Boost dandischema to 0.9.* series so we get support for pydantic 2.0 and schema 0.6.5

Boost dandischema to 0.9.* series so we get support for pydantic 2.0 and schema 0.6.5 #2813