From a1570f9e700f7182710aca23b8c43a2662baae55 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: LizenzFass78851 <82592556+LizenzFass78851@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 20 Feb 2025 19:38:57 +0100
Subject: [PATCH] German translation, further translation

---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 80 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 40 insertions(+), 40 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index dddb75f4..5588cda4 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -637,47 +637,47 @@
     <string name="poll_choice_winner">🏆%1$d%% (%2$d): %3$s</string>
     <string name="prediction_outcome">%1$d%% (%2$d💎, %3$d👥): %4$s</string>
     <string name="prediction_outcome_winner">🏆%1$d%% (%2$d💎, %3$d👥): %4$s</string>
-    <string name="api_token_settings">Api token settings</string>
+    <string name="api_token_settings">API-Token-Einstellungen</string>
     <string name="download_settings">Downloads</string>
-    <string name="update_settings">Update settings</string>
-    <string name="playback_settings">Playback</string>
+    <string name="update_settings">Einstellungen aktualisieren</string>
+    <string name="playback_settings">Wiedergabe</string>
     <string name="chat_settings">Chat</string>
-    <string name="ui_settings">UI</string>
-    <string name="debug_settings">Debug</string>
+    <string name="ui_settings">Benutzeroberfläche</string>
+    <string name="debug_settings">Debuggen</string>
     <string name="download_threads">Download threads</string>
-    <string name="download_threads_summary">Number of chunks that are downloaded concurrently</string>
-    <string name="minimize">Minimize</string>
-    <string name="player_menu_settings">Player menu settings</string>
-    <string name="chapters">Chapters</string>
-    <string name="seek_to_live">Seek to live</string>
-    <string name="audio_compressor">Audio compressor</string>
-    <string name="subtitles">Subtitles</string>
-    <string name="chat_input_toggle">Chat input toggle</string>
-    <string name="chat_toggle">Chat toggle</string>
-    <string name="fullscreen">Fullscreen</string>
-    <string name="stream_device_id">Stream device id</string>
-    <string name="stream_player_type">Stream player type</string>
-    <string name="video_player_type">Video player type</string>
-    <string name="supported_codecs">Supported codecs</string>
-    <string name="hide_during_ads">Hide player during ads</string>
-    <string name="include_gql_token_stream">Include GQL token in stream requests</string>
-    <string name="include_gql_token_video">Include GQL token in video requests</string>
-    <string name="min_buffer">Minimum buffer</string>
-    <string name="min_buffer_summary">Minimum buffer in milliseconds</string>
-    <string name="max_buffer">Maximum buffer</string>
-    <string name="max_buffer_summary">Maximum buffer in milliseconds</string>
-    <string name="buffer_for_playback_summary">Buffer needed to start playback in milliseconds</string>
-    <string name="rebuffer_summary">Buffer needed to resume playback after running out of buffer in milliseconds</string>
-    <string name="live_min_speed">Live minimum speed</string>
-    <string name="live_min_speed_summary">Minimum playback speed for streams as float</string>
-    <string name="live_max_speed">Live maximum speed</string>
-    <string name="live_max_speed_summary">Maximum playback speed for streams as float</string>
-    <string name="live_target_offset_summary">Offset from the live edge in milliseconds</string>
-    <string name="hide_stream_previews">Hide stream previews</string>
-    <string name="player_settings">Player</string>
-    <string name="save_video_positions">Save positions of watched videos</string>
-    <string name="delete_video_positions">Delete video positions</string>
-    <string name="delete_video_positions_message">Are you sure you want to delete all saved video positions?</string>
-    <string name="enabled_setting">Enabled</string>
-    <string name="disabled_setting">Disabled</string>
+    <string name="download_threads_summary">Anzahl der gleichzeitig heruntergeladenen Chunks</string>
+    <string name="minimize">Minimieren</string>
+    <string name="player_menu_settings">Player-Menüeinstellungen</string>
+    <string name="chapters">Kapitel</string>
+    <string name="seek_to_live">Strebe zu leben</string>
+    <string name="audio_compressor">Audiokompressor</string>
+    <string name="subtitles">Untertitel</string>
+    <string name="chat_input_toggle">Chat-Eingabe umschalten</string>
+    <string name="chat_toggle">Chat umschalten</string>
+    <string name="fullscreen">Vollbild</string>
+    <string name="stream_device_id">Stream-Geräte-ID</string>
+    <string name="stream_player_type">Stream-Player-Typ</string>
+    <string name="video_player_type">Videoplayer-Typ</string>
+    <string name="supported_codecs">Unterstützte Codecs</string>
+    <string name="hide_during_ads">Player während Werbung ausblenden</string>
+    <string name="include_gql_token_stream">GQL-Token in Stream-Anfragen einbinden</string>
+    <string name="include_gql_token_video">GQL-Token in Videoanfragen einschließen</string>
+    <string name="min_buffer">Minimaler Puffer</string>
+    <string name="min_buffer_summary">Minimaler Puffer in Millisekunden</string>
+    <string name="max_buffer">Maximaler Puffer</string>
+    <string name="max_buffer_summary">Maximaler Puffer in Millisekunden</string>
+    <string name="buffer_for_playback_summary">Zum Starten der Wiedergabe benötigter Puffer in Millisekunden</string>
+    <string name="rebuffer_summary">Puffer, der zum Fortsetzen der Wiedergabe benötigt wird, nachdem der Puffer in Millisekunden erschöpft ist</string>
+    <string name="live_min_speed">Live-Mindestgeschwindigkeit</string>
+    <string name="live_min_speed_summary">Minimale Wiedergabegeschwindigkeit für Streams als Float</string>
+    <string name="live_max_speed">Live-Höchstgeschwindigkeit</string>
+    <string name="live_max_speed_summary">Maximale Wiedergabegeschwindigkeit für Streams als Float</string>
+    <string name="live_target_offset_summary">Offset vom Live-Rand in Millisekunden</string>
+    <string name="hide_stream_previews">Stream-Vorschau ausblenden</string>
+    <string name="player_settings">Spieler</string>
+    <string name="save_video_positions">Positionen angesehener Videos speichern</string>
+    <string name="delete_video_positions">Videopositionen löschen</string>
+    <string name="delete_video_positions_message">Möchten Sie wirklich alle gespeicherten Videopositionen löschen?</string>
+    <string name="enabled_setting">Aktiviert</string>
+    <string name="disabled_setting">Deaktiviert</string>
 </resources>