diff --git a/crate_universe/src/context/crate_context.rs b/crate_universe/src/context/crate_context.rs
index 80b8c5d0e1..6de4bb4af7 100644
--- a/crate_universe/src/context/crate_context.rs
+++ b/crate_universe/src/context/crate_context.rs
@@ -8,12 +8,13 @@ use serde::{Deserialize, Serialize};
 
 use crate::config::{AliasRule, CrateId, GenBinaries};
 use crate::metadata::{
-    CrateAnnotation, Dependency, PairedExtras, SourceAnnotation, TreeResolverMetadata,
+    CrateAnnotation, Dependency, MetadataAnnotation, PairedExtras, SourceAnnotation,
+    TreeResolverMetadata,
 };
 use crate::select::Select;
 use crate::splicing::WorkspaceMetadata;
 use crate::utils::sanitize_module_name;
-use crate::utils::starlark::{ Glob, GlobOrLabels, Label, SelectList };
+use crate::utils::starlark::{Glob, GlobOrLabels, Label, Repository};
 
 #[derive(Debug, Clone, PartialEq, Eq, PartialOrd, Ord, Serialize, Deserialize)]
 pub struct CrateDependency {
@@ -874,7 +875,7 @@ fn get_attributes(
         TargetAttributes {
             crate_name,
             crate_root,
-            srcs: Glob::new_rust_srcs().into(),
+            srcs: Glob::new_rust_srcs(true).into(),
             compile_data: None,
         }
     } else {
@@ -890,14 +891,14 @@ fn get_attributes(
         println!(
             "'crate_root', 'srcs', 'compile_data', and (if necessary) 'build_script_crate_root'"
         );
-        let srcs = GlobOrLabels::Labels(vec![Label {
-            repository: None,
-            package: Some(pkg.clone()),
+        let srcs = GlobOrLabels::Labels(vec![Label::Absolute {
+            repository: Repository::Local,
+            package: pkg.clone(),
             target: "srcs".to_string(),
         }]);
-        let compile_data = Some(GlobOrLabels::Labels(vec![Label {
-            repository: None,
-            package: Some(pkg.clone()),
+        let compile_data = Some(GlobOrLabels::Labels(vec![Label::Absolute {
+            repository: Repository::Local,
+            package: pkg.clone(),
             target: "compile_data".to_string(),
         }]));
 
@@ -1159,7 +1160,7 @@ mod test {
             BTreeSet::from([Rule::Library(TargetAttributes {
                 crate_name: "sysinfo".to_owned(),
                 crate_root: Some("src/lib.rs".to_owned()),
-                srcs: Glob::new_rust_srcs(!are_sources_present),
+                srcs: Glob::new_rust_srcs(!are_sources_present).into(),
                 compile_data: None,
             })]),
         );
@@ -1186,7 +1187,7 @@ mod test {
 
         let context = CrateContext::new(
             crate_annotation,
-            &annotations.metadata.packages,
+            &annotations.metadata,
             &annotations.lockfile.crates,
             &annotations.pairred_extras,
             &annotations.metadata.workspace_metadata.tree_metadata,
@@ -1318,7 +1319,7 @@ mod test {
 
         let context = CrateContext::new(
             crate_annotation,
-            &annotations.metadata.packages,
+            &annotations.metadata,
             &annotations.lockfile.crates,
             &annotations.pairred_extras,
             &annotations.metadata.workspace_metadata.tree_metadata,
diff --git a/crate_universe/src/metadata/metadata_annotation.rs b/crate_universe/src/metadata/metadata_annotation.rs
index 85ac9dc193..c788b337bc 100644
--- a/crate_universe/src/metadata/metadata_annotation.rs
+++ b/crate_universe/src/metadata/metadata_annotation.rs
@@ -239,7 +239,19 @@ impl LockfileAnnotation {
                         patches: None,
                     })
                 }
-                None => return Ok(SourceAnnotation::Path),
+                None => {
+                    // this is a hack to determine whether a dep is patched. cargo
+                    // metadata doesn't expose that info other than as part of the
+                    // technically opaque id field
+                    if pkg.id.repr.contains("(path+file//)") {
+                        return Ok(SourceAnnotation::Path);
+                    }
+                    bail!(
+                        "The package '{:?} {:?}' has no source info so no annotation can be made",
+                        lock_pkg.name,
+                        lock_pkg.version
+                    );
+                }
             },
         };
 
diff --git a/crate_universe/src/rendering.rs b/crate_universe/src/rendering.rs
index 237d58c588..38b56c6785 100644
--- a/crate_universe/src/rendering.rs
+++ b/crate_universe/src/rendering.rs
@@ -455,7 +455,7 @@ impl Renderer {
                 platforms,
             ),
             compile_data: {
-                make_data(
+                let mut data = make_data(
                     platforms,
                     Default::default(),
                     attrs
@@ -657,7 +657,7 @@ impl Renderer {
     ) -> Result<CommonAttrs> {
         Ok(CommonAttrs {
             compile_data: {
-                make_data(
+                let mut data = make_data(
                     platforms,
                     krate.common_attrs.compile_data_glob.clone(),
                     krate.common_attrs.compile_data.clone(),
diff --git a/crate_universe/src/utils/starlark/glob.rs b/crate_universe/src/utils/starlark/glob.rs
index c3cfa49ce2..af676bbb63 100644
--- a/crate_universe/src/utils/starlark/glob.rs
+++ b/crate_universe/src/utils/starlark/glob.rs
@@ -149,7 +149,7 @@ impl Serialize for GlobOrLabels {
 impl GlobOrLabels {
     pub fn is_empty(&self) -> bool {
         match self {
-            Self::Glob(g) => g.is_empty(),
+            Self::Glob(g) => !g.has_any_include(),
             Self::Labels(l) => l.is_empty(),
         }
     }
diff --git a/crate_universe/src/utils/starlark/serialize.rs b/crate_universe/src/utils/starlark/serialize.rs
index b6dc7d8887..581a71ebac 100644
--- a/crate_universe/src/utils/starlark/serialize.rs
+++ b/crate_universe/src/utils/starlark/serialize.rs
@@ -130,7 +130,7 @@ impl Serialize for ExportsFiles {
 
 impl Data {
     pub(crate) fn is_empty(&self) -> bool {
-        self.glob.has_any_include() && self.select.is_empty()
+        self.glob.is_empty() && self.select.is_empty()
     }
 }
 
@@ -140,10 +140,10 @@ impl Serialize for Data {
         S: Serializer,
     {
         let mut plus = serializer.serialize_tuple_struct("+", MULTILINE)?;
-        if !self.glob.has_any_include() {
+        if !self.glob.is_empty() {
             plus.serialize_field(&self.glob)?;
         }
-        if !self.select.is_empty() || self.glob.has_any_include() {
+        if !self.select.is_empty() || self.glob.is_empty() {
             plus.serialize_field(&self.select)?;
         }
         plus.end()