diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
index 6166e77..d78e5ba 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1,5 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-18 16:09+0000\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
@@ -8,96 +10,109 @@ msgid "You have an old version of python. Install version 2.7 or higher."
 msgstr ""
 "Tienes una versión antigua de python. Instala la versión 2.7 o superior."
 
-#: submit50.py:116
+#: submit50.py:119
 msgid "show commands being executed"
 msgstr "mostrar comandos que se están ejecutando"
 
-#: submit50.py:117
+#: submit50.py:120
 msgid "prescribed identifier of work to submit"
 msgstr "identificador prescrito del trabajo para entregar"
 
-#: submit50.py:177
+#: submit50.py:182
 msgid "GitHub username: "
 msgstr "Nombre de usuario de GitHub: "
 
-#: submit50.py:185
+#: submit50.py:190
 msgid "GitHub password: "
 msgstr "Contraseña de GitHub: "
 
-#: submit50.py:225
+#: submit50.py:230
 msgid "Invalid username and/or password."
 msgstr "Nombre de usuario y/o contraseña es inválido."
 
-#: submit50.py:229
+#: submit50.py:234
 msgid "Could not authenticate user."
 msgstr "No se pudo autenticar usuario."
 
-#: submit50.py:282
+#: submit50.py:288
 msgid "Could not connect to GitHub."
 msgstr "No se pudo conectar a GitHub."
 
-#: submit50.py:286
+#: submit50.py:292
 msgid "Sorry, something's wrong! Let sysadmins@cs50.harvard.edu know!"
 msgstr "¡Lo siento, algo está mal! ¡Déjale saber a sysadmins@cs50.harvard.edu!"
 
-#: submit50.py:292 submit50.py:309
+#: submit50.py:298 submit50.py:316
 msgid "Submission cancelled."
 msgstr "La entrega se canceló."
 
-#: submit50.py:409
+#: submit50.py:422
 msgid "You don't have git. Install git, then re-run {}!"
 msgstr "No tienes git. ¡Instala git, y luego vuelve a ejecutar {}!"
 
-#: submit50.py:413
+#: submit50.py:427
 msgid ""
 "You have an old version of git. Install version 2.7 or later, then re-run {}!"
 msgstr ""
 "Tienes una versión antigua de git. ¡Instala la versión 2.7 o superior, y "
 "vuelve a ejecutar {}!"
 
-#: submit50.py:427
+#: submit50.py:441
 msgid ""
 "You have an unknown version of submit50. Email sysadmins@cs50.harvard.edu!"
 msgstr ""
 "Tienes una versión desconocida de submit50. ¡Escríbele a sysadmins@cs50."
 "harvard.edu!"
 
-#: submit50.py:431
+#: submit50.py:445
 msgid "You have an old version of submit50. Run update50, then re-run {}!"
 msgstr ""
 "Tienes una versión antigua de submit50. ¡Ejecuta update50, y luego vuelve a "
 "ejecutar {}!"
 
-#: submit50.py:451
+#: submit50.py:465
 msgid "Invalid slug. Did you mean to submit something else?"
 msgstr "El slug no es válido. ¿Quisiste entregar algo más?"
 
-#: submit50.py:467
+#: submit50.py:469
+msgid ""
+"Invalid slug. Did you mean {}, without the leading and trailing slashes?"
+msgstr "El slug no es válido. ¿Querías decir {}, sin las barras la barra "
+"diagonal principal y la barra diagonal final?"
+
+#: submit50.py:471
+msgid "Invalid slug. Did you mean {}, without the leading slash?"
+msgstr "El slug no es válido. ¿Querías decir {}, sin la barra diagonal principal?"
+
+#: submit50.py:473
+msgid "Invalid slug. Did you mean {}, without the trailing slash?"
+msgstr "El slug no es válido. ¿Querías decir {}, sin la barra diagonal al final?"
+
+#: submit50.py:487
 msgid "You seem to be missing these files:"
 msgstr "Parece que faltan estos archivos:"
 
-#: submit50.py:470
+#: submit50.py:490
 msgid "Ensure you have the required files before submitting."
 msgstr "Asegúrate de tener los archivos necesarios antes de entregar."
 
-#: submit50.py:473
+#: submit50.py:493
 msgid "Authenticating"
 msgstr "Autenticando"
 
-#: submit50.py:499
+#: submit50.py:520
 msgid "Preparing"
 msgstr "Preparando"
 
-#: submit50.py:506
+#: submit50.py:528
 msgid ""
-"Looks like {} isn't enabled for your account yet. Log into https://cs50.me/ "
-"in a browser, click \"Authorize application\", and re-run {} here!"
+"Looks like {} isn't enabled for your account yet. Go to https://cs50.me/"
+"authorize and make sure you accept any pending invitations!"
 msgstr ""
-"Parece que {} todavía no está habilitado para tu cuenta. ¡Inicie sesión en "
-"https://cs50.me/ en un navegador, haga clic en \"Authorize application\", y "
-"vuelve a ejecutar {} aquí!"
+"Parece que {} todavia no esta habilitado en tu cuenta. Visita https://cs50."
+"me/authorize y asegúrate de aceptar las invitaciones pendientes!"
 
-#: submit50.py:509
+#: submit50.py:531
 msgid ""
 "Looks like you have the wrong username in ~/.gitconfig or {} isn't yet "
 "enabled for your account. Double-check ~/.gitconfig and then log into "
@@ -109,7 +124,7 @@ msgstr ""
 "ingresa en https://cs50.me/ en un navegador, haga clic en \"Authorize "
 "application\" si se te solicita, y vuelve a ejecutar {} aquí."
 
-#: submit50.py:557
+#: submit50.py:579
 msgid ""
 "These files are too large to be submitted:\n"
 "{}\n"
@@ -119,7 +134,7 @@ msgstr ""
 "{}\n"
 "¡Quita estos archivos de tu directorio y luego vuelve a ejecutar: {}!"
 
-#: submit50.py:562
+#: submit50.py:584
 msgid ""
 "These files are too large to be submitted:\n"
 "{}\n"
@@ -131,19 +146,19 @@ msgstr ""
 "Instala git-lfs (o quita estos archivos de tu directorio) y luego vuelve a "
 "ejecutar {}!"
 
-#: submit50.py:573
+#: submit50.py:595
 msgid "No files in this directory are expected for submission."
 msgstr "Ningún archivo en este directorio se espera para la entrega."
 
-#: submit50.py:578
+#: submit50.py:600
 msgid "Files that will be submitted:"
 msgstr "Archivos que se van a entregar:"
 
-#: submit50.py:584
+#: submit50.py:606
 msgid "Files that won't be submitted:"
 msgstr "Archivos que no se van a entregar:"
 
-#: submit50.py:590
+#: submit50.py:612
 msgid ""
 "Keeping in mind the course's policy on academic honesty, are you sure you "
 "want to submit these files (yes/no)? "
@@ -151,22 +166,22 @@ msgstr ""
 "Teniendo en cuenta la política de honestidad académica del curso, ¿estás "
 "seguro que quieres enviar estos archivos (yes/no)? "
 
-#: submit50.py:596
+#: submit50.py:618
 msgid "No files were submitted."
 msgstr "No se ha entregado ningún archivo."
 
-#: submit50.py:600
+#: submit50.py:622
 msgid "Submitting"
 msgstr "Entregando"
 
-#: submit50.py:602
+#: submit50.py:624
 msgid "Uploading"
 msgstr "Subiendo"
 
-#: submit50.py:611
+#: submit50.py:633
 msgid "Submitted {}! See https://cs50.me/submissions."
 msgstr "¡Se entregó {}! Puedes ver https://cs50.me/submissions."
 
-#: submit50.py:660
+#: submit50.py:682
 msgid "Could not complete two-factor authentication."
 msgstr "No se pudo completar la autenticación de dos factores."
diff --git a/setup.py b/setup.py
index e347746..5d8bb80 100644
--- a/setup.py
+++ b/setup.py
@@ -62,5 +62,5 @@ class CustomInstall(install):
         "console_scripts": ["submit50=submit50:main"]
     },
     url="https://github.com/cs50/submit50",
-    version="2.4.3"
+    version="2.4.4"
 )
diff --git a/submit50.py b/submit50.py
index efe9fe2..3ce48e6 100755
--- a/submit50.py
+++ b/submit50.py
@@ -465,6 +465,12 @@ def submit(org, branch):
         e = Error(_("Invalid slug. Did you mean to submit something else?"))
         e.__cause__ = None
         raise e
+    if slug.startswith("/") and slug.endswith("/"):
+        raise Error(_("Invalid slug. Did you mean {}, without the leading and trailing slashes?".format(slug.strip("/"))))
+    elif slug.startswith("/"):
+        raise Error(_("Invalid slug. Did you mean {}, without the leading slash?".format(slug.strip("/"))))
+    elif slug.endswith("/"):
+        raise Error(_("Invalid slug. Did you mean {}, without the trailing slash?".format(slug.strip("/"))))
 
     # check for missing files
     missing = []
diff --git a/tmp/hello.c b/tmp/hello.c
deleted file mode 100644
index e69de29..0000000