Improve cache invalidation

[edwardchalstrey1]

Automatically generate a list of tiles that need to be re-cached after a visual style is changed

[matkoniecz]

To be more clear, right now edit invalidates all map styles - not only relevant ones

For code see https://github.com/colouring-cities/colouring-london/blob/e12b544503a5e5ba302387a8c2bddee1a5be514d/app/src/api/services/building/tileCache.ts and https://github.com/colouring-cities/colouring-london/blob/e12b544503a5e5ba302387a8c2bddee1a5be514d/app/src/tiles/tileCache.ts#L110

[polly64]

@matkoniecz should we keep in core?

[matkoniecz]

yes