From 2685682f8272c40c8cb7813bf05207967fa53a66 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Karsten=20Ku=CC=88pper?= <karsten.kuepper@bcc.no>
Date: Wed, 8 Jan 2025 15:04:48 -0500
Subject: [PATCH] try using fallback language for when translation is ""

---
 i18n.config.ts  | 17 +++++++++++++++++
 locales/de.json | 10 +++++-----
 2 files changed, 22 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/i18n.config.ts b/i18n.config.ts
index 325b771f..6d70a49b 100644
--- a/i18n.config.ts
+++ b/i18n.config.ts
@@ -35,4 +35,21 @@ export default defineI18nConfig(() => ({
     ro,
     ru,
   },
+  fallbackRootWithEmptyString: true,
+  postTranslation: (value, path) => {
+    if (value === "") {
+      const parts = path.split(".");
+      let message = en;
+      return "empty translation";
+      for (const key of parts) {
+        if (key in message) {
+          message = message[key];
+        } else {
+          return value;
+        }
+      }
+      return message;
+    }
+    return value;
+  },
 }));
diff --git a/locales/de.json b/locales/de.json
index 67f736c1..97986792 100644
--- a/locales/de.json
+++ b/locales/de.json
@@ -5,21 +5,21 @@
   },
   "nav": {
     "home": "Start",
-    "browse": "Stöbern",
+    "browse": "",
     "playlist": "Playlist",
     "profile": "Profil",
     "messages": "Reden",
     "recent-messages": "Neue Reden",
     "recent-music": "Neue Musik",
     "audiobooks": "Hörbücher",
-    "search": "Suche",
+    "search": "",
     "album": "Album",
     "podcast": "Podcast",
     "not-found": "Seite nicht gefunden",
     "contributor": "Mitwirkender",
     "contributors": "Mitwirkende",
     "archive": "Archiv",
-    "transcribe": "Transkribieren",
+    "transcribe": "",
     "lyrics": "Liedtext"
   },
   "sidebar": {
@@ -66,7 +66,7 @@
   },
   "collection": {
     "track-count": "{count} Titel | {count} Titel",
-    "album-count": "{count} Album | {count} Alben",
+    "album-count": "",
     "resume": "Weiterhören"
   },
   "login": {
@@ -144,7 +144,7 @@
       "more-info": "Weitere Informationen",
       "show-all": "Alle anzeigen",
       "remove-from-playlist": "Aus Wiedergabeliste entfernen",
-      "transcription": "Transkription"
+      "transcription": ""
     },
     "a11y": {
       "download": "Herunterladen",