From 9c2afbab09205928579a370a962769efc807383a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ricki Hirner <hirner@bitfire.at>
Date: Thu, 17 Oct 2024 16:14:04 +0200
Subject: [PATCH] Fetch translations from Transifex

---
 app/src/main/res/values-bg/strings.xml | 11 +++++++++++
 app/src/main/res/values-ka/strings.xml | 22 ++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 33 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 49f673842..179837e51 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -219,6 +219,7 @@
   <string name="login_type_email">Вход с електронна поща</string>
   <string name="login_email_address">Електронна поща</string>
   <string name="login_email_address_error">Необходим е действителен електронен адрес</string>
+  <string name="login_email_address_info"><![CDATA[Домейнът на имейла се използва като основа за адреса. <a href="%s">Откриването на услугите</a> става чрез записи в DNS и добре познати адреси.]]></string>
   <string name="login_password">Парола</string>
   <string name="login_password_hide">Скриване на паролата</string>
   <string name="login_password_show">Показване на паролата</string>
@@ -227,9 +228,11 @@
   <string name="login_user_name">Потребителско име</string>
   <string name="login_user_name_optional">Потребителско име*</string>
   <string name="login_base_url">Основен адрес</string>
+  <string name="login_base_url_info"><![CDATA[Основата на адресът ще бъде директно проверен, но <a href="%s">услугите също могат да бъдат открити</a>чрез записи в DNS и добре познати адреси.]]></string>
   <string name="login_select_certificate">Избор на сертификат</string>
   <string name="login_create_account">Създаване на регистрация</string>
   <string name="login_account_name">Име на регистрация</string>
+  <string name="login_account_avoid_apostrophe">Използването на апострофи (\') изглежда води до проблеми при някои устройства.</string>
   <string name="login_account_name_info">Използвайте адрес за електронна поща вместо име, защото Android ще го използва като адрес на организатора на събитията, които създавате. Не може да има две регистрации с еднакво име.</string>
   <string name="login_account_contact_group_method">Метод за съхранение на групи от контакти:</string>
   <string name="login_account_name_required">Изисква се име на регистрацията</string>
@@ -259,6 +262,10 @@
   <string name="login_configuration_detection">Откриване на настройки</string>
   <string name="login_querying_server">Изчакайте, запитване на сървъра…</string>
   <string name="login_no_service">Не са открити услуги на CalDAV или CardDAV.</string>
+  <string name="login_no_service_info">Основата на адресът изглежда недостъпен за CalDAV/CardDAV адрес и откриването на услуги е неуспешно.</string>
+  <string name="login_see_tested_services"><![CDATA[Вижте ръководството на доставчика на услуги и <a href="%s">нашия списък с изпробвани услуг</a>и и техните основи на адреса.]]></string>
+  <string name="login_check_credentials">Също така отново проверете удостоверяването (обикновено потребителско име и парола).</string>
+  <string name="login_logs_available">Повече техническа информация има в дневника.</string>
   <string name="login_view_logs">Преглед</string>
   <!--AccountSettingsActivity-->
   <string name="settings_sync">Синхронизиране</string>
@@ -325,6 +332,7 @@
   </string-array>
   <!--CreateAddressBookScreen, CreateCalendarScreen-->
   <string name="create_addressbook">Създаване на адресник</string>
+  <string name="create_addressbook_maybe_not_supported">Създаване на адресник през CardDAV може да не е поддържано от сървъра.</string>
   <string name="create_calendar">Създаване на календар</string>
   <string name="create_calendar_time_zone_optional">Подразбиран часови пояс*</string>
   <string name="create_calendar_time_zone_none">—</string>
@@ -332,6 +340,7 @@
   <string name="create_calendar_type_vevent">Събития</string>
   <string name="create_calendar_type_vtodo">Задачи</string>
   <string name="create_calendar_type_vjournal">Бележки / дневник</string>
+  <string name="create_calendar_maybe_not_supported">Създаване на календар през CalDAV може да не е поддържано от сървъра.</string>
   <string name="create_collection_color">Цвят</string>
   <string name="create_collection_display_name">Заглавие</string>
   <string name="create_collection_home_set">Местоположение на хранилището</string>
@@ -351,6 +360,8 @@
   <string name="collection_title">Заглавие</string>
   <string name="collection_description">Описание</string>
   <string name="collection_owner">Собственик</string>
+  <string name="collection_push_support">Поддържане на Push</string>
+  <string name="collection_push_web_push">Сървърът обявява поддръжка на Push</string>
   <string name="collection_last_sync">Последно синхронизиране (%s)</string>
   <string name="collection_url">Адрес (URL)</string>
   <!--debugging and DebugInfoActivity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index e880ac8f5..49e66c4ac 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -4,6 +4,7 @@
   <string name="account_invalid">ანგარიში (აღარ) არსებობს</string>
   <string name="account_title_address_book">DAVx⁵ მისამართთა წიგნაკი</string>
   <string name="address_books_authority_title">მისამართთა წიგნაკები</string>
+  <string name="dialog_delete">წაშლა</string>
   <string name="dialog_remove">ამოშლა</string>
   <string name="dialog_deny">გაუქმება</string>
   <string name="field_required">ეს ველი სავალდებულოა</string>
@@ -201,8 +202,11 @@
   <string name="account_synchronize_this_collection">ამ კოლექციის სინქრონიზირება</string>
   <string name="account_read_only">მხოლოდ წაკითხვადი</string>
   <string name="account_calendar">კალენდარი</string>
+  <string name="account_contacts">კონტაქტები</string>
   <string name="account_journal">ჟურნალი</string>
+  <string name="account_task_list">დავალებები</string>
   <string name="account_only_personal">მხოლოდ პირადის ჩვენება</string>
+  <string name="account_refresh_collections">სიის განახლება</string>
   <string name="account_webcal_external_app">Webcal გამოწერები შეიძ₾ება სინქრონიზირებულ იქნას გარე აპებთან.</string>
   <string name="account_no_webcal_handler_found">Webcal-თან თავსებადი აპი ვერ მოიძებნა</string>
   <string name="account_install_icsx5">ICSx⁵-ს დაყენება</string>
@@ -259,6 +263,7 @@
   <string name="login_querying_server">გთხოვთ, დაელოდოთ, მიმდინარეობს სერვერის გამოკითხვა...</string>
   <string name="login_no_service">CalDAV-ის ან CardDAV-ის სერვისის მოძებნა ვერ მოხერხდა.</string>
   <string name="login_no_service_info">საბაზო URL არ არის წვდომადი CalDAV/CardDAV URL და სერვერისის აღმოჩენა არ იყო წარმატებული.</string>
+  <string name="login_see_tested_services"><![CDATA[გთხოვთ, იხილოთ თქვენი მომსახურების მომწოდებლის ინსტრუქცია და <a href="%s">ჩვენს მიერ ტესტირებული სერვისების სია</a> და მათი საბაზო URL.]]></string>
   <string name="login_check_credentials">გთხოვთ, ასევე გადაამოწმოთ აუთენტიფიკაცია (ზოგადად, მომხმარებლის სახელი დაპაროლი).</string>
   <string name="login_logs_available">დამატებითი ტექნიკური ინფორმაცია ხელმისაწვდომია ჟურნალებში.</string>
   <string name="login_view_logs">ჟურნალების ნახვა</string>
@@ -327,21 +332,38 @@
   </string-array>
   <!--CreateAddressBookScreen, CreateCalendarScreen-->
   <string name="create_addressbook">მისამართთა წიგნაკის შექმნა</string>
+  <string name="create_addressbook_maybe_not_supported">მისამართთა წიგნაკის შექმნა CardDAV-ით შეიძლება არ იყოს მხარდაჭერილი სერვერის მიერ.</string>
   <string name="create_calendar">კალენდარის შექმნა</string>
+  <string name="create_calendar_time_zone_optional">ნაგულისხმევი საათის სარტყელი*</string>
+  <string name="create_calendar_time_zone_none">—</string>
   <string name="create_calendar_type">დაშვებული კალენდარის ჩანაწერები</string>
   <string name="create_calendar_type_vevent">ღონისძიებები</string>
   <string name="create_calendar_type_vtodo">დავალებები</string>
   <string name="create_calendar_type_vjournal">შენიშვნები / ჟურნალი</string>
+  <string name="create_calendar_maybe_not_supported">კალენდრის შექმნა CalDAV-ით შეიძლება არ იყოს მხარდაჭერილი სერვერის მიერ.</string>
   <string name="create_collection_color">ფერი</string>
   <string name="create_collection_display_name">სათაური</string>
   <string name="create_collection_home_set">მეხსიერების ადგილმდებარეობა</string>
+  <string name="create_collection_description_optional">აღწერა*</string>
   <string name="create_collection_create">შექმნა</string>
   <string name="create_collection_optional">* არასავალდებულო</string>
   <!--CollectionScreen-->
   <string name="collection_delete">კოლექციის წაშლა</string>
+  <string name="collection_delete_warning">ეს კოლექცია (%s) და მისი ყველა მონაცემი სამუდამოდ წაიშლება, როგორც ადგილობრივად, ისე სერვერზეც.</string>
   <string name="collection_synchronization">სინქრონიზაცია</string>
+  <string name="collection_synchronization_on">სინქრონიზაცია ჩართულია</string>
+  <string name="collection_synchronization_off">სინქრონიზაცია გამორთულია</string>
+  <string name="collection_read_only">მხოლოდ წაკითხვადი</string>
+  <string name="collection_read_only_by_server">მხოლოდ წაკითხვადი (სერვერის მიერ)</string>
+  <string name="collection_read_only_forced">მხოლოდ წაკითხვადი (მხოლოდ ადგილობრივად)</string>
+  <string name="collection_read_write">წაკითხვა/ჩაწერა</string>
   <string name="collection_title">სათაური</string>
   <string name="collection_description">აღწერა</string>
+  <string name="collection_owner">მფლობელი</string>
+  <string name="collection_push_support">Push-ის მხარდაჭერა</string>
+  <string name="collection_push_web_push">სერვერი გადმოსცემს Push-ის მხარდაჭერას</string>
+  <string name="collection_last_sync">ბოლო სინქრონიზაცია (%s)</string>
+  <string name="collection_url">მისამართი (URL)</string>
   <!--debugging and DebugInfoActivity-->
   <string name="debug_info_title">დებაგის ინფო</string>
   <string name="debug_info_archive_caption">ZIP არქივი</string>