[BUG] Keep constistent versions between deps and indirect deps

[collivier]

Describe the bug

They are many versions mismatches between deps and indirect deps.
A basic example is that cluster_tools 1.0.7 is needed by cnf-testsuite but 1.0.0 by k8s_kernel_introspection and by k8s_netstat

Shard "kubectl_client" version (1.0.6) doesn't match tag version (1.0.7)
Shard "kubectl_client" version (1.0.6) doesn't match tag version (1.0.7)
Shard "cluster_tools" version (1.0.0) doesn't match tag version (1.0.8)
Shard "cluster_tools" version (1.0.0) doesn't match tag version (1.0.8)
Shard "k8s_kernel_introspection" version (1.0.2) doesn't match tag version (1.0.3)
Shard "helm" version (1.0.2) doesn't match tag version (1.0.3)
Shard "helm" version (1.0.2) doesn't match tag version (1.0.3)
Shard "k8s_netstat" version (1.0.0) doesn't match tag version (1.0.1)