From b1ae671d2a7fa09fa355e6bad523dc839e122e73 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yevheniy Oliynyk <evgen41293@gmail.com>
Date: Mon, 19 Feb 2024 13:38:19 +0200
Subject: [PATCH] fixes

---
 src/client/crowdinClient.ts | 18 ++++++++++++++++--
 1 file changed, 16 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/client/crowdinClient.ts b/src/client/crowdinClient.ts
index d278fcd..762c96d 100644
--- a/src/client/crowdinClient.ts
+++ b/src/client/crowdinClient.ts
@@ -102,10 +102,23 @@ export class CrowdinClient {
             });
 
             if (downloadedTranslationFiles.length > 0 && filesToUnzip.length === 0) {
-                ErrorHandler.handleError("Downloaded translations don't match the current project configuration. The translations for the following sources will be omitted");
+                vscode.window.showWarningMessage(
+                    "Downloaded translations don't match the current project configuration. The translations for the following sources will be omitted"
+                );
                 return;
             }
 
+            const omittedFiles = downloadedTranslationFiles
+                .map((file) => file.entryName)
+                .filter((entryName) => !filesToUnzip.some((entry) => entry.entryName === entryName));
+
+            if (omittedFiles.length > 0) {
+                vscode.window.showWarningMessage(
+                    'Due to missing respective sources, the following translations will be omitted: ' +
+                        omittedFiles.join(', ')
+                );
+            }
+
             filesToUnzip.forEach((file) => {
                 const filePath = path.join(unzipFolder, file.entryName);
                 const directory = path.dirname(filePath);
@@ -456,7 +469,8 @@ export class CrowdinClient {
             }
         } catch (error) {
             throw new Error(
-                `Failed to create/update file ${path.basename(file)} for project ${this.projectId
+                `Failed to create/update file ${path.basename(file)} for project ${
+                    this.projectId
                 }. ${this.getErrorMessage(error)}`
             );
         }