diff --git a/.final_builds/jobs/inventory/index.yml b/.final_builds/jobs/inventory/index.yml
new file mode 100644
index 00000000..1e6c298b
--- /dev/null
+++ b/.final_builds/jobs/inventory/index.yml
@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+builds:
+  221e97018ed944818736aa1e9e9308cc6a03298e:
+    version: 221e97018ed944818736aa1e9e9308cc6a03298e
+    sha1: 73384b3e8e56c6c10f85118d8a10d4dd7df3c353
+    blobstore_id: f5791961-e902-44c1-9e71-56c82acee400
+format-version: '2'
diff --git a/.final_builds/jobs/jumpbox/index.yml b/.final_builds/jobs/jumpbox/index.yml
index 1ca69950..addfc2c5 100644
--- a/.final_builds/jobs/jumpbox/index.yml
+++ b/.final_builds/jobs/jumpbox/index.yml
@@ -72,4 +72,8 @@ builds:
     version: 7603136c2442ed0bd9bcd437e1bc0cb613424ae0
     sha1: 23497ba50eeb3462789a197f23364f6dd7824e92
     blobstore_id: 741d470d-9789-4bdd-bc7c-17851103c70f
+  99704ee71ce9ce52b1d04fb3c64ff6103a9585a1:
+    version: 99704ee71ce9ce52b1d04fb3c64ff6103a9585a1
+    sha1: 732da74f47d99b85724aa3d7b894ec813ae29f9c
+    blobstore_id: 0a9eeb4a-16ac-42ca-a3dd-ddbbd0b8e74c
 format-version: '2'
diff --git a/.final_builds/packages/jumpbox/index.yml b/.final_builds/packages/jumpbox/index.yml
index 988e531f..f7becbbc 100644
--- a/.final_builds/packages/jumpbox/index.yml
+++ b/.final_builds/packages/jumpbox/index.yml
@@ -176,4 +176,8 @@ builds:
     version: 09e6e4e2740bd12ef2048b24af471ed02c9ca6e2
     sha1: 56b2cbfa85fb787192de0e66f0d57c2a78074933
     blobstore_id: 29c2632b-b4ba-47d9-aaf3-434e614f0109
+  72a9dce373d66a644127aba51813b8e6950b03a3:
+    version: 72a9dce373d66a644127aba51813b8e6950b03a3
+    sha1: 38eedbb8f4c919ad0711a535491086886706e62e
+    blobstore_id: 36d3e00d-f651-472b-bc99-0e48d18d4f92
 format-version: '2'
diff --git a/ci/release_notes.md b/ci/release_notes.md
deleted file mode 100644
index 42ca76a0..00000000
--- a/ci/release_notes.md
+++ /dev/null
@@ -1,11 +0,0 @@
-## Improvements
-
-- Renamed the `acceptance-tests` errand to `inventory`, since that
-  is what it is.
-
-- Jumpbox now supports co-locating toolbelt, and it will run the
-  toolbelt envrc for each user on the jumpbox.
-
-## Software Updates
-
-- Bumped safe to v0.6.3
diff --git a/releases/jumpbox/index.yml b/releases/jumpbox/index.yml
index ebb3c7d2..7c143453 100644
--- a/releases/jumpbox/index.yml
+++ b/releases/jumpbox/index.yml
@@ -126,4 +126,6 @@ builds:
     version: 4.3.13
   dd4b99e9-0f69-44e8-9d53-dc0f6eceb2a9:
     version: 4.4.0
+  bd8aa652-d1be-4463-9a35-52d47338f99e:
+    version: 4.4.1
 format-version: '2'
diff --git a/releases/jumpbox/jumpbox-4.4.1.yml b/releases/jumpbox/jumpbox-4.4.1.yml
new file mode 100644
index 00000000..e70aa4d5
--- /dev/null
+++ b/releases/jumpbox/jumpbox-4.4.1.yml
@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+packages:
+- name: jumpbox
+  version: 72a9dce373d66a644127aba51813b8e6950b03a3
+  fingerprint: 72a9dce373d66a644127aba51813b8e6950b03a3
+  sha1: 38eedbb8f4c919ad0711a535491086886706e62e
+  dependencies: []
+- name: golang
+  version: 7bddc02ea4a7cc8f325253cea9dbe01ab6ea8129
+  fingerprint: 7bddc02ea4a7cc8f325253cea9dbe01ab6ea8129
+  sha1: 8a38a65a4115ebcb8a9e5d931b2355dd91481ded
+  dependencies: []
+jobs:
+- name: jumpbox
+  version: 99704ee71ce9ce52b1d04fb3c64ff6103a9585a1
+  fingerprint: 99704ee71ce9ce52b1d04fb3c64ff6103a9585a1
+  sha1: 732da74f47d99b85724aa3d7b894ec813ae29f9c
+- name: inventory
+  version: 221e97018ed944818736aa1e9e9308cc6a03298e
+  fingerprint: 221e97018ed944818736aa1e9e9308cc6a03298e
+  sha1: 73384b3e8e56c6c10f85118d8a10d4dd7df3c353
+license:
+  version: a00ab0d4170cb74ed8f464700c229556099d14b8
+  fingerprint: a00ab0d4170cb74ed8f464700c229556099d14b8
+  sha1: 793c69b8e755bd63916a9c9ac99bb02d74764c3b
+commit_hash: fe4c0ae3
+uncommitted_changes: true
+name: jumpbox
+version: 4.4.1