Update zarr_checksum dependency to ~= 0.3.2

Update zarr_checksum dependency to ~= 0.3.2 #5267