diff --git a/CHANGES.rst b/CHANGES.rst
index a530cea..a695595 100644
--- a/CHANGES.rst
+++ b/CHANGES.rst
@@ -1,6 +1,13 @@
 CHANGELOG
 ---------
 
+2.5.5
+~~~~~
+Date: 11.12.2024
+
+- add translations for ``zh_CN``
+
+
 2.5.4
 ~~~~~
 Date: 11.12.2024
diff --git a/udiskie/__init__.py b/udiskie/__init__.py
index 36dc058..2e0d187 100644
--- a/udiskie/__init__.py
+++ b/udiskie/__init__.py
@@ -1 +1 @@
-__version__ = '2.5.4'
+__version__ = '2.5.5'