увійти. Будь ласка, спробуйте пізніше.", + "errorLoginWrongCredentials": "Неправильний ідентифікатор або пароль. Будь ласка, спробуйте ще раз.", + "errorLoginInvalidAppPassword": "Неправильний пароль застосунку. Будь ласка, згенеруйте пароль застосунку за допомогою піктограми ? в полі пароля або натисніть Увійти ще раз, щоб проігнорувати це попередження.", + "errorLoginServerError": "Сталася помилка сервера. Будь ласка, зачекайте трохи і спробуйте ще раз пізніше.", + "embedTypeQuote": "Цитати", + "embedTypeImageQuote": "Цитати разом з медіа", + "embedTypeLink": "Посилання", + "embedTypeImage": "Медіа", + "embedTypeReply": "Відповіді", + "embedTypeRepost": "Репости", + "mediaSizeHidden": "Приховано", + "mediaSizeSmall": "Малий", + "mediaSizeMedium": "Середній", + "mediaSizeLarge": "Великий", + "mediaSizeSetting": "Розмір мініатюри медіа", + "embedTypeSetting": "Дозволені вставки", + "postTypeSetting": "Дозволені типи повідомлень", + "hiddenImageLabel": "Зображення", + "removeColumnButton": "Видалити", + "addColumnDialogTitle": "Додати нову колонку", + "addFeedColumnDialogTitle": "Додати колонку Каналу", + "columnDescriptionHome": "Ваш звичайний перегляд", + "columnDescriptionUser": "Ваші власні дописи", + "columnDescriptionNotifications": "Ваші сповіщення", + "columnDescriptionLikes": "Вподобані вами дописи", + "columnDescriptionMentions": "Всі дописи, де вас було згадано", + "columnDescriptionMedia": "Ваші дописи з медіа", + "columnDescriptionCustom": "Оберіть власний список зі збережених", + "columnDescriptionListFeed": "Створіть канал чи виберіть з наявних", + "selectLanguageDialogTitle": "Оберіть мову вашого допису", + "selectOtherLanguage": "Інші…", + "postButton": "Надіслати", + "deleteButton": "Видалити", + "postDialogHint": "Як справи?", + "postErrorUpload": "Не вдалося опублікувати. Будь ласка, спробуйте пізніше.", + "postErrorDelete": "Не вдалося видалити цей допис. Будь ласка, спробуйте пізніше.", + "postErrorLike": "Не вдалося вподобати цей допис. Будь ласка, спробуйте пізніше.", + "postErrorRepost": "Неможливо перепостити. Будь ласка, спробуйте пізніше.", + "replyButton": "Відповісти", + "repostButton": "Репост", + "quoteButton": "Цитувати", + "likeButton": "Вподобати", + "replyDialogHint": "Напишіть відповідь на цей допис", + "quoteDialogHint": "Скажіть щось з цього приводу", + "threadTitle": "Тред", + "undoButton": "Відмінити", + "postButtonCopy": "Поділитись", + "postCopyMessage": "Скопійовано до буфера обміну", + "postButtonOpen": "Відкрити в bsky", + "errorThreadEmptyPost": "Не вдалося знайти допис", + "searchDialogHint": "Пошук", + "searchDialogUsers": "Користувачі", + "searchDialogPosts": "Дописи", + "searchDialogAddColumn": "Додати колонку", + "translateButton": "Переклад", + "emptyPosts": "Дописи не знайдено", + "emptyUsers": "Профілі не знайдено", + "profileDialogPosts": "Дописи", + "profileDialogFollowing": "Читає", + "profileDialogFollowers": "Читачі", + "errorProfileDialog": "Не вдалося завантажити цей профіль. Будь ласка, спробуйте пізніше.", + "profileDialogPostsColumn": "Дописи", + "profileDialogMediaColumn": "Медіа", + "profileDialogLikesColumn": "Вподобання", + "profileDialogAddColumn": "Додати колонку", + "repostedBy": "Перепост від {actor}", + "replyTo": "У відповідь {actor}", + "advancedButton": "Розширені", + "notificationLikeReason": "{count, plural, one{вподобав} few{вподобали} other{вподобали}} ваш допис", + "notificationRepostReason": "{count, plural, one{перепостив} few{перепостили} other{перепостили}} ваш допис", + "notificationFollowReason": "{count, plural, one{читає} few{читають} other{читають}} вас", + "notificationMentionReason": "{count, plural, one{згадав} few{згадали} other{згадали}} вас", + "notificationQuoteReason": "{count, plural, one{процитував} few{процитували} other{процитували}} ваш допис", + "notificationReplyReason": "{count, plural, one{відповів} few{відповіли} other{відповіли}} на ваш допис", + "notificationTitleCounter": "{count, plural, one{{count} інший} few{{count} інших} other{{count} інших}}", + "notificationTitleShortCounter": "+{count}", + "notificationTitleAnd": " та ", + "sizeSmallest": "Найменший", + "sizeSmall": "Маленький", + "sizeMedium": "Середній", + "sizeLarge": "Великий", + "sizeLargest": "Найбільший", + "settingsDialogTitle": "Налаштування", + "settingsColumnSize": "Розмір колонки", + "settingsFontSize": "Розмір шрифту", + "settingsTheme": "Тема", + "settingsLightTheme": "Світла", + "settingsDarkTheme": "Темна", + "settingsSystemTheme": "Системна", + "settingsLocale": "Мова інтерфейсу", + "profileDialogFollowButton": "Читати", + "profileDialogFollowingButton": "Читають", + "imageAltDialogHint": "Опишіть це зображення", + "saveButton": "Зберегти", + "confirmButton": "Так", + "cancelButton": "Скасувати", + "contentLabelSuggestive": "Провокативний", + "contentLabelNsfw": "Порно", + "contentLabelNudity": "Нагота", + "clearButton": "Очистити", + "emptySavedFeeds": "Немає доступних збережених каналів. Будь ласка, додайте їх", + "appPasswordTooltip": "Пароль застосунку – це функція Bluesky, яка додає рівень безпеки при використанні сторонніх застосунків.\nВи повинні створити його для будь-якого застосунку, який не є офіційним (наприклад, цього).", + "contentLabelSetting": "Додати попередження про вміст", + "postErrorTooLarge": "Неможливо опублікувати. Зображення перевищує ліміт 1 МБ.", + "tooltipKofi": "Скиньте на каву!", + "linkButton": "Додати картку посилання: ", + "quoteLinkButton": "Цитувати допис", + "aboutHeader1": "Що таке deck.blue?", + "aboutHeader2": "Як це працює?", + "aboutDescription1": "Deck.blue – це клієнт Bluesky, сторонній застосунок, який підтримує перегляд в кількох колонках, що дозволяє стежити за всім, що вас хвилює, одночасно (так само як TweetDeck!).", + "aboutDescription2": "Користуючись deck.blue, ви можете робити все, що вже можете зробити в офіційних застосунках, використовуючи переваги ефективного розташування інформації та організації колонок, що оновлюються в режимі реального часу, щоб краще відповідати вашим потребам. Хочете відстежувати багато пошукових запитів одночасно? Просто додайте колонку для кожного з них! Використовуючи систему каналів Bluesky, ви також можете стежити за будь-якою кількістю спільнот.", + "aboutButton": "Про застосунок", + "loginSlogan1": "Отримайте максимум від ", + "loginSlogan2": "Bluesky", + "updateSnackbar": "Доступне оновлення!\nОновіться, щоб отримати нові функції та виправлення помилок!", + "refreshButton": "Оновити", + "replyCount": "{count, plural, one{Відповідь} few{Відповіді} other{Відповідей}}", + "likeCount": "{count, plural, one{Вподобання} few{Вподобання} other{Вподобань}}", + "repostCount": "{count, plural, one{Репост} few{Репости} other{Репостів}}", + "emptyActorList": "Не вдалося завантажити користувачів, спробуйте пізніше.", + "followsYou": "читає вас", + "followsAccount": "читає ${handle}", + "soundEnabled": "Увімкнути звук сповіщення", + "blocksYou": "заблокував вас", + "blocked": "заблоковано", + "muted": "приглушено", + "mutedByList": "приглушено списком", + "muteButton": "Приглушити", + "unmuteButton": "Увімкнути", + "blockButton": "Заблокувати", + "unblockButton": "Розблокувати", + "errorUpdateList": "Неможливо оновити список, будь ласка, спробуйте ще раз.", + "errorCreateList": "Неможливо створити список, будь ласка, спробуйте ще раз.", + "emptyListItems": "Цей список порожній!", + "emptyFollowing": "Ви нікого не читаєте!", + "manageListHeader": "Редагувати список {name}", + "saveListButton": "Зберегти список", + "manageListCurrentTab": "Поточний", + "manageListFollowingTab": "Читаєте", + "manageListSearchedTab": "Знайдено", + "createCuratedListHeader": "Створити новий список", + "createListNameLabel": "Назва списку", + "createListNameHint": "Цікаві особи", + "createListDescriptionLabel": "Опис", + "createListDescriptionHint": "Цікаві люди, яких я хочу бачити", + "createListButton": "Створити список", + "addListColumnDialogTitle": "Додати колонку списку", + "emptyCuratedLists": "Порожні збережені списки.", + "tooltipAddColumn": "Додати колонку", + "tooltipColumnAdded": "Колонка вже додана", + "buttonManageList": "Керування списком", + "postedDateUnitNow": "зараз", + "postedDateUnitSeconds": "{number}сек", + "postedDateUnitMinutes": "{number}хв", + "postedDateUnitHours": "{number}г", + "postedDateUnitDays": "{number}д", + "settingsMutedWords": "Стоп-слова", + "settingsColumn": "Налаштування колонок", + "settingsScrollbars": "Показати смуги прокрутки колонок", + "settingsLogout": "Вийти", + "editCuratedListHeader": "Відредагуйте свій список", + "buttonEditList": "Редагувати список", + "phoneSupportMessage": "Deck.blue наразі повністю підтримується лише на компʼютерах та планшетах, будь ласка, спробуйте Deck там для отримання всіх переваг!", + "allowedNotificationSetting": "Дозволені сповіщення", + "notificationLikeTitle": "Вподобання", + "notificationRepostTitle": "Репости", + "notificationFollowTitle": "Підписники", + "notificationMentionTitle": "Згадки", + "notificationQuoteTitle": "Цитування", + "notificationReplyTitle": "Відповіді", + "timerSetting": "Оновлювати кожні", + "quoteTo": "Цитування {actor}", + "followingReplies": "Фільтрувати відповіді за", + "settingsShowAlt": "Показувати текст опису зображень", + "confirmUnfollowActorTitle": "Не читати", + "confirmUnfollowActorContent": "Ви впевнені, що бажаєте перестати читати {handle}?", + "confirmBlockActorTitle": "Блокування", + "confirmBlockActorContent": "Заблоковані облікові записи не можуть відповідати у ваших тредах, згадувати вас або іншим чином взаємодіяти з вами. Ви впевнені, що хочете заблокувати цей обліковий запис?", + "confirmUnblockActorTitle": "Розблокувати", + "confirmUnblockActorContent": "Обліковий запис зможе взаємодіяти з вами після розблокування. Ви впевнені, що хочете розблокувати цей обліковий запис?", + "confirmDeletePostTitle": "Видалити допис", + "confirmDeletePostContent": "Ви впевнені, що хочете видалити цей допис?", + "confirmListConvertTitle": "Конвертувати список", + "confirmListConvertContent": "Цей список наразі є списком приглушених облікових записів; його перетворення необхідне для того, щоб використовувати його як колонку. Після перетворення профілі, які вже є у списку, більше не вважатимуться приглушеними. Ви впевнені, що хочете його конвертувати?", + "convertButton": "Конвертувати", + "hashtags": "Хештеґи", + "warningOnPressedLinkTitle": "ЗАЧЕКАЙ!", + "warningOnPressedLinkContent": "За цим посиланням ви перейдете на інший вебсайт. Ви впевнені, що хочете перейди до нього?", + "wordSelectDialogHint": "Додайте слова розділені \",\". Не більше 64 символів.", + "wordSelectDialogHintWithSpaceFilter": "Додайте слова розділені \",\" або пробілом. Не більше 64 символів.", + "columnTimerNone": "Вручну", + "loadMoreButton": "Завантажити ще", + "showClearButton": "Показувати кнопку очищення", + "manageActorInList": "Додати/видалити зі списку", + "connectPatreon": "Приєднатись на Patreon", + "disconnectPatreon": "Відʼєднатись на Patreon", + "disconnectPatreonConfirm": "Ви впевнені, що хочете відʼєднати свій обліковий запис Patreon? Ви не зможете використовувати такі переваги, як планування, і ваші додаткові облікові записи будуть вимкнені.", + "patreonNoTier": "Немає обліковки на Patreon", + "patreonTierInitial": "Передплатник", + "patreonTierHelper": "Помічник", + "patreonTierSupporter": "Прихильник", + "patreonTierSponsor": "Спонсор", + "errorLoginInvalidEmail": "У вашому обліковому записі немає адреси електронної пошти або вона не підтверджена, будь ласка, підтвердіть її в офіційних застосунках.", + "errorLoginChangeAppPassword": "Ви намагаєтеся увійти за допомогою іншого пароля програми, ніж останній, який використовувався з deck.blue. На вашу електронну пошту було надіслано код підтвердження, будь ласка, використовуйте його для перевірки свого облікового запису та зміни пароля на цей новий.", + "errorLoginExpiredChangeCode": "Недійсний код підтвердження. Якщо термін його дії закінчився, ми надішлемо інший.", + "passwordCodeLabel": "Код підтвердження", + "loginMigration": "У рамках оновлення версії 2.0 вам потрібно повторно увійти, щоб належним чином створити резервну копію налаштувань і колонок.", + "settingsColor": "Основний колір теми", + "accounts": "Облікові записи", + "addAccount": "Додати обліковий запис", + "accountConfirmationStep": "Крок підтвердження", + "accountConfirmationStepDescription": "Додає крок підтвердження перед публікацією", + "removeAccount": "Видалити", + "removeAccountDisclaimer": "Видаливши цей обліковий запис, всі додані колонки та заплановані публікації з нього також будуть видалені. Ви впевнені, що хочете видалити цей обліковий запис?", + "errorAccountMaxAccounts": "Ви вже досягли максимальної кількості облікових записів для свого рівня Patreon.", + "errorAccountAdd": "Не вдалося додати цей обліковий запис, будь ласка, спробуйте пізніше.", + "errorAccountUnknown": "Не вдалося керувати цим обліковим записом, будь ласка, спробуйте пізніше.", + "preview": "Попередній перегляд", + "repostDialogTitle": "Репост як…", + "confirmationStep": "Готово?", + "likeDialogTitle": "Вподобати як…", + "addAccountDisclaimer": "Будь ласка, створіть окремий пароль в застосунку для кожного доданого вами облікового запису, інакше ваш дозвіл може бути відкликаний, і вам буде потрібно повторно додати свій обліковий запис.", + "profileFromDialogTitle": "Профіль як…", + "viewFromAccount": "Дивитись як…", + "show": "Показати", + "confirmDeleteColumnTitle": "Видалити колонку", + "confirmDeleteColumnContent": "Ви впевнені, що хочете видалити цю колонку?", + "settingsCompactMode": "Компактний режим дописів", + "errorAccountRelink": "Не вдалося повторно приєднати цей обліковий запис, будь ласка, спробуйте ще раз.", + "relinkAccount": "Приєднати", + "settingsForceAltTextInput": "Вимагається опис зображення перед надсиланням", + "postDialogForceAltTextInputHint": "Одне чи більше зображень не мають опису", + "loginDisclaimer1": "Увійшовши до системи, ви погоджуєтеся з", + "loginDisclaimer2": "Умовами надання послуг", + "loginDisclaimer3": "та", + "loginDisclaimer4": "Політикою конфіденційності", + "loginDisclaimer5": "", + "searchDialogFeeds": "Канали", + "emptyFeeds": "Каналів не знайдено", + "quoteFeedButton": "Додати посилання на канал", + "quoteListButton": "Додати посилання на список", + "shortcutsDialogTitle": "Клавішні сполучення", + "shortcutsNewPost": "Новий допис", + "shortcutsSendPost": "Опублікувати", + "shortcutsScrollFirst": "Перейти до першої колонки", + "shortcutsScrollNumbers": "Перейти до колонок 2-9", + "shortcutsScrollLast": "Перейти до останньої колонки", + "shortcutsThread": "При перегляді треду", + "shortcutsThreadViewer": "Відкрити переглядач тредів", + "shortcutsCloseThread": "Закрити тред", + "shortcutsLike": "Вподобати допис", + "shortcutsReply": "Нова відповідь на допис", + "shortcutsQuote": "Цитувати допис", + "shortcutsRepost": "Перепостити допис", + "shortcutsGeneral": "Загальні", + "shortcutsCloseWindow": "Закрити вікно", + "shortcutsThisWindow": "Показати клавішні сполучення", + "settingsAutoplayGIFs": "Автовідтворення GIF", + "searchTenor": "Шукати в Tenor", + "settingsDisableGIFs": "Вимкнути GIF" +}