diff --git a/go.mod b/go.mod
index 9939ce1244..ec996a514f 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -6,7 +6,7 @@ toolchain go1.23.4
 
 require (
 	buf.build/gen/go/bufbuild/bufplugin/protocolbuffers/go v1.36.1-20241031151143-70f632351282.1
-	buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.36.1-20241127180247-a33202765966.1
+	buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.36.2-20241127180247-a33202765966.1
 	buf.build/gen/go/bufbuild/registry/connectrpc/go v1.17.0-20250106231242-56271afbd6ce.1
 	buf.build/gen/go/bufbuild/registry/protocolbuffers/go v1.36.1-20250106231242-56271afbd6ce.1
 	buf.build/go/bufplugin v0.6.0
@@ -47,7 +47,7 @@ require (
 	golang.org/x/sync v0.10.0
 	golang.org/x/term v0.28.0
 	golang.org/x/tools v0.29.0
-	google.golang.org/protobuf v1.36.1
+	google.golang.org/protobuf v1.36.2
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 	pluginrpc.com/pluginrpc v0.5.0
 )
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 9d587f00d9..003ba32a5f 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -1,7 +1,7 @@
 buf.build/gen/go/bufbuild/bufplugin/protocolbuffers/go v1.36.1-20241031151143-70f632351282.1 h1:DELauram5j4snPU5wB0/I7EIQiy7oRjngqbitbj4o6c=
 buf.build/gen/go/bufbuild/bufplugin/protocolbuffers/go v1.36.1-20241031151143-70f632351282.1/go.mod h1:VfQZo/3dl9O9Yg1nseI0gNGDXvLrNQfBRMMIhV9fyII=
-buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.36.1-20241127180247-a33202765966.1 h1:v223wh/bhlSHSc0tU9PXRWXHhkw3UWMtth7TmYGfHAQ=
-buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.36.1-20241127180247-a33202765966.1/go.mod h1:/zlFuuECgFgewxwW6qQKgvMJ07YZkWlVkcSxEhJprJw=
+buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.36.2-20241127180247-a33202765966.1 h1:BICM6du/XzvEgeorNo4xgohK3nMTmEPViGyd5t7xVqk=
+buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.36.2-20241127180247-a33202765966.1/go.mod h1:JnMVLi3qrNYPODVpEKG7UjHLl/d2zR221e66YCSmP2Q=
 buf.build/gen/go/bufbuild/registry/connectrpc/go v1.17.0-20250106231242-56271afbd6ce.1 h1:IyfVoYit8qFTEOp1GWPgOwQW6iIuhKr5oVKa6OCcDnA=
 buf.build/gen/go/bufbuild/registry/connectrpc/go v1.17.0-20250106231242-56271afbd6ce.1/go.mod h1:3UZPKStnWVMfbULdSRtJjV3SBqiX2Xyme1eArfp/hak=
 buf.build/gen/go/bufbuild/registry/protocolbuffers/go v1.36.1-20250106231242-56271afbd6ce.1 h1:QhCMGh7rJuo/VQtNebErhiPoyxmW7cA+23dtXcDrSeU=
@@ -397,8 +397,8 @@ google.golang.org/protobuf v1.22.0/go.mod h1:EGpADcykh3NcUnDUJcl1+ZksZNG86OlYog2
 google.golang.org/protobuf v1.23.0/go.mod h1:EGpADcykh3NcUnDUJcl1+ZksZNG86OlYog2l/sGQquU=
 google.golang.org/protobuf v1.23.1-0.20200526195155-81db48ad09cc/go.mod h1:EGpADcykh3NcUnDUJcl1+ZksZNG86OlYog2l/sGQquU=
 google.golang.org/protobuf v1.25.0/go.mod h1:9JNX74DMeImyA3h4bdi1ymwjUzf21/xIlbajtzgsN7c=
-google.golang.org/protobuf v1.36.1 h1:yBPeRvTftaleIgM3PZ/WBIZ7XM/eEYAaEyCwvyjq/gk=
-google.golang.org/protobuf v1.36.1/go.mod h1:9fA7Ob0pmnwhb644+1+CVWFRbNajQ6iRojtC/QF5bRE=
+google.golang.org/protobuf v1.36.2 h1:R8FeyR1/eLmkutZOM5CWghmo5itiG9z0ktFlTVLuTmU=
+google.golang.org/protobuf v1.36.2/go.mod h1:9fA7Ob0pmnwhb644+1+CVWFRbNajQ6iRojtC/QF5bRE=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c h1:Hei/4ADfdWqJk1ZMxUNpqntNwaWcugrBjAiHlqqRiVk=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c/go.mod h1:JHkPIbrfpd72SG/EVd6muEfDQjcINNoR0C8j2r3qZ4Q=