-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
/
Copy pathindex.html
56 lines (54 loc) · 5.98 KB
/
index.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="jv-java" xml:lang="jv">
<head>
<meta content="text/html;charset=utf-8" http-equiv="Content-Type" />
<meta content="utf-8" http-equiv="encoding" />
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="text/html;" />
<meta property="fb:admins" content="100002305543276" />
<title>Nulisa Aksara Bali -- Balinese Transliteration by bennylin</title>
<link rel="stylesheet" href="css/specimen_stylesheet.css" type="text/css" charset="utf-8" />
</head>
<body>
<div id="container">
<div id="header">Transliterasi Aksara Nusantara</div>
<div id="main_content">
<div id="home">
<div>
<h1>Cara termudah untuk menulis Aksara-Aksara Nusantara</h1>
<ul>
<li><a href="https://bennylin.github.io/transliterasi/jawa.html">Transliterasi Aksara Jawa (Javanese Script Transliteration)</a></li>
<li><a href="https://bennylin.github.io/transliterasi/bali.html">Transliterasi Aksara Bali (Balinese Script Transliteration)</a></li>
<li><a href="https://bennylin.github.io/transliterasi/bugis.html">Transliterasi Aksara Bugis (Buginese Script Transliteration)</a></li>
<li><a href="https://bennylin.github.io/transliterasi/#">(akan datang) Transliterasi aksara-aksara lainnya</a></li>
<li><a href="https://github.com/bennylin/transliterasi/issues">Berikan masukan!</a></li>
</ul>
<h1>Baru 2021!</h1>
<ul>
<li><a href="https://bennylin.github.io/transliterasi/toba.html">Transliterasi aksara Batak Toba</a></li>
<li><a href="https://bennylin.github.io/transliterasi/simalungun.html">Transliterasi aksara Batak Simalungun</a></li>
<li><a href="https://bennylin.github.io/transliterasi/angkola-mandailing.html">Transliterasi aksara Batak Angkola-Mandailing</a></li>
<li><a href="https://bennylin.github.io/transliterasi/karo.html">Transliterasi aksara Batak Karo</a></li>
<li><a href="https://bennylin.github.io/transliterasi/pakpak-dairi.html">Transliterasi aksara Batak Pakpak-Dairi</a></li>
<li><a href="https://github.com/bennylin/transliterasi/issues">Berikan masukan!</a></li>
</ul>
<h1>Situs eksternal</h1>
<ul>
<li><a href="https://konversiaksarasunda.blogspot.com/">Transliterasi aksara Sunda (konversiaksarasunda.blogspot.com)</a></li>
<li><a href="https://www.kairaga.com/font-sunda/konversi-otomatis/">Transliterasi aksara Sunda (kairaga.com)</a></li>
<li><a href="https://meizano.github.io/lampung/">Transliterasi aksara Lampung</a></li>
<li><a href="https://www.kompiwin.com/translate-aksara/jawa/">Transliterator Kompiwin</a>: bukan "translator"/"translasi", tapi "transliterasi". Translasi itu "penerjemahan bahasa A ke B", sedangkan ini transliterasi, bahasanya sama, aksaranya yang berubah. Dilengkapi dengan papan ketik virtual. Rilis 28 Mei 2020</li>
<li><a href="https://kongresaksarajawa.id/salinsaja/">Salin Saja</a>: buatan situs Kongres Aksara Jawa. Menggunakan kamus internal sebesar hampir 1 MB, yang otomatis mengubah kata-kata menjadi versi yang lebih "tepat", misalnya "malioboro" akan otomatis berubah menjadi "maliyabara", menurut situsnya "... sesuai ketentuan kedinasan di DIY." Rilis 08 September 2021</p>
<li><a href="https://www.autobild.co.id/p/aksara-jawa.html">Generator Huruf Aksara Jawa Online</a>: Oleh Alfa Autobild. Rilis 20 Juli 2022. Situsnya terlihat baru dan menarik, namun sayangnya kodenya mencomot dari Kompiwin.</li>
<li>Beberapa masukan untuk ketiga transliterator di atas: suku kata vokal, masih menggunakan Aksara Swara, mungkin bisa diganti dengan "ha" + sandhangan swara, misalnya "yaiku", "aku" dll.. Namun selain itu, hasil ketiganya sudah sangat bagus, dan sudah saya tes dengan kombinasi yang aneh-aneh, ketiganya bisa mentransliterasi dengan cukup akurat. Perlu diacungi jempol.</li>
<li><a href="https://aksharamukha.appspot.com/input/Javanese">Aksaramukha: Transliterator yang paling menarik. Dikembangkan oleh orang India, <a href="http://www.virtualvinodh.com/">Vinodh Rajan Sampath</a>, sejak 19 November 2018. Tersedia di <a href="https://github.com/virtualvinodh/aksharamukha">github</a> (sumber terbuka, lisensi GNU GPL 3.0), dan tidak cuma mendukung <a href="https://aksharamukha.appspot.com/describe/Javanese">Aksara Jawa</a>, tapi juga aksara Bali, 5 aksara Batak, Bugis, Kawi, Makassar, Rejang, Sunda, dan juga memiliki <a href="https://aksharamukha.appspot.com/converter">Konverter</a> otomatis dari satu akasara ke aksara lainnya berbagai aksara Nusantara, India, dan Asia/dunia! Ada banyak sekali fitur-fitur situs ini, misalnya <a href="https://aksharamukha.appspot.com/script-matrix">Matriks 120 Skrip</a>, sehingga tidak dapat saya ringkas dalam satu paragraf ini. Kekurangannya adalah beliau tidak memahami aksara-aksara Nusantara dan masih banyak kesalahan di hasil Aksara Jawanya, jadi pengembangannya bersifat India-sentris, sebatas pengetahuan yang dia peroleh di internet. Saya jadi kembali ingin mewujudkan cita-cita saya untuk membuat transliterator dari aksara satu ke aksara lainnya (mis. Jawa-Bali). Hal yan menarik: " {} is used to stop conjuncts formation. bud{}dha : ꦧꦸꦢ꧀ꦣ :: lak{}shha : ꦭꦏ꧀ꦰ"</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery/3.5.0/jquery.min.js"
integrity="sha256-xNzN2a4ltkB44Mc/Jz3pT4iU1cmeR0FkXs4pru/JxaQ=" crossorigin="anonymous">
</script>
</body>
</html>