chore: Update Contributing doc with actions & readme with quick links #1443

Job	Run time
Lint Electron Desktop App	20s
Build and Test Rust Project	2m 26s
Check Rust Code Format	14s
bundle-desktop-unsigned / Bundle Desktop App on macOS	3m 0s
	6m 0s

Provide feedback