diff --git a/.github/actions/spelling/patterns.txt b/.github/actions/spelling/patterns.txt
index 35a87d3..6bb1080 100644
--- a/.github/actions/spelling/patterns.txt
+++ b/.github/actions/spelling/patterns.txt
@@ -163,6 +163,9 @@ x-served-by: \S+
 # Candidate pattern
 Line matches candidate pattern `.*` \(candidate-pattern\)
 
+# jekyll bug
+".*?code.*?code.*?"
+
 # Questionably acceptable forms of `in to`
 # Personally, I prefer `log into`, but people object
 # https://www.tprteaching.com/log-into-log-in-to-login/
diff --git a/.github/workflows/jekyll-gh-pages.yml b/.github/workflows/jekyll-gh-pages.yml
index 5eaef46..0a18479 100644
--- a/.github/workflows/jekyll-gh-pages.yml
+++ b/.github/workflows/jekyll-gh-pages.yml
@@ -27,6 +27,12 @@ jobs:
         with:
           source: ./
           destination: ./_site
+      - name: Fix code anchors (# `something` or another) or (# thing or `thing`) which are unfortunately encoded as (id="codesomethingcode-or-another") or (id="thing-or-codethingcode")
+        working-directory: ./_site
+        shell: bash
+        run: |
+          : 'Fix anchors that poorly encoded "`foo`" as "codefoocode"'
+          sudo perl -pi -e 'while (s/(id="[^"]*)code([^"]+)code/$1$2/g) {};' *.html
       - name: Upload artifact
         uses: actions/upload-pages-artifact@v3