diff --git a/strings/strings_ca.arb b/strings/strings_ca.arb
index ea63554..05043ee 100644
--- a/strings/strings_ca.arb
+++ b/strings/strings_ca.arb
@@ -255,5 +255,21 @@
   "searchDialogFeeds": "Feeds",
   "emptyFeeds": "No s'han trobat feeds",
   "quoteFeedButton": "Afegir enllaç de Feed",
-  "quoteListButton": "Afegir enllaç de llista"
+  "quoteListButton": "Afegir enllaç de llista",
+  "shortcutsDialogTitle": "Dreceres",
+  "shortcutsNewPost": "Nou post",
+  "shortcutsSendPost": "Enviar post",
+  "shortcutsScrollFirst": "Desplaçar-se a la primera columna",
+  "shortcutsScrollNumbers": "Desplaçar-se de la columna 2 a la 9",
+  "shortcutsScrollLast": "Desplaçar-se a l'última columna",
+  "shortcutsThread": "Quan veus un fil",
+  "shortcutsThreadViewer": "Obrir visor de fils",
+  "shortcutsCloseThread": "Tancar Fil",
+  "shortcutsLike": "M'agrada a eixe post",
+  "shortcutsReply": "Nova resposta a eixe post",
+  "shortcutsQuote": "Citar eixe post",
+  "shortcutsRepost": "Repostejar eixe post",
+  "shortcutsGeneral": "General",
+  "shortcutsCloseWindow": "Tancar finestra",
+  "shortcutsThisWindow": "Finestra de dreceres"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/strings/strings_es.arb b/strings/strings_es.arb
index 95ff880..e32e860 100644
--- a/strings/strings_es.arb
+++ b/strings/strings_es.arb
@@ -255,5 +255,21 @@
   "searchDialogFeeds": "Feeds",
   "emptyFeeds": "No se han encontrado feeds",
   "quoteFeedButton": "Añadir enlace de Feed",
-  "quoteListButton": "Añadir enlace de lista"
+  "quoteListButton": "Añadir enlace de lista",
+  "shortcutsDialogTitle": "Atajos",
+  "shortcutsNewPost": "Nuevo post",
+  "shortcutsSendPost": "Enviar post",
+  "shortcutsScrollFirst": "Desplazarse a la primera columna",
+  "shortcutsScrollNumbers": "Desplazarse de la columna 2 a la 9",
+  "shortcutsScrollLast": "Desplazarse a la última columna",
+  "shortcutsThread": "Cuando ves un hilo",
+  "shortcutsThreadViewer": "Abrir visor de hilos",
+  "shortcutsCloseThread": "Cerrar Hilo",
+  "shortcutsLike": "Me gusta a ese post",
+  "shortcutsReply": "Nueva respuesta a ese post",
+  "shortcutsQuote": "Citar ese post",
+  "shortcutsRepost": "Repostear ese post",
+  "shortcutsGeneral": "General",
+  "shortcutsCloseWindow": "Cerrar ventana",
+  "shortcutsThisWindow": "Ventana de atajos"
 }
\ No newline at end of file