diff --git a/plugins/bufbuild/connect-es/source.yaml b/plugins/bufbuild/connect-es/source.yaml
index 9f670c2c6..159b49a08 100644
--- a/plugins/bufbuild/connect-es/source.yaml
+++ b/plugins/bufbuild/connect-es/source.yaml
@@ -1,3 +1,5 @@
 source:
+  # Use connectrpc/es instead
+  disabled: true
   npm_registry:
     name: "@bufbuild/protoc-gen-connect-es"
diff --git a/plugins/bufbuild/connect-query/source.yaml b/plugins/bufbuild/connect-query/source.yaml
index 4b2d6f34b..c7fbdd48c 100644
--- a/plugins/bufbuild/connect-query/source.yaml
+++ b/plugins/bufbuild/connect-query/source.yaml
@@ -1,3 +1,5 @@
 source:
+  # Use connectrpc/query-es instead
+  disabled: true
   npm_registry:
     name: "@bufbuild/protoc-gen-connect-query"