diff --git a/shopfloor/i18n/it.po b/shopfloor/i18n/it.po
index 3bf6c64f2a..83f913a22e 100644
--- a/shopfloor/i18n/it.po
+++ b/shopfloor/i18n/it.po
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Ultima modifica il"
 #, python-format
 msgid "Last operation of transfer {}. Next operation ({}) is ready to proceed."
 msgstr ""
-"Ultima operazione del trasferimento {}. L'operazone sccessiva (}) è pronta a "
+"Ultima operazione del trasferimento {}. L'operazone sccessiva ({}) è pronta a "
 "procedere."
 
 #. module: shopfloor
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "Il collo {} non è nel trasferimento attuale."
 #: code:addons/shopfloor/actions/message.py:0
 #, python-format
 msgid "Package {} not found in location {}"
-msgstr "Il collo } non è stato trovato nell'ubicazione {}"
+msgstr "Il collo {} non è stato trovato nell'ubicazione {}"
 
 #. module: shopfloor
 #: code:addons/shopfloor/actions/message.py:0
diff --git a/stock_dynamic_routing/views/stock_routing_views.xml b/stock_dynamic_routing/views/stock_routing_views.xml
index 16883145ae..95b2344ab0 100644
--- a/stock_dynamic_routing/views/stock_routing_views.xml
+++ b/stock_dynamic_routing/views/stock_routing_views.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
                     <field name="active" invisible="1" />
                     <group string="Routing Rules" name="rule">
                         <field name="rule_ids" nolabel="1">
-                            <tree string="Routing Rules">
+                            <tree name="routing-rules">
                                 <field name="sequence" widget="handle" />
                                 <field name="method" />
                                 <field name="picking_type_id" />
@@ -80,7 +80,7 @@
         <field name="name">stock.routing</field>
         <field name="model">stock.routing</field>
         <field name="arch" type="xml">
-            <tree string="Dynamic Routing">
+            <tree name="dynamic-routing">
                 <field name="sequence" widget="handle" />
                 <field name="location_id" />
                 <field name="picking_type_id" />
diff --git a/stock_move_source_relocate/views/stock_source_relocate_views.xml b/stock_move_source_relocate/views/stock_source_relocate_views.xml
index cc56a65c2f..5931b951ea 100644
--- a/stock_move_source_relocate/views/stock_source_relocate_views.xml
+++ b/stock_move_source_relocate/views/stock_source_relocate_views.xml
@@ -65,7 +65,7 @@
         <field name="name">stock.source.relocate</field>
         <field name="model">stock.source.relocate</field>
         <field name="arch" type="xml">
-            <tree string="Source Relocation">
+            <tree name="source-relocation">
                 <field name="sequence" widget="handle" />
                 <field name="location_id" />
                 <field name="picking_type_id" />
diff --git a/stock_release_channel/i18n/it.po b/stock_release_channel/i18n/it.po
index 5724d68433..8699ad400e 100644
--- a/stock_release_channel/i18n/it.po
+++ b/stock_release_channel/i18n/it.po
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Trasferimenti disponibili"
 #: code:addons/stock_release_channel/models/stock_release_channel.py:0
 #, python-format
 msgid "Channel %s has no validated transfer yet."
-msgstr "Il canale %(name)s non ha ancora un trasferimento validato."
+msgstr "Il canale %s non ha ancora un trasferimento validato."
 
 #. module: stock_release_channel
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_release_channel.field_stock_release_channel__color
diff --git a/stock_storage_type/views/stock_storage_location_sequence.xml b/stock_storage_type/views/stock_storage_location_sequence.xml
index 03f58854fc..25dae87f7b 100644
--- a/stock_storage_type/views/stock_storage_location_sequence.xml
+++ b/stock_storage_type/views/stock_storage_location_sequence.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
         <field name="name">package.storage.location.tree.view</field>
         <field name="model">stock.storage.location.sequence</field>
         <field name="arch" type="xml">
-            <tree string="Storage locations" editable="bottom">
+            <tree name="storage-locations" editable="bottom">
                 <field name="sequence" widget="handle" />
                 <field
                     name="package_storage_type_id"