From 999aa6a33037ba32080604a19d6e345a1ae6be85 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: archblue Date: Thu, 23 Mar 2023 18:25:44 +0800 Subject: [PATCH] Add some shortcut descriptions --- locale/zh_CN/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 191001 -> 192297 bytes locale/zh_CN/LC_MESSAGES/base.po | 660 +++++++++++++++---------------- 2 files changed, 330 insertions(+), 330 deletions(-) diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/base.mo b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/base.mo index 1a5fb4a4bc780b56dcd6681ae11ebd86184460cc..9f89fd974d92bc5811a6244e4a372d13ee201f0c 100644 GIT binary patch delta 23544 zcmZ|WcVJXi{`c|8rFW37(ghQhB1L+yD$Rg^fQC>61O#bzhYmqPhoOXCf*_$vfDlpF zE@IbJEUacG34-W~B5UD!fA0BC48PsykKNa4_w;k_ov^$1;}Xw(U1ERJ9>L;)K;UXP zCLoJPVgePhB9_Eku^P6(>No();WSkF`B(~^}sqa6>AVbjB4;>Y>4Mj&s~4PE!i!o zj@)SuMa{@WRDHo`3DhF625-XSsHy!1wdO^BaBEf%RdGX%#rAk3jzN{1i|WXBRD;J+ z4ZVwMC>Q(Suc)Q%cF`{%3_L;LE)tevYdnK-Soz18z+mi%w_pl(!#D6=Ed7(~=txw< zi?BCtMK$yjHpPzrcIBp{%56j~@nNhH2nGTf1k}SbsFCMj11$Tqd!Rk4BlqG!+>ffb z=q0zw+L{mJJ*02KV)zrPp5IYxf6Fg!Ae~Vic^I#w{lFXonyL`i#zR)%Q`FR+M^#Yb zS9knwLRD}FD!(Txe;jHF=b&cnIc$d?o8>RNfyARW;a&{tLGL%W>25&H#2|ANYRxBO zOPqx|MklZ)ocMlU221|w8oV8qf0sEHRc-;Q+-^&M&-}siOa0}Rq9JOagRw1+M$N>IAOTI` zQS&rv#962ZN?vshS2bIpW@;cRKM}Q?A4Xll)699O3oV42u{2bN-#`sG7qv%%g#w=6 zU?Wt8gHSyiW$BNhf47?lP!+v`DxYQXpHTNg`54ddP#aW!XH6~KhNt?yY(FE7`89q1%}}|d>Vg8&A{UYJ^w z!&`LzPZ7{Azl`c>kwR`p%9$;(Iq8Ym7}uh%>QksqRIIS)zf_u|-VL41p{N^jI_j!k zVd;m=cd@X}e>MT_-XBnFRlA6rqSmOM4n|Go1k}i$u=q@KF=|cMqxMcZs-AC9H|uYx zCF@+&JwFPSKOTe1m`gwnrCNdGsQ2~DsD|H0?SaowZ^Inyiho#sr(&*LA9E;bCdZ;W zJO#D1Phfle(9*9f?gayPkWjU_tDr9`em|;*D^Vlbi@op@R7dKRaOq7^<%gmMumW{a z?L-~Rv#5Fsm2_4|)z=&~@Pv{6V;JNP%{)vA)tm{Hcz8Qe#YV#Q6u`p;$_OZj^2n$Z-!dq z9+ut*Ro@tM8mfb{P^V=%>baMYnG6O#BA^N`n!niIjUm&p~>6t*ev zrg${ABc6ns;x{e*N7Tr#t6&{M#halz+EwcO_amS+N<{T+GHQ(%qwa8gZH2cOfl!7db}1@!E=^= z64k*EQA=?NwP(s#b~AP}s(b^~^IcF&(H}LliKuqQRp$Jw;4>tsqLru_ID|@n&kUm~ z`W>~_C91dzVo@V$jU{jzYRP7z$}d1Qyav_a4og33zFCFyuY&(1p#tWh*5*$vjwPzP zrKyA(;mxR}Xl?27<_OftrebA$233AFs-E4b4!(em@MY9e{X0lNQ(5zRx2Zaz)^371 z&)kG6cNEp(FU)hOk^KiX@=`arfmA?sC=Lr?6VyyJH@jGV@E!uHaELh$Rne0cpM_eA z<*3cK%ktkr{Wkm%ug4!z9WQaCTf&=A@ebyFmOdH%&5dl%U|>H1t^Fsc2QH!ZK&fi3 z$8o6iJIp@VllU0ab1$F<@GKML_x*sm0I#RhN1Jn7xnSgrK0hQ4U zHM09ro9HR5flIM2?nix)e2Q9{(zV>Cx(W3*yw_ZW4T=8)Z^NHa_0+6wOM^j8*?k0V z$7!ezq@uoX(orM0g!&w>RL8x?$Kd_MUqW@X`b{psE$ThL1eKp{>0Rr(Pq+{&|Ge3y z9_POm2`TlwKnMH`HNq-4dx2ZA9jbwc%p}xryj`e0aTztGWn?Pkc?GrBSr)&Hn)<4@xaaz! z&iP1GM^~ZtKpLu^k5JG59<&0bZ*?8G8TDXu)DnzA72IL@N3k98H!Z!$ZSDrV9@WwQ zsE#M1W@?(Hzlz!`A6Puw3|_K~nEI|jWmJ#rTf7@;#6wYg(>rf4zMs@HEYJ@+a zo-g0PE#Ymba)VGaJj&wJkP9jpm_cK})J$}+$fNEeBY6enJYj_m( zO?cM4hkA6T+*)OOmFVoa*!rG|glz^%* z88xNrP`iFNs{FrD$M+Iyimz|x>T6`)g_^;UsHL9KjPtL}wTT3E4Yf9VTY4gD4?T){ZYkuBnv5nvBYVUOJcCMK zgqrHrsEWTqT_6$EF)P->b*P%z2vtvKvoEUS_oFVfDX1CPg!)mN5hS3gDBIFaX+yI; zs$d_~aT|v-aTDH#wOYC7dZT`dO+anRLs%Bi;N5s0)qxhRUB`N(mUswiCWF%mXfrIZ zgcbN1@tvq8d8Un9l5MEX^D*k>^F3;6>$G(<^Z=@(si+Q}L0w?A+PTy90P3AE1J%*5 zU3xH3xV;-mENTtATYMO*f*@*>oj_ImGiqj9c5vzUqVD!Zs1B!_U!uNzVmi9?LZ~IY z1+}!dV;Pu8QB%4N)xpm!{Q|0jKo{4cQmA+ZvzFNa{nLVa zzBj6!k*Fnj7=ub!O+dSOGir?wqk8;~c?Q+M_o(u}VJGyuI=iCohXtt5@gu0e1^tLx znyTGgN4ucvxf^w=26f~7YYMlJps7EIIt}lj8ajs>!6nq%73uCQjjE_3s-v}0`d>qp&*~m@6;~8iUsd<4^%?!-fF0s=!Dt}Lr@JYNA2dVs0MbLdr@z_!>IRt z1dC#`yIi?;sDX4vH9Qiv_K%|432q|b5jcuHF$3eV=-qBDhoCyL3bkgZa0piH>DKlU zRDKHTxPD~mWqY~&);O5-2k`-X+0twF_MZy|?k3QWj9J(XKXn;_YJJ?F+xnwMI3F9} zG1OI>gSt>E^mTXrWYo(i6;=LS?2cEl7k0nL<*!1$b29J-o&T>0X!l<66ZjmDcQeo# zYmmMgb-s^aTl^4pwU+JYrgSK3Nhad;I2|>`%TP;t3^ny%qmJ`WsI{-#pQY9LZ%jaU zawmKchvG2&2M)lS?sYTqBx*!ys1f{%s;J5U*Fasf1uFe+?1F=E1a3gBdCWlf{PpPn z{jZHBJb>!)4Ah8spf=CTmVXviu{X%w7iF+A@j7N})JXfGE}REZ<)1Q>P@8$R#di*} z^M8m09j{k$A%24Dz_9zQ0@M^IS$rvKBpXmOcLY`O`>6AN*5c0BjBxlTi^$yca`el`maa}QQE>tQ|en^=6XIoh0xnwgmvUx1piRhGU9HIqC2IOlIS zff6JfK=n8i^%i>Q5`*s?eR@i`J$s-M_Qrs6D&Rv zb;?$b;{0o^4w0Y{9Y@9AKs|68HS(`f9Sc0@MqD11Uk&wKebjTU%#LOc)F)gYoQChB zp6fi?ovwbPgD&s@2|5;IQ5A(yr(q*%w|Wr5|=v+7i`)2T&s&XYr@76!9c1 zk0Dfpdo2C}s=l{S<-Rk2LY2FU+Qh{s>idE7SCfFI=owTGSE8o!71VBi%i_f*xdzLk zD!K_Z0}W7nU<_)llg$mNa(ht&Nyj_zRn*@49joj7H+;ku?2T%85Nb^mum(Pan!<&s z&+3DyFP$@}pJFkS-SaI`KPo$;_P`p{bB9qE)t9Jac?ET^Z&shF;%g;p3#7E}Ysht0NNw`2lJM28o{l#(? zsv`%@k5Lc)idx$O)4f1VtcGg1oyGg3%1uKp#Vk~Zms|Q;)TZ2ts{hz@&cD|1j1{Q( zsOx!c)Pp@x74|_jG}Pjg%^>Q2ScF>JOuQ2>p*Cl`$J}v^N7XaH9AQoh5>P`=qo!_- zxf#{N6R3v2M(u@5sER5)?w+e<#-hqKM17`rMcpfl%@0uZRd~Xcy90G>gFOjo6OBW? zgtnm?c-{O6wTsVM{2Z1hei=2Dg`ad*MIEc#P)pR=((gAXnX}E+$Pxtu&k<0A$51oy zI;v;iT0G_{x9h8+Hd{ATeuDW7s^c3_BYp{0UxBAx$I7CftAn~n+Mov13ybUg4taw9H6$S0SjL^G4)sIzc!cFYg=#1X)zNL1zS~Sk|J`8m&&(`TeLtaoFT~7rGhTHj z=U=iz(3*mzeD~PeoJ*2B8W*f|~La)B_ooe;(DrLUY{xaRX|E_o5mch01>n)uF|x zW4RxD;}z6^dIaaXp7udCI21J_^HCM1qB@X{s_0XT|7Q7>=eY)NM*S*og*punqMlDe z&D2`dJKzON{}44p!EXs@b6iCAsPKHZc}ih9;?+?vqefoSO zhnkW9pvqNCa{29jIe$Y4Xw4r*RlL;PiTWNmfqK86L%kKtEOZq#N4-1xp`J@djc}XA z5223XTc{=c0yTgusF@2qYv;cd0rjw!60i&Em<>WTFd5t6^VlA9Q6r37N$8 zb^~aPxv zrNzHPHJokfKUw@Yi+ihF{l!qP=SuiJ-iOo^40K)X{!zFmYGm6{SMBSlkzYm~yXGO6 zpMW~oGf@?;K~4P`)QEmSZL+^mQ(SqC>u`OuDQXY2M*n~RJCJ~8;89cu=2(2EdC1aV zLN)X)>NENm)Y{*?*8Sl!5p_&=p-x2@wHFGlb2dUv{SZ_;Nmw^XV2=X$0qW=WWz-bk zu-;kQj6-#x5$bn9XVjfO9yLQr<^j|UevVDBc#3Pd9ct#r;{cqE{`>z60=nU{Q5BWk z;Ck2;)!+csl#NAoY%Z$YBGgPAMl~2g&1B_`uG~$i=Wn%mJ5+vGGkzoIUlk^hpiT53 z>NHG3r7uKH)iU!CYE3^uP5t+%=jv{9=?zg0cExxcgxVu}P)qUy>ZUEd+5O|y?VE!( zg(PU#C!wY^glhOO>b3eQu0d~$7g&z#QA^NZtLyMU)bo#^Znhxmxg)57e2eOEE@}qq zY;&8mQILQ}a3`wg{ZJ1)h}z8)Q0Mn))ZcENM^$hRwV5uXe)HAc?)J_Ts2SXdTC$_4 zdOk*#&qAH5>vp)!8jL5PkuEV0pw{vuR0Rchy4_pTyc<=1I_j9MF%O_N@!P18{)pOq zx1_qg^#JOknr-o|&S2mT0$QWd=Fz z%^5^}rl+FnzkphjM!Vf!8H)Gn`+qV4Rq!VE#9vW8?YzgmREDD}+=43imc=hyyvFmc z!d|F`MxZ*f6E%R77C(b}{t~Lb+Iz{T{lHxc;DhEYR0lR%JQFpwpQC2zD(bklPqV)X zp&H(T+Cy2W=P#o!pi2APl5{kmMCHGLK^6Ge60V}ww)%cIq7JC|0Mv*cv-mR99yw%Y zp*mFYfEVb9t#A@Pg(`Oe^;fUz2VK37qv~67kn^txcaflD^Db(H1rIs9pr&jNYEvCV zEzx<@2wEO?&ke$c#FwC+KZ!a;SFs2de!-ox(x{oPVm5t&^RMI4mxLNP4E5j))G?cH zt~9rx-s5Q&f5m(cRnM2GB{*;CS5ftqJmTsrk1AIaHM5O^mJyHYSpsU8KZ&{*wxebs z4OP*X=69&wea_;I(p`RY)cJ3RYG@E@AY&{(4K?F)Q5^{GCZH?zl=-ds8>+$5M_mOK zQEOHkmEIcbVJFmx$D#)C6gI;(s0L1>%KwOJ=Q3*dmpbMzO)$`mfIc+ZqDI^UwYKr7 zo<4$VU^QxwJcp|2EUMhEX2s)f#7$B4bg_7ER0keFUG1Y#Gdj!95AvIgfNrXn%uA?| z#%4G>qNZ@LIoh0R&P0uTF>1uSQ5`#larix|!HOr`aqMh9jAdy*u$F)d?#8D0F>1uc zGTj3=qAKi;n%W0Z`6=c;)LOrSx*0!2b>tkX<0W5oGf)*v5U*+R+c2o9X+l6Rkycm} zm!SS8wBO7@HCXeco5Cj8op@i=QmjFhPeYZ9pw{?`#cRFfmaZvkAmdOST=){_UsLzI zCA^6}iJ!BA&0lsE4nRFH7PU0bTKaZ;fOxv4S9-Ij1J%KisEh6ii|;@k_l#G9 z?twETsOOikEEf5Po4P8fsjZ9JBhAdQIFR@T^A}WuyNP(AN#@e!zUlPo^lT#A~h4X7D7g8rto^zTup zD_HP#S3w-Afi@Pu)8a!>9UE)$b*KkZQ8(c!)P-}_;{P#Azu{)GHfjc&pgwLpqdGL& zr3V8~6Ho=omXV4YQ6_55-?#LCqbe%;rpvE_8sV*|j(0)j-(&fSmOs_la7{Areb%Qa93)zL<%wY>{9ilHKtL7VWH!KQ#9Lq&Ov9G=Gir0zf5(+?hpM;-s^LMXnHXn2hMK{-sE($h?w2%d zh2LRN3Dr-z^V<*gQh642AAEp%u-?0FXzygOFF5va9%47C>)qn2bVYNj%<5`Kc} z;CWPsuc8KA<}~MD4OBht8mfuPxY^>jqkeR@K+QlK)KpJL9i#OYf8G2Z^(9pHJ@*Tz zA8Mq#QA-lGc%Ap%fFF3D^RE%FCP6QkFR>?<|G>qEp>}@=b)&s$=|7@6bn}Pq4-1K? zk?%mIzi9r3dam(DE`KoU7*4VH@*n~IXxxJ;n1gy*l>OKhY=^4&er%1?F#!)^H@xl> z_diCt4?7Uwfx3z#sF|()sk1I>FWiPLu(!p7^DW^y)YN~A+C=BgE2th9{>-gmU2I6a z1?qEpjKx=Cd*ZL6mZ0E2-BNW&JwF~blh2wbkQomKE)dXK-t@V%4{8RUFn3`b@lR0| z1iok*pzikV z*a!c>hm`-NGaVl%Ui&L&3Th8k`r3VL4n;LE(wu>%h^L^A?{2Jz8CYEB|69wrpakN7 zVO1>ljf>YoRnWlVZOrbd3gc17Z-k{kiu%%-W$Bwx()Pw&fpmSRItSeZ} zY+$xG`=UCSXpT1@HD{U0<{DJ}+fesJI_d-DT~vFYpXK~3@FNKtagl$yk=8<`H$?Tk z8>-=fmOk9lAGh>{<|<3yjEyOOz|ylU{h}H8)^)7hw?P-EOM)6|iE8*Rizk|sQJZQu zsv`@{Rpw^Y0QR6p{2Ern&n^El>aXeEcg_l^a`l1))L<)A1^1ZaP!G&SH5fv5a4YJ; zLze!A`Jwq0s$7o6uUNcbmP@aQs;{0Iyq$m=Zes-on4_)0W2he_vr!E{Z}~5w?uidj zGxIg7o-nH1Rn(>}A9nFtsQhNA4)#Gh5)2G;fxtL(I;w)17GGuY&8P|wqbhm@E8~}z ze+gA_(TID#Dr%(l%@$^7R6V`@IOlID0X;a{e9X__Z$YSnD^U$@we%C_8>o?gXz|a@ zEYtulTD(BE>qu!-J5|kFq|Se9E6~#%h-z@S#h*fTWWL2$S$s39!Zg%UoJ2i$%8XzQ z;(;7@AJjzcwYGRY_Q#+qm}nU@P!)tw7svtBO?4VIqF+!`S}fO{@zto8x?P9@h+%MImF^qQ1vcE zmD^}OhdSPeg9LOXzK*5wLyP|l^;WxpdKvwM+H7~8cjhsa)32Xj$VdI8ly!5`df zwmRyy+Z^>a9DwTJWb-Mc10w?SEFsw?1VX5aH(L5ui$9MV@qScC-a)P5KT#i*5!8r( zHH%$zaK!%iX#xHeoUD=B}BmtQV5KrwY*^&xYsj%ALJSRi>@WI+he|@ZPvkjly1~ zTCoZDy883w<{K)-dKdO?War`!j}4bd2M#=fzhu)0!N>=fAhbzQ?XC0l9b#%9OLntfO`-s8=aPyi#6Kt#2SJ zV{WL-&0g>HO1F7G7cS#(oACD4taNO`Am+G<*Pdr+t4|ZJRSdz-aiP=ScsHi+XzIlk zc3G!ec~=XwbnG}cH96_~!Y|J8m+p&>UNMh8v8;L1mTzT$?(ALBvc$)Q&Uf=t3DLb3 z-M#Be5WFugv^U;++a*5Q&wHsr)99HArzPcVn>!(K>ZI`#r;Z;xJT{@1e_~wvl&O

gW>I|0siB96^N`q9Nxby5Y6YTy*I>LU(jud z$maPuY5TK|9uKDb_j;!7v z-5i>?XeGHDHb(oP==In6qrjYp zymXHV;xfuQnjBfP&viU-P5%_TcFNRKwXgf?@7%vT>_4BfD|>HJc*ffB(&TXRs;r|d znRd{%{Z@C2y1S9??400@wo9VaB=3Fix?cV6>(@9tV?p+weYQP9_fPRErx%#weXmm= zAD8~abnk-4?5Xa22RPpb{o!%%VoX(kesj0Z32&d1y>wn6cScg~7XSWE|KUmROC5`D zaiO=L_JSk*`O2N2%<|e0!wb@hL@yEDv3^3{X>j+hOUu^>KRGL7v3nyh1JQe_S6uqq zXS}ZpchOrYkacoS&c3~Y$eI_kw;zwLUJr)jCp64mx76Q|q=XmD&rX`}FIV(l?9Z&t z^_FTf=>Hu_UI#+l&(o9qEz`w6QaNcaW@n~_7wlmzbjI~2i>B$OjD(Klh7SAFnUTc* zHKeY)jQ#feCr+L^ZTP61IqM=R&*vL4@0>=9yneJs7iKT=)@Vy{2i&mCYgxozm!Xc! zyz=P}E%R1sep%qF%e@V{aXQ9@Qr3D^39-AsTI<~y`e3d1g&$4l-_qx6I6dOh8*lX1 zDafWhwZ(hC9Ko(UdB|%`s9Rk6XNSBe3b4Q9nJjLF)%*SXihnREs7AWPr4P;Y78M~# zdkL?3mD>8JT{nP#wxV;b1x-Kbj#D&E=X~}4@Yapd1a9A3U-KqW8Q0tT*Sr<#SjV{Z z25)(Vyh3U?5GrvCBkB8&*RPqn9|))Hy7S@bV@HmiIBg2&FZu%Dypofhxh!|f3;B|% z_S8FGdf6JPRx1=v+nBp{ZdPV8Yp1k8BHtw-||p+!TNBBgp*`-p*Y_(0%*3 z&839UzrOYwGDNcePPC8DdXzt3jIs15l?7i!$)DQAuA6c+8`iZ0_{wra@yvRx>OnLkSIKVHT?$O}2YtY>d zHf2BW^xU;eIZl32F4xHB6FI5n=Y`j^mU{RoN8&kM%b^ZEyt*t57qok|=9^Vr+KcCf zmmK6AkOa$IuO$qm`7*2X5>O{Z;`e6vO8@P7rPOW4!z z)-@&5veyOYN5ThYS%t~jsa#k7ubOMV)r0;I>g@GQMgE!4hwX~wtjrYmGwsBh@FI={sjd|! z=15kCOUZe01*g={bU{}noV>-Q?VOjr-b&{El(H{WrXX(QPki6WTtBLukS(zuiXF|HrQX5x4j|uO^>2e9onP=T+_Ke_`q8Q|6LL$_#qQtX=zlqLOI7{Vq@u|L-V% zH8W>;T1B<(0oxA%EuVJx`JF$vu(e z^xTzvkr8vB=>7xWWchy(;Zc3`GFBC~?{$LNNyqs9W>Q?ni5cNk{uZE&j7>D_QtfXY zdeRSuGgpL@lA}8^FFAU~^z@!*!^wxDKL%7{Zzz0hRcz4j-HeR9su#@Xn}m($--jya zCtSOTs_&4yu?f1(=Kn}?vygpa1vBRVWN|;qqBjP=VInU)o3oGmG8zo7ay79|SsB~i zGbf(o>h#-JDPEgg+4l0!OUSpPf2UoumP+=2u0$3ba`pOMjwG$gUhg`m+bdKj;#DrA zUk-V{4ERyhG2*X`{>qj22f6>xx44q;n>bAu|25y}`HOQ+yFcmh)1Kl_HhS8>y7SU_ z3uW)&(k44PRRiN%2Ey~!@``Av+e+UY*J@AsecxIUljv%EjsbzO5;=e5rZFFRRydxJ*< z`9073D;(n$!u*jK?^Y~{MX&}|#s+vhcEOT33RQj@7R7m30#nSbc0Utmk^c@B#ID)S zXU&1xF@flf;bat`zXQ4Ak+X~_&VS+ULr#cPq6}vtiTG?$TneV+=pfHxaDVIanhGj9p$^|X0R%% zy+)RP49k;#4i)e}Q30F?*u`0Vh>RSw+BdG@e&&m)3RBG_j3u3dTCxLJ7e7P=trsF+$1)ssHKg4)7@nvj>8?ifnhYGaK zkFMik*opL1R7W3R1FZU!E7t=R;47#-un1$lfak5?LJ_8;8a#@1@CQ_d*h?;u2e2pU z`KX3-P@Ams&(2QxBvCkOQ;#W|BBm$i5O7DFS*d>`wcY{jsNRx zi`qy&3LsvQfD)1Q@nzCGM zjh9eU+3;7_Py(vLc2vNpP*eY%<;VW!HdPx`xe2IEy%N>lLCg1lcLS+`8c5&YIscma zBr-IWTTm5`p&I%I)nUm$-2IwndsMl9pvuj*{B7n5yZ zbes}V$Lme(h!uT5dY%WP9+`VkySH#2-+K-R;UqkQ>acBI->ZZjQRyM(NOQdT3Pz_M zYwG+juc9h^h?=5{s7MPHa8p?s)lp4L-)A;Qb0_xar32>pcJA^8D4)wwD3##D)#oYZesB}G4}R5~`k8N^<@xaiM~Z&9EozC&qH_TBI=aP!|40}C>M(Of)&V9))g#^8o@oN2AWuYXH@xqsHK>W z+B54=GZsRX&qUQfi5g%QYG!{#1@c>2&c6y4E9V-z3pJvLQTcJ^SX4uEP$OG`YG4;? zBuB6?#*}vf6h)OUgX;J$RQdZXzm3_gJm+5p2ar()$Dksdg&IjRs)6OGavM<%g)IM= z`3b6C7HTHGLzVX{xOPgR0<3`gaH)n`svZF@G?mj)n`#4Ugddn+n|Ug_a+OdGH#a+> z0_uYbcob?N6HoyqVjc{l2C~B3WcLHRxln@#&HtbpI&bL+YAJp}ZN4J6x%+ide;YQ$ zir5Vm_z2VzCRjSv%&`2AQ3L)7InDvEOeMGWO;8Oyg=%0FD&j=TUv9pR9m#(WwfQPk zb^~aPs`sd+2cQBTgPNhBOVNfO;G5Gk?Ikq-#|5y;|54)y{O(Os8T%Bgo+5K0J+ztneM~3+Fb}2%bWH zj=zL@kH3e#@vb{vpi@!z*P!lSLf!9hm&<<*^$GVI>i!eeoSUj~{+p8FRrkG?@E~f0 zFXO$q7Bv$m%x_VD;}xmlM$ij2rDO1MOhJ|Z8nvXi-0jkhP)pbYwI`;amN511fVp*Haws3+e~SOI@WbzHWt zD_urjzzUU z71iEcjMe#1wgRu4Z&-ojSd{xGu^oPigYlmGeD6_QfZB9tP{*(2{l51w_D6NJ5f#u5 zY>b(xnY@Aupiq6zzoxJx7s_aenwn;)f?ZLYa1iP^twS~V0cuJ=M+NX5s(iHu?)WxF zwbREOgIbE&s2NN}E%h4>IRBdZ^JFNHm5%XPP-575GZjX?Ptq1LraNL=14Dsd%EXo6-?x097yvb=T9W+_x+OV}Wl5KK z$h~}Opr$qsHABl$fqsPws9ZC*cY33icsc5wZ~zr(#pcocfY+J}&A->-BLQ@ov3ScE_ zs`lU{Jd6{uRV&v(2C9L#P~}dbmg+3(<#GizwG~@CYoks}OG`h2s@Gp>o&S+ssKIHd z5hdydzJ;37Pf!6Ce%R$#MK#a>HKJCQe$?!4_CvKZ0#$!1s-LB(C0L6AWgO!|5uQX< z$g=bmvp^fyVL4R!yRbFZF-M`E54%t=qc8Dptkl*mO#ufz3sq=}(Ors~ zi9x8np!@1z59&MqZB+SV<_D;^-lwSdeWCX5r<)<)mqqIn8_dsckde$#NeLKF3D*q!sf_FaQ zz72<>?(f6sI|rkG|HnM(c5h|W+IK+Bz+jBU{g!_Qo00wn^=NI-#ZBpC)Kn*9SzL~q z;vJ|ZJ&l_BKT*fIWLLNLZLzq{e-|!vKKtPyoPf{adF+8LySbSNqDFKKHG)#zT|*5} z9kepLS^i*bL;e`-kNZ$-Ub%;>-w>m}|2<_HFQFn%LCwS=)aE&7_kTwnyW4xZO?fYt zCjFq<85Kx>)PTmJ%Fi{Ip*HgdOYiAv=l?JndJde#*%(FzF!CvD05!$SEWH{vlC7w> z+1sdwzd)V$A1wW=r3*dn%9lX}R2vmw)2HqHKS72f?~NMqNYoT3p=M-<<$rAXmo2~C zGp_tYsPer~sx|=VdM!L$}U~Wa7|6QmN?zQ|k&3DZA zQ5}DRnxRXmV_D=`m){=ss2+%qVIbKuK1c1&BE8+YZD|fgeJU+M&Cu(p4&Ju(m*!;u$V7JkmY^HC#gfeP>`OAod5 zbTepfHZxFr>U~Rpk7~#7OFKIMw{f8Yb(DdRo6n&F8jadq(@+nV^{A;ljvCn+RJklv z!#|?}FWS%L-;ZjyHR=J@9d$n$1Df)^Txd#8pbCD7n!+&NiQk|esU`ZmCtPdP{ijg@ zJ%zE6mSSt8>vcp`tDyVkrqh_cVYLm`F0t+LUqs{HMLzW-QUtLphi5&@{`S#=0?y0WE}#d@wy1L5Q3HuX?SWyay|oT+*ZKd13l;nY z)v-6ySpZ{67DG*89n@!a57d`T02|?YRQ+?PKPt0Pd*Go_uHI9qNBCsav0RB-s{dg0 z_rD*xP=%r|x*PYPI_zMMHdmkmJd7IAG1Sa`Vt$KiC(mdXU@U5_+oH<#LDd^$P8rSl z?@q=%GMZx+*2O!=xIns^V^I}@sJ)VkRWK9P@OevLMwKf&)-A=IsDSIE@|&VI?<1%g zcxEi;Uu*cX71)EC+QX=dxt9L}s-r(FU3#2runOw=P#d+jeXu<)Ms3dXs3+_9r~odR z-guWT8sI`5RYXl)RkIl?!lzLkPekp71*nF0pz39s|3;O25A~V;CF;3y?*!*?RC_y6 zHd0ciRz%gITE$GCRsWji;-T0n#y(N9`hYk2cKE`Co|tmu6%j( zUSx&>UUM$gVJFlK^g=~8-qK4@yM8BXGo7{jKbxf|y1?&8jkr6iy``uC*Q4s~wfqlI z1Nt2E>-^_%p{e;EwU#Acc8}cFsJ$=>wYEW2gD0>pUO#h8ldtYGkc-}7=Q|V zj2Vw=cR2=BA(acc!)|1vDjr2e{Hfjl5q13jL!OE4Rx^e3#j{ZQ5~kB{wm&v zci>sO|0imuip_BEfSRa!kD&Su^yESf3_wLR-fp~tMM=-G{AK29b0eyOG&9{iifZqa znPdKj>bTfU=k3TlCg9cKLa)^xsEW^{-d2+=y&N@yt*8LsK~4SpW&|}ezoVA&_IOwR zZq$3e4QfVup~}5t_g6>d{2kyTy30`w|7aFSaNh%!QSbK-sJG%sR6t8nYrhLs?>p28 z^UiYVGN>7f7%sYL_>h?E)Bw>R=&i z=2n?IQG4m%sCIrpJ;3tMaRY6J8bA*WD6$v1Py-9hR8*uPY>b(xCAngjnd{2mhuW-d zEIj}q2?>7HD7>g-~-gmT(J9j z7P`$<7Bw>upk}HC>iBj3@>+}Cu^WcE zzX)}%_n;a)j+(g=OWcU=L~XMAs44D<3b>y+1fzQnqyPTzTrL#hzfc|Qv-DXr$MP?u zIw}`*pV2i@YyT{^!zHL=dJc6eDlT<DN3F=XsimG=OHIM>pT)@Rpd+kxw z(sd7Tp^*vjR1P2T>zFjcVsI zY7gXF=T239)MgEg=0YRgZhnYb%b!sVR7-UMv@(aG$_G&+*k^u-+Qb)8OH*>a+k72R zn>B!X*Q8qduruK0aG^CSy1_;E1S){}r~nR`=TK9A74;E$$41v+Q`E?wMg3rqiws(WaM1?m)4dENI4U=7qMtBacHCT927IsZByqby?zs^Uu2F-tXfn3<^Z z?^^n-nPd5vF}ei1T>bK>_NrOB7OH*|)G2Boup2{BkxfAD@d1l7=G^LNzl z&a>O)w>O_ao&TN~9T;jLQ!G6XHRG?M0tg)DLTeH>e=|$&aShi%HBbk&W)E6^H>^&& z7iz>)Q3F_v58w_|2id5=Zwa}6N}x_tb>x?kfY*r&73hK*@zbc?-yap}R8$8WQER;) z74VO!as~D}tD{ET7S&F7OUI$wAAx$bk3-F9a`Zmu?+_RIJ?;ZD-#$0eCT17Z3=B0V zm@~|UsFANijW`_@*g3ohe@As#eZM=7-OK=%pnq>O7b=*J`X`xT)QBsly9%{Y4L*gM z+VQCSTg^96BmW5XWc&&h$Zx2?D<5z(P!kK2zR%LlF#6yBwc$c9kq%e|SEGItI%Hl& zb$DNfo0&HF2OmK8>75u$`sf=0S0RTCMILj= z{j6RFHFeccQ+q#ZkF++&VNcSVP5({T;WMbsHV(B3CzjXL{;2{nwit64stF1ms$MZuDw`Pxmu_Xl!s8|pL6*EZ=7Y!G*eI` z+KF28e_MVws-ZvZe$ltx2&-MM_c>+~$Eb3D&!P0M|+COdPnpY+Ld$$~Q4OTGk#IfYp z#x}SP_4dm_jr5LpT=}}FhMS-|ZjZYEtT_aurv?@1Qq=Qh73%BvBnFgG{FpnxZBQ?j zmr>7yH&GSKz3bNOcGR(IfMxIr%O8mP31_0^Cs}?fDzN?Laa6!xpl0xgcRBy+;8!wa z%zN%eK~%aF@{;f>pk|;lYN~spj?v4O-e|su`V#sPdtig(ZlrTiOY*j*^PX@6ZgGP1 zuMv+YLrGy48Q&?w^2qqP>PH_W>%Pg73Q@7Fwf@+e}pcD)Tg|Ug;0q{RdIU zu$!ev2e{BT++0+_cTg{jA5jHkKXetF*Ai!<9>qscGx(R8 z|D@XsMX@pYbuAtEhh@x0t;u23COU4OK?RbHTFd;W+^1Fr)L%I5Ej<=nkY0~kf-q{S z?*7=-e;oB38D_3TW-{QN;6iJe?-OS|)C}}8XW>1hL#PHWpvsr})J=6W)E*g+3UDH7 z^Ri3eFk>MbND>gKI2@9|0JE~taB1- z4_(0m*z7acL0hvgYGx;)W;P!6BwU2i|Nd{U-8iTWZoG$jM1ExHT#OzUOaE%doO2Bp zL>;SJQT3~#Mp_F?U|UqjJfnNzV}5V`V*X*~ z{oDms7&V~VP&0HNs=p?mbN+SF(F(+&MmiStKnb8CPeygT8dZLyr2ZodET{C-mHci`2FWO|GH>xH@cuYh_m#IW&jnyTr=5RjvCP#)CgZgwRaFT#s5Lo z%f+JjgZU?_T#>*RuER=LmW;ZnhT35`5CH#uPlAZ(!Zh_EcB)8s0?b4)Wm3D7!AzQy-+hV6cylT^CeU} zQ=)0k{~RtkDw~_Mm?#znkEKuB{V!1M{$lyJgk8B3sCFub?fqZX zGVVrIsEZ1$wb|M3KWp~4{O3{S$D?LuHtLuyM0Kzl)y_ss??RPNM+JN$9B>6bB|~c# zwgQ)}K*5N+UkWvqv8aY0L^agf(%minENWAZu=F%kyGu~@Hkeycf$j=$p~&CFLU_#5 zr%-RTbEucm1yln~vR!^ltVp^I>L=JZ)QA?K%B?^JxYqJ_qaH{HQNJ&oMwJWrIj-U@ z_%IozE#1@Xi#q>9QBye|^&zqn72s*qW;%!J;Ahm{DVFPAyERZV*A5k6KXVuoK!0zX zWlVAzUOcMdd6vJ>(kZABuSNxuj+(-ws44y!HR6bQ6;-at*VAUt3(cMvGxo`bjhf!y z@ZNfj>(wjNvG3?HwY$C8clhXGeaDP=v1yf7Rk~K`IB@)s(N!MmJ9?NdTJ|5=cX*u< zFAfep@I}n~`9iluVg~08j`=#KMsU^FF}FP&m%DaB?v&&@b?SJLPbS^~_^k9j z;naOM<}KVBS(F)02I zS;^r8lPwWmw>@{&>yg>(bGB{>Zv89fucBT!XXW502dB-x}io6X13~RKKuaGH-BXaldS+PjP>dU%`uP zO?91x=g$kL%?;1k6rPe2*}67Vx|IKn9~@Q2pAq`Cj9)!Z@UHUymu0+g!s^^*sfOz+ z_*Z4WT=U3{!*Qi-6gMZf?aSG=GO}i-m%U*MQyEz|IkIYf-Qbk+e&r%wWbyV$Vp@2A za{D&HA1nA3LZ>VEFBA_>F7MwS{Kq|hkrJMpRQ@+>@8qn#n}c)j@jnXnujv={^Lkn7 zGlE-c_?<#;*YYprFW`k!m*h^{6g*nrZxJfoz;7B8YX5-WHh*a0gZ^Lni+XNlazfj} znbSiXTKl*7B`lAvX>o5AvTEYz&Qf)UQ}LnAp`n7V6c_eOtekZ- zUg$e!Mc#lH zSskB~wmoa_{%~lg+ss+}He_$jy!pnWJvqUoo3gU@t_`Q|xSkbRvfU>8?-p}czUn%> zUW!h_DVwsl&I(Unrjt>A&8DoqTd&`bq-+jvT^d=lE?BvrU!n9(HzLs>f=~AIW2@hE z<9~z_+~`6Ht?lQB71S-S07eAl}52;jz92yPzk zSFEYr>tWAN3@0v*MxCb`9!{N}J%6T`J9$>_nth?Zll;$Og01-XWuEYI;}e-? zxBuAxArf}tUE=ydxAYC&ur=qoXAz;h^ANggvVSgrJumCv^qg%h!qUv_)cw~MF`B5G zyL`SDKAaGrJuBX`bJ;fDpPwgqdbZy(Sa}YMp&gf#mYJQA7Eag_o}YMQT1Pb!+>;yJ z6&gOrf65OYOY|!TFDCk3L#^leOY;UlU+6ap-InZci3uHB{Am*)v>S?9lBG8owHKN!l~?Z1?#fEQsyFWDY?WS^fmf2i|8e{O-` zpd)^bO6)VYG}nf+WP5n+t1c0||A;>_wBd-KoF~-mT|b{6Y

W?kXoOHD}uto*KMOGQ8}x$?P<@XexB$ z#`LoG&&`=UgGca^$ex5qaMpRhWWbBld?c>T+MAxcc4@SS8Jl?ixF?+FupJZUQhz`0 zc=ART@8W@N#jfuqD|q8xa#`2rHv0S|(UYdV?DVAYjJ=UfYr+STJXaz-YjaNK0^SNK zIkR?pIoqb^r0w@|XGEvZ2+!P^y?Kh4lkqRYH+Ux5(|yku{_Vq=mBetuo*N&T?8_D5 z^!=_4cf+!7>{#=lS8Mc*$P~E;{Or}&*C983DKl>i8cyGnb8uC#?*+f~-L$3+d~Kjf zNjV3%Ypb(B_VRE`8r*)tuN!>-9lyY%9`7%v+zzR&c=U6@UL4maHavfu-uJ;hHy4hc zdoNh@>zE2Pt!G!@ri2%nvxM4$uMD;!|0!;T;Gr-5(m`G^mGUlHma{F`w2@yq;PG}2 z$J<;+H$^o4cO1%!dy%C1>_V?yyB9_d9PB3b`fiOZ z3b|_A?0 zS~TR8?L0kmm(6Fdc%0!#@zn>IxbTWhFT6J`Jo~j^rS^WU*uO{bh3Cx-C+*}N7|vMi zJvw5<&~9V<4Gf;k@+(FUbtGvagLG4`_S+91H)Oz&5o1T|UGF|1t}S2sjK5pu8EdQM zva$}Y%wD|AyB1dTHEeHV*=uiZcNFVd z41d3SZ%SJzdW1yZ_LhzdZ(f*{k?e)%CxrLy@p2cZgs1VWzxL?#bck05^^6UtF1Ll{ zJsM8fp1WpGnedLO)J)9YxSeIRcYknABpO+AVpc|qmvvxic73t+}SfY)Sm2r?qZM$~C=d=An z^|e+x2UmpmZ}6^vh{okko~+)xbnWUspl^Dm1~aq$Diu`Gy=eKc=j%Bb zbZ{$OH3n6zTLBD?c@E;mh<@gBfN1AkMdP?WN&>VoRJ)!l^Agg?7jzV zt7UJQ6Ha{HWqIMP!SKGtUSx85w1tFt9_uV;IG|$~P2Kd+jrIM2G@@yqTiIKdc{b+o%w;@+>gwq6z^A=2wCDZ(b$`oHFYcdXY7ZDTGW5+w IzgeFD2W9i>761SM diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/base.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/base.po index dc89bec..4550ee1 100644 --- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/base.po +++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/base.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 2.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-03-01 09:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-23 17:26+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2023-03-23 18:24+0800\n" "Last-Translator: archblue \n" "Language-Team: en_US\n" "Language: zh_CN\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "转码提示:Videos标签页中的视频支持多种显示方式" #: .././mainapp.py:2250 msgid "_Basic list" -msgstr "简单列表" +msgstr "简单列表(_B)" #: .././mainapp.py:2255 msgid "Basic list with _container names" @@ -64,27 +64,27 @@ msgstr "带容器名称的简单列表" #: .././mainapp.py:2260 msgid "_Thumbnails" -msgstr "缩略图" +msgstr "缩略图(_T)" #: .././mainapp.py:2265 msgid "Thumbnails and _extra labels" -msgstr "带超大标签的缩略图" +msgstr "带超大标签的缩略图(_E)" #: .././mainapp.py:2270 msgid "T_humbnails and container names" -msgstr "带容器名称的缩略图" +msgstr "带容器名称的缩略图(_H)" #: .././mainapp.py:2275 msgid "Th_umbnails, container names and extra labels" -msgstr "带超大标签和容器名称的缩略图" +msgstr "带超大标签和容器名称的缩略图(_U)" #: .././mainapp.py:2280 msgid "_Grid" -msgstr "网格视图" +msgstr "网格视图(_G)" #: .././mainapp.py:2285 msgid "G_rid with extra labels" -msgstr "带超大标签的网格视图" +msgstr "带超大标签的网格视图(_R)" #: .././mainapp.py:3493 msgid "" @@ -1003,19 +1003,19 @@ msgstr "" #. File column #: .././mainwin.py:1334 .././config.py:11060 msgid "_File" -msgstr "_文件" +msgstr "文件(_F)" #: .././mainwin.py:1341 msgid "_Database preferences..." -msgstr "_数据加选项..." +msgstr "数据加选项(_D)..." #: .././mainwin.py:1347 msgid "_Check database integrity" -msgstr "_检查数据库完整性" +msgstr "检查数据库完整性(_C)" #: .././mainwin.py:1356 msgid "_Save database" -msgstr "_保存数据库" +msgstr "保存数据库(_S)" #: .././mainwin.py:1362 msgid "Save _all" @@ -1028,235 +1028,235 @@ msgstr "关闭到托盘" #. Quit #: .././mainwin.py:1376 .././mainwin.py:27942 msgid "_Quit" -msgstr "_退出" +msgstr "退出(_Q)" #. Edit column #: .././mainwin.py:1381 msgid "_Edit" -msgstr "_编辑" +msgstr "编辑(_E)" #: .././mainwin.py:1388 msgid "_System preferences..." -msgstr "_首选项..." +msgstr "首选项(_S)..." #: .././mainwin.py:1394 msgid "_General download options..." -msgstr "_全局下载选项..." +msgstr "全局下载选项(_G)..." #: .././mainwin.py:1402 msgid "_System" -msgstr "_系统" +msgstr "系统(_S)" #: .././mainwin.py:1409 msgid "Open _MSYS2 terminal..." -msgstr "打开_MSYS2终端..." +msgstr "打开MSYS2终端(_M)..." #: .././mainwin.py:1418 msgid "Show Tartube _install folder" -msgstr "显示Tartube安装文件夹" +msgstr "显示Tartube安装文件夹(_I)" #: .././mainwin.py:1426 msgid "Show Tartube _script folder" -msgstr "显示Tartube脚本文件夹" +msgstr "显示Tartube脚本文件夹(_S)" #: .././mainwin.py:1435 msgid "_Change theme..." -msgstr "_更换主题..." +msgstr "更换主题(_C)..." #. Media column #: .././mainwin.py:1443 .././config.py:19171 msgid "_Media" -msgstr "_媒体" +msgstr "媒体(_M)" #: .././mainwin.py:1450 msgid "Add _videos..." -msgstr "添加_视频..." +msgstr "添加视频(_V)..." #: .././mainwin.py:1456 msgid "Add _channel..." -msgstr "添加_频道..." +msgstr "添加频道(_C)..." #: .././mainwin.py:1462 msgid "Add _playlist..." -msgstr "添加_播放列表..." +msgstr "添加播放列表(_P)..." #: .././mainwin.py:1468 msgid "Add _folder..." -msgstr "添加_文件夹..." +msgstr "添加文件夹(_F)..." #: .././mainwin.py:1477 msgid "_Add many channels/playlists..." -msgstr "_批量添加频道/播放列表..." +msgstr "批量添加频道/播放列表(_A)..." #: .././mainwin.py:1483 msgid "_Reset channel/playlist names..." -msgstr "_重置频道/播放列表名称..." +msgstr "重置频道/播放列表名称(_R)..." #: .././mainwin.py:1496 msgid "_Export from database..." -msgstr "_从数据库导出..." +msgstr "从数据库导出(_E)..." #: .././mainwin.py:1502 msgid "_Import into database..." -msgstr "导入到数据库..." +msgstr "导入到数据库(_I)..." #: .././mainwin.py:1511 msgid "Import _YouTube subscriptions..." -msgstr "导入YouTube订阅..." +msgstr "导入YouTube订阅(_Y)..." #: .././mainwin.py:1519 msgid "_Export/import" -msgstr "_导出/导入" +msgstr "导出/导入(_E)" #: .././mainwin.py:1552 msgid "_Switch between views" -msgstr "切换视图" +msgstr "切换视图(_S)" #: .././mainwin.py:1562 msgid "_Hide (most) system folders" -msgstr "隐藏(大多数)系统文件夹" +msgstr "隐藏(大多数)系统文件夹(_H)" #: .././mainwin.py:1571 msgid "_Show hidden folders" -msgstr "显示隐藏文件夹" +msgstr "显示隐藏文件夹(_S)" #: .././mainwin.py:1577 msgid "S_how/hide" -msgstr "显示/隐藏" +msgstr "显示/隐藏(_H)" #: .././mainwin.py:1584 msgid "_Switch profile" -msgstr "切换配置文件" +msgstr "切换配置文件(_S)" #: .././mainwin.py:1592 msgid "_Remember last profile" -msgstr "记住最后的配置文件" +msgstr "记住最后的配置文件(_R)" #: .././mainwin.py:1606 msgid "_Create profile" -msgstr "创建配置文件" +msgstr "创建配置文件(_C)" #: .././mainwin.py:1614 msgid "_Delete profile" -msgstr "删除配置文件" +msgstr "删除配置文件(_D)" #: .././mainwin.py:1626 msgid "_Mark all for download" -msgstr "全部标记为下载" +msgstr "全部标记为下载(_M)" #: .././mainwin.py:1635 msgid "_Unmark all for download" -msgstr "全部取消标记不下载" +msgstr "全部取消标记不下载(_U)" #: .././mainwin.py:1643 msgid "Pr_ofiles" -msgstr "配置文件" +msgstr "配置文件(_O)" #: .././mainwin.py:1656 msgid "Ad_d test media" -msgstr "添加测试视频" +msgstr "添加测试视频(_D)" #: .././mainwin.py:1664 msgid "Run _test code" -msgstr "运行测试代码" +msgstr "运行测试代码(_T)" #. Operations column #. Add this tab... #: .././mainwin.py:1670 .././config.py:23422 msgid "_Operations" -msgstr "操作" +msgstr "操作(_O)" #. Check all #: .././mainwin.py:1677 .././mainwin.py:27913 msgid "_Check all" -msgstr "全部检查" +msgstr "全部检查(_C)" #. Download all #: .././mainwin.py:1683 .././mainwin.py:27920 msgid "_Download all" -msgstr "全部下载" +msgstr "全部下载(_D)" #: .././mainwin.py:1688 msgid "C_ustom download all" -msgstr "全部自定义下载" +msgstr "全部自定义下载(_U)" #: .././mainwin.py:1698 msgid "_Refresh database..." -msgstr "刷新数据库中..." +msgstr "刷新数据库中(_R)..." #: .././mainwin.py:1708 msgid "U_pdate" -msgstr "更新" +msgstr "更新(_P)" #: .././mainwin.py:1714 .././mainwin.py:5706 msgid "_Test" -msgstr "测试" +msgstr "测试(_T)" #: .././mainwin.py:1725 msgid "Install _FFmpeg..." -msgstr "安装FFmpeg..." +msgstr "安装FFmpeg(_F)..." #: .././mainwin.py:1733 msgid "Install _matplotlib..." -msgstr "安装matplotlib..." +msgstr "安装matplotlib(_M)..." #: .././mainwin.py:1741 msgid "Install _streamlink..." -msgstr "安装streamlink..." +msgstr "安装streamlink(_S)..." #: .././mainwin.py:1752 msgid "Tidy up _files..." -msgstr "清理文件..." +msgstr "清理文件(_F)..." #: .././mainwin.py:1763 .././mainwin.py:27931 msgid "_Stop current operation" -msgstr "停止当前操作" +msgstr "停止当前操作(_S)" #: .././mainwin.py:1771 msgid "Stop _after current videos" -msgstr "在当前视频处理完成后停止" +msgstr "在当前视频处理完成后停止(_A)" #. Livestreams column #: .././mainwin.py:1779 msgid "_Livestreams" -msgstr "直播" +msgstr "直播(_L)" #: .././mainwin.py:1786 msgid "_Livestream preferences..." -msgstr "直播选项..." +msgstr "直播选项(_L)..." #: .././mainwin.py:1795 msgid "_Update existing livestreams" -msgstr "更新现有直播" +msgstr "更新现有直播(_U)" #: .././mainwin.py:1800 msgid "_Cancel all livestream alerts" -msgstr "取消所有直播提醒" +msgstr "取消所有直播提醒(_C)" #. Help column #: .././mainwin.py:1805 msgid "_Help" -msgstr "帮助" +msgstr "帮助(_H)" #: .././mainwin.py:1811 msgid "_About..." -msgstr "关于..." +msgstr "关于(_A)..." #: .././mainwin.py:1819 msgid "Show _tutorial..." -msgstr "显示教程..." +msgstr "显示教程(_T)..." #: .././mainwin.py:1828 msgid "Check for _updates" -msgstr "检查更新" +msgstr "检查更新(_U)" #: .././mainwin.py:1834 msgid "Go to _website" -msgstr "访问官网" +msgstr "访问官网(_W)" #: .././mainwin.py:1843 msgid "Send _feedback" -msgstr "提交反馈" +msgstr "提交反馈(_F)" #: .././mainwin.py:1859 msgid "TRANSLATOR'S NOTE: Main window toolbar starts here" @@ -1375,27 +1375,27 @@ msgstr "" #: .././mainwin.py:2165 .././config.py:5014 .././config.py:12828 #: .././config.py:21028 .././config.py:22249 msgid "_Videos" -msgstr "视频" +msgstr "视频(_V)" #: .././mainwin.py:2173 msgid "_Progress" -msgstr "进度" +msgstr "进度(_P)" #: .././mainwin.py:2181 msgid "_Classic Mode" -msgstr "经典模式" +msgstr "经典模式(_C)" #: .././mainwin.py:2190 msgid "_Drag and Drop" -msgstr "拖放" +msgstr "拖放(_D)" #: .././mainwin.py:2199 msgid "_Output" -msgstr "输出" +msgstr "输出(_O)" #: .././mainwin.py:2208 .././config.py:16131 .././config.py:17452 msgid "_Errors / Warnings" -msgstr "错误/警告" +msgstr "错误/警告(_E)" #: .././mainwin.py:2224 .././mainwin.py:4487 .././mainwin.py:4750 #: .././mainwin.py:5244 .././mainwin.py:5459 .././mainwin.py:5574 @@ -1997,55 +1997,55 @@ msgstr "" #: .././mainwin.py:6072 msgid "_Check channel" -msgstr "检查频道" +msgstr "检查频道(_C)" #: .././mainwin.py:6074 msgid "_Check playlist" -msgstr "检查播放列表" +msgstr "检查播放列表(_C)" #: .././mainwin.py:6076 msgid "_Check folder" -msgstr "检查文件夹" +msgstr "检查文件夹(_C)" #: .././mainwin.py:6102 msgid "_Download channel" -msgstr "下载频道" +msgstr "下载频道(_D)" #: .././mainwin.py:6104 msgid "_Download playlist" -msgstr "下载播放列表" +msgstr "下载播放列表(_D)" #: .././mainwin.py:6106 msgid "_Download folder" -msgstr "下载文件夹" +msgstr "下载文件夹(_D)" #: .././mainwin.py:6132 msgid "C_ustom download channel" -msgstr "自定义下载频道" +msgstr "自定义下载频道(_U)" #: .././mainwin.py:6134 msgid "C_ustom download playlist" -msgstr "自定义下载播放列表" +msgstr "自定义下载播放列表(_U)" #: .././mainwin.py:6136 msgid "C_ustom download folder" -msgstr "自定义下载文件夹" +msgstr "自定义下载文件夹(_U)" #: .././mainwin.py:6193 msgid "_Empty folder" -msgstr "清空文件夹" +msgstr "清空文件夹(_E)" #: .././mainwin.py:6205 msgid "_All contents" -msgstr "所有内容" +msgstr "所有内容(_A)" #: .././mainwin.py:6223 msgid "_Remove videos" -msgstr "删除视频" +msgstr "删除视频(_R)" #: .././mainwin.py:6235 msgid "_Just folder videos" -msgstr "仅文件夹中视频" +msgstr "仅文件夹中视频(_J)" #: .././mainwin.py:6241 msgid "Channel c_ontents" @@ -2061,71 +2061,71 @@ msgstr "文件夹内容" #: .././mainwin.py:6257 msgid "_Move to top level" -msgstr "移到顶层" +msgstr "移到顶层(_M)" #: .././mainwin.py:6276 msgid "_Hide folder" -msgstr "隐藏文件夹" +msgstr "隐藏文件夹(_H)" #: .././mainwin.py:6286 msgid "_Rename channel..." -msgstr "重命名频道..." +msgstr "重命名频道(_R)..." #: .././mainwin.py:6288 msgid "_Rename playlist..." -msgstr "重命名播放列表..." +msgstr "重命名播放列表(_R)..." #: .././mainwin.py:6290 msgid "_Rename folder..." -msgstr "重命名文件夹..." +msgstr "重命名文件夹(_R)..." #: .././mainwin.py:6307 msgid "Set _nickname..." -msgstr "设置别名..." +msgstr "设置别名(_N)..." #: .././mainwin.py:6322 msgid "Set _URL..." -msgstr "设置链接..." +msgstr "设置链接(_U)..." #: .././mainwin.py:6339 msgid "_Insert videos..." -msgstr "插入视频..." +msgstr "插入视频.(_I).." #: .././mainwin.py:6354 msgid "_Export channel..." -msgstr "导出频道..." +msgstr "导出频道(_E)..." #: .././mainwin.py:6356 msgid "_Export playlist..." -msgstr "导出播放列表..." +msgstr "导出播放列表(_E)..." #: .././mainwin.py:6358 msgid "_Export folder..." -msgstr "导出文件夹..." +msgstr "导出文件夹(_E)..." #: .././mainwin.py:6371 msgid "Re_fresh channel" -msgstr "刷新频道" +msgstr "刷新频道(_F)" #: .././mainwin.py:6373 msgid "Re_fresh playlist" -msgstr "刷新播放列表" +msgstr "刷新播放列表(_F)" #: .././mainwin.py:6375 msgid "Re_fresh folder" -msgstr "刷新文件夹" +msgstr "刷新文件夹(_F)" #: .././mainwin.py:6392 msgid "_Tidy up channel" -msgstr "清理频道" +msgstr "清理频道(_T)" #: .././mainwin.py:6394 msgid "_Tidy up playlist" -msgstr "清理播放列表" +msgstr "清理播放列表(_T)" #: .././mainwin.py:6396 msgid "_Tidy up folder" -msgstr "清理文件夹" +msgstr "清理文件夹(_T)" #: .././mainwin.py:6417 msgid "_Convert to playlist" @@ -2133,108 +2133,108 @@ msgstr "转换为播放列表" #: .././mainwin.py:6419 msgid "_Convert to channel" -msgstr "转换为频道" +msgstr "转换为频道(_C)" #: .././mainwin.py:6437 .././mainwin.py:7121 .././mainwin.py:7793 #: .././mainwin.py:8417 msgid "Add to C_lassic Mode tab" -msgstr "添加到“经典模式”选项卡" +msgstr "添加到“经典模式”选项卡(_L)" #: .././mainwin.py:6451 msgid "Channel _actions" -msgstr "频道操作" +msgstr "频道操作(_A)" #: .././mainwin.py:6453 msgid "Playlist _actions" -msgstr "播放列表操作" +msgstr "播放列表操作(_A)" #: .././mainwin.py:6455 msgid "Folder _actions" -msgstr "文件夹操作" +msgstr "文件夹操作(_A)" #: .././mainwin.py:6475 .././mainwin.py:7320 msgid "_Apply download options..." -msgstr "应用下载选项..." +msgstr "应用下载选项(_A)..." #: .././mainwin.py:6493 .././mainwin.py:7334 msgid "_Remove download options" -msgstr "删除下载选项" +msgstr "删除下载选项(_R)" #: .././mainwin.py:6509 .././mainwin.py:7346 msgid "_Edit download options..." -msgstr "编辑下载选项..." +msgstr "编辑下载选项(_E)..." #: .././mainwin.py:6525 msgid "Add to _scheduled download..." -msgstr "添加到计划下载..." +msgstr "添加到计划下载(_S)..." #: .././mainwin.py:6535 msgid "Set _download destination..." -msgstr "设置下载目的文件夹..." +msgstr "设置下载目的文件夹(_D)..." #: .././mainwin.py:6550 msgid "Show system _command..." -msgstr "显示系统命令..." +msgstr "显示系统命令(_C)..." #: .././mainwin.py:6569 msgid "Set _removal time..." -msgstr "设置删除时间..." +msgstr "设置删除时间(_R)..." #: .././mainwin.py:6582 msgid "_Mark for checking/downloading" -msgstr "标记检查/下载" +msgstr "标记检查/下载(_M)" #: .././mainwin.py:6600 msgid "_Don't add videos to Tartube's database" -msgstr "不要将视频添加到Tartube的数据库中" +msgstr "不要将视频添加到Tartube的数据库中(_D)" #: .././mainwin.py:6612 msgid "D_isable checking/downloading" -msgstr "禁用检查/下载" +msgstr "禁用检查/下载(_I)" #: .././mainwin.py:6624 msgid "_Just disable downloading" -msgstr "仅禁用下载" +msgstr "仅禁用下载(_J)" #: .././mainwin.py:6645 msgid "Down_loads" -msgstr "下载" +msgstr "下载(_L)" #: .././mainwin.py:6656 msgid "Channel _properties..." -msgstr "频道属性..." +msgstr "频道属性(_P)..." #: .././mainwin.py:6658 msgid "Playlist _properties..." -msgstr "播放列表属性..." +msgstr "播放列表属性(_P)..." #: .././mainwin.py:6660 msgid "Folder _properties..." -msgstr "文件夹属性..." +msgstr "文件夹属性(_P)..." #: .././mainwin.py:6676 msgid "_Default location" -msgstr "默认位置" +msgstr "默认位置(_D)" #: .././mainwin.py:6689 msgid "_Actual location" -msgstr "实际位置" +msgstr "实际位置(_A)" #: .././mainwin.py:6703 msgid "_Show" -msgstr "显示" +msgstr "显示(_S)" #: .././mainwin.py:6712 msgid "D_elete channel" -msgstr "删除频道" +msgstr "删除频道(_E)" #: .././mainwin.py:6714 msgid "D_elete playlist" -msgstr "删除播放列表" +msgstr "删除播放列表(_E)" #: .././mainwin.py:6716 msgid "D_elete folder" -msgstr "删除文件夹" +msgstr "删除文件夹(_E)" #: .././mainwin.py:6754 msgid "" @@ -2244,50 +2244,50 @@ msgstr "" #: .././mainwin.py:6818 msgid "_Check video" -msgstr "检查视频" +msgstr "检查视频(_C)" #: .././mainwin.py:6842 msgid "_Download video" -msgstr "下载视频" +msgstr "下载视频(_D)" #: .././mainwin.py:6865 msgid "Re-_download this video" -msgstr "重新下载此视频" +msgstr "重新下载此视频(_D)" #: .././mainwin.py:6881 msgid "C_ustom download video" -msgstr "自定义下载视频" +msgstr "自定义下载视频(_U)" #: .././mainwin.py:6910 .././mainwin.py:7282 .././mainwin.py:7866 #: .././mainwin.py:8486 msgid "Download and _watch" -msgstr "下载并观看" +msgstr "下载并观看(_W)" #: .././mainwin.py:6930 .././mainwin.py:8921 msgid "Watch in _player" -msgstr "在播放器中观看" +msgstr "在播放器中观看(_P)" #: .././mainwin.py:6948 .././mainwin.py:6969 .././mainwin.py:8952 msgid "_Watch on website" -msgstr "在网页中观看" +msgstr "在网页中观看(_W)" #: .././mainwin.py:6958 .././mainwin.py:6982 .././mainwin.py:8262 #: .././mainwin.py:8965 #, python-brace-format msgid "_Watch on {0}" -msgstr "在{0}中观看" +msgstr "在{0}中观看(_W)" #: .././mainwin.py:6996 .././mainwin.py:8979 msgid "_YouTube" -msgstr "Youtube" +msgstr "Youtube(_Y)" #: .././mainwin.py:7006 .././mainwin.py:8989 msgid "_HookTube" -msgstr "HookTube" +msgstr "HookTube(_H)" #: .././mainwin.py:7016 .././mainwin.py:8999 msgid "_Invidious" -msgstr "Invidious" +msgstr "Invidious(_I)" #: .././mainwin.py:7026 .././mainwin.py:9009 msgid "TRANSLATOR'S NOTE: Watch on YouTube, Watch on HookTube, etc" @@ -2295,11 +2295,11 @@ msgstr "" #: .././mainwin.py:7031 .././mainwin.py:9014 msgid "W_atch on" -msgstr "继续观看" +msgstr "继续观看(_A)" #: .././mainwin.py:7045 msgid "_Create video clip..." -msgstr "创建视频剪辑..." +msgstr "创建视频剪辑(_C)..." #: .././mainwin.py:7051 msgid "Download video clip..." @@ -2307,137 +2307,137 @@ msgstr "下载视频剪辑..." #: .././mainwin.py:7067 msgid "_Remove video slices..." -msgstr "Remove video slices..." +msgstr "Remove video slices(_R)..." #: .././mainwin.py:7082 .././mainwin.py:7755 .././mainwin.py:8404 msgid "_Process with FFmpeg..." -msgstr "使用FFmpeg处理..." +msgstr "使用FFmpeg处理(_P)..." #: .././mainwin.py:7099 .././mainwin.py:7771 msgid "_Reload metadata" -msgstr "重新加载元数据" +msgstr "重新加载元数据(_R)" #: .././mainwin.py:7111 .././mainwin.py:7783 msgid "_Special" -msgstr "特别的" +msgstr "特别的(_S)" #: .././mainwin.py:7142 msgid "Auto _notify" -msgstr "自动提醒" +msgstr "自动提醒(_N)" #: .././mainwin.py:7158 msgid "Auto _sound alarm" -msgstr "自动声音报警" +msgstr "自动声音报警(_S)" #: .././mainwin.py:7173 msgid "Auto _open" -msgstr "自动打开" +msgstr "自动打开(_O)" #: .././mainwin.py:7186 msgid "_Download on start" -msgstr "启动时下载" +msgstr "启动时下载(_D)" #: .././mainwin.py:7201 msgid "Download on _stop" -msgstr "停止时下载" +msgstr "停止时下载(_S)" #: .././mainwin.py:7219 msgid "Not a _livestream" -msgstr "不是直播" +msgstr "不是直播(_L)" #: .././mainwin.py:7229 msgid "_Finalise livestream" -msgstr "完成直播" +msgstr "完成直播(_F)" #: .././mainwin.py:7248 .././mainwin.py:7833 .././mainwin.py:8452 msgid "_Livestream" -msgstr "直播" +msgstr "直播(_L)" #: .././mainwin.py:7261 .././mainwin.py:7844 .././mainwin.py:8464 msgid "_Mark for download" -msgstr "标记为下载" +msgstr "标记为下载(_M)" #: .././mainwin.py:7272 .././mainwin.py:7856 .././mainwin.py:8476 msgid "_Download" -msgstr "下载" +msgstr "下载(_D)" #: .././mainwin.py:7292 .././mainwin.py:7877 .././mainwin.py:8497 #: .././config.py:21720 msgid "_Temporary" -msgstr "缓存" +msgstr "缓存(_T)" #: .././mainwin.py:7362 msgid "_Show system command" -msgstr "显示系统命令" +msgstr "显示系统命令(_S)" #: .././mainwin.py:7372 msgid "_Test system command" -msgstr "测试系统命令" +msgstr "测试系统命令(_T)" #: .././mainwin.py:7387 msgid "_Disable downloads" -msgstr "禁用下载" +msgstr "禁用下载(_D)" #: .././mainwin.py:7405 msgid "D_ownloads" -msgstr "下载" +msgstr "下载(_O)" #: .././mainwin.py:7420 msgid "Video is _archived" -msgstr "已存档视频" +msgstr "已存档视频(_A)" #: .././mainwin.py:7433 msgid "Video is _bookmarked" -msgstr "已添加书签视频" +msgstr "已添加书签视频(_B)" #: .././mainwin.py:7444 msgid "Video is _favourite" -msgstr "已收藏视频" +msgstr "已收藏视频(_F)" #: .././mainwin.py:7455 msgid "Video is _missing" -msgstr "已丢失视频" +msgstr "已丢失视频(_M)" #: .././mainwin.py:7471 msgid "Video is _new" -msgstr "新增视频" +msgstr "新增视频(_N)" #: .././mainwin.py:7484 msgid "Video is in _waiting list" -msgstr "等待名单中视频" +msgstr "等待名单中视频(_W)" #: .././mainwin.py:7495 msgid "_Mark video" -msgstr "标记视频" +msgstr "标记视频(_M)" #: .././mainwin.py:7506 msgid "_Location" -msgstr "目的文件夹" +msgstr "目的文件夹(_L)" #: .././mainwin.py:7518 msgid "_Properties..." -msgstr "属性..." +msgstr "属性(_P)..." #: .././mainwin.py:7530 msgid "S_how video" -msgstr "显示视频" +msgstr "显示视频(_H)" #: .././mainwin.py:7539 msgid "Available _formats" -msgstr "可用格式" +msgstr "可用格式(_F)" #: .././mainwin.py:7549 msgid "Available _subtitles" -msgstr "可用订阅" +msgstr "可用订阅(_S)" #: .././mainwin.py:7559 msgid "_Fetch" -msgstr "抓取" +msgstr "抓取(_F)" #. Delete video #: .././mainwin.py:7570 msgid "D_elete video" -msgstr "删除视频" +msgstr "删除视频(_E)" #: .././mainwin.py:7603 msgid "" @@ -2448,84 +2448,84 @@ msgstr "" #. Check/download videos #: .././mainwin.py:7682 msgid "_Check videos" -msgstr "检查视频" +msgstr "检查视频(_C)" #: .././mainwin.py:7702 msgid "_Download videos" -msgstr "下载视频" +msgstr "下载视频(_D)" #: .././mainwin.py:7725 msgid "C_ustom download videos" -msgstr "自定义下载视频" +msgstr "自定义下载视频(_U)" #: .././mainwin.py:7813 .././mainwin.py:8432 msgid "Mark as _not livestreams" -msgstr "标记为非直播" +msgstr "标记为非直播(_N)" #: .././mainwin.py:7823 .././mainwin.py:8442 msgid "_Finalise livestreams" -msgstr "完成直播" +msgstr "完成直播(_F)" #: .././mainwin.py:7898 msgid "_Archived" -msgstr "已归档" +msgstr "已归档(_A)" #: .././mainwin.py:7909 msgid "Not a_rchived" -msgstr "未存档" +msgstr "未存档(_R)" #: .././mainwin.py:7923 msgid "_Bookmarked" -msgstr "已添加书签" +msgstr "已添加书签(_B)" #: .././mainwin.py:7934 msgid "Not b_ookmarked" -msgstr "未添加书签" +msgstr "未添加书签(_O)" #: .././mainwin.py:7948 msgid "_Favourite" -msgstr "已添加收藏" +msgstr "已添加收藏(_F)" #: .././mainwin.py:7959 msgid "Not fa_vourite" -msgstr "未添加收藏" +msgstr "未添加收藏(_V)" #: .././mainwin.py:7973 msgid "_Missing" -msgstr "已丢失" +msgstr "已丢失(_M)" #: .././mainwin.py:7986 msgid "Not m_issing" -msgstr "未丢失" +msgstr "未丢失(_I)" #: .././mainwin.py:8002 msgid "_New" -msgstr "新视频" +msgstr "新视频(_N)" #: .././mainwin.py:8013 msgid "Not n_ew" -msgstr "旧视频" +msgstr "旧视频(_E)" #: .././mainwin.py:8027 msgid "In _waiting list" -msgstr "已在等候名单中" +msgstr "已在等候名单中(_W)" #: .././mainwin.py:8038 msgid "Not in w_aiting list" -msgstr "未在等候名单中" +msgstr "未在等候名单中(_A)" #: .././mainwin.py:8049 msgid "_Mark videos" -msgstr "已标记视频" +msgstr "已标记视频(_M)" #: .././mainwin.py:8058 msgid "Show p_roperties..." -msgstr "显示属性..." +msgstr "显示属性(_R)..." #. Delete videos #: .././mainwin.py:8073 msgid "D_elete videos" -msgstr "删除视频" +msgstr "删除视频(_E)" #: .././mainwin.py:8107 msgid "" @@ -2536,47 +2536,47 @@ msgstr "" #. Stop check/download #: .././mainwin.py:8158 msgid "_Stop now" -msgstr "立即停止" +msgstr "立即停止(_S)" #: .././mainwin.py:8175 msgid "Stop checking _videos" -msgstr "停止检查视频" +msgstr "停止检查视频(_V)" #: .././mainwin.py:8177 msgid "Completely stop after this _video" -msgstr "此视频后完全停止" +msgstr "此视频后完全停止(_V)" #: .././mainwin.py:8179 msgid "Stop after this _video" -msgstr "在此视频之后停止" +msgstr "在此视频之后停止(_V)" #: .././mainwin.py:8198 msgid "Completely stop after these v_ideos" -msgstr "这些视频后完全停止" +msgstr "这些视频后完全停止(_I)" #: .././mainwin.py:8213 msgid "Download _next" -msgstr "下载下一个" +msgstr "下载下一个(_N)" #: .././mainwin.py:8225 msgid "Download _last" -msgstr "下载最后一个" +msgstr "下载最后一个(_L)" #: .././mainwin.py:8249 msgid "_Watch on Website" -msgstr "在网页上观看" +msgstr "在网页上观看(_W)" #: .././mainwin.py:8274 msgid "_Watch on YouTube" -msgstr "在YouTube上观看" +msgstr "在YouTube上观看(_W)" #: .././mainwin.py:8284 msgid "Watch on _HookTube" -msgstr "在HookTube上观看" +msgstr "在HookTube上观看(_H)" #: .././mainwin.py:8294 msgid "Watch on _Invidious" -msgstr "在Invidious上观看" +msgstr "在Invidious上观看(_I)" #: .././mainwin.py:8327 msgid "" @@ -2586,11 +2586,11 @@ msgstr "" #: .././mainwin.py:8390 .././mainwin.py:8722 msgid "_Open destination(s)" -msgstr "打开目的文件夹" +msgstr "打开目的文件夹(_O)" #: .././mainwin.py:8515 msgid "_Delete video(s)" -msgstr "删除视频" +msgstr "删除视频(_D)" #: .././mainwin.py:8540 msgid "" @@ -2600,39 +2600,39 @@ msgstr "" #: .././mainwin.py:8550 msgid "_Enable automatic copy/paste" -msgstr "启用自动复制/粘贴" +msgstr "启用自动复制/粘贴(_E)" #: .././mainwin.py:8562 msgid "E_nable one-click downloads" -msgstr "启用一键下载" +msgstr "启用一键下载(_N)" #: .././mainwin.py:8574 msgid "_Remember un-downloaded URLs" -msgstr "记住未下载的链接" +msgstr "记住未下载的链接(_R)" #: .././mainwin.py:8589 msgid "_Set download options..." -msgstr "设置下载选项..." +msgstr "设置下载选项(_S)..." #: .././mainwin.py:8600 msgid "Use _default download options" -msgstr "使用默认下载选项" +msgstr "使用默认下载选项(_D)" #: .././mainwin.py:8612 msgid "Edit download _options..." -msgstr "编辑下载选项..." +msgstr "编辑下载选项(_O)..." #: .././mainwin.py:8626 msgid "Enable _custom downloads" -msgstr "启用自定义下载" +msgstr "启用自定义下载(_C)" #: .././mainwin.py:8639 msgid "Custom downloads _preferences..." -msgstr "自定义下载选项..." +msgstr "自定义下载选项(_P)..." #: .././mainwin.py:8654 .././config.py:21353 msgid "_Update" -msgstr "更新" +msgstr "更新(_U)" #: .././mainwin.py:8693 msgid "" @@ -2643,44 +2643,44 @@ msgstr "" #: .././mainwin.py:8710 msgid "_Play video" -msgstr "播放视频" +msgstr "播放视频(_P)" #: .././mainwin.py:8737 msgid "_Re-download" -msgstr "重新下载" +msgstr "重新下载(_R)" #: .././mainwin.py:8749 msgid "_Stop download" -msgstr "停止下载" +msgstr "停止下载(_S)" #: .././mainwin.py:8763 msgid "Process with _FFmpeg" -msgstr "FFmpeg处理中" +msgstr "FFmpeg处理中(_F)" #: .././mainwin.py:8780 msgid "_Copy file path" -msgstr "复制文件路径" +msgstr "复制文件路径(_C)" #. Copy URL #: .././mainwin.py:8792 msgid "Copy UR_L" -msgstr "复制链接" +msgstr "复制链接(_L)" #: .././mainwin.py:8804 msgid "Copy s_ystem command" -msgstr "复制系统命令" +msgstr "复制系统命令(_Y)" #: .././mainwin.py:8820 msgid "Move _up" -msgstr "上移" +msgstr "上移(_U)" #: .././mainwin.py:8832 msgid "Move _down" -msgstr "下移" +msgstr "下移(_D)" #: .././mainwin.py:8847 msgid "Re_move from list" -msgstr "从列表中删除" +msgstr "从列表中删除(_M)" #: .././mainwin.py:8893 msgid "" @@ -2690,11 +2690,11 @@ msgstr "" #: .././mainwin.py:8901 msgid "D_ownload and watch" -msgstr "下载并观看" +msgstr "下载并观看(_O)" #: .././mainwin.py:8933 msgid "Watch on _website" -msgstr "在网页上观看" +msgstr "在网页上观看(_W)" #: .././mainwin.py:9070 msgid "" @@ -2724,51 +2724,51 @@ msgstr "" #: .././mainwin.py:9260 msgid "Mark as _archived" -msgstr "标记为已存档" +msgstr "标记为已存档(_A)" #: .././mainwin.py:9271 msgid "Mark as not a_rchived" -msgstr "标记为未存档" +msgstr "标记为未存档(_R)" #: .././mainwin.py:9285 msgid "Mark as _bookmarked" -msgstr "标记为已添加书签" +msgstr "标记为已添加书签(_B)" #: .././mainwin.py:9297 msgid "Mark as not b_ookmarked" -msgstr "标记为未添加书签" +msgstr "标记为未添加书签(_O)" #: .././mainwin.py:9310 msgid "Mark as _favourite" -msgstr "标记为已收藏" +msgstr "标记为已收藏(_F)" #: .././mainwin.py:9323 msgid "Mark as not fa_vourite" -msgstr "标记为未收藏" +msgstr "标记为未收藏(_V)" #: .././mainwin.py:9337 msgid "Mark as _missing" -msgstr "标记为已丢失" +msgstr "标记为已丢失(_M)" #: .././mainwin.py:9350 msgid "Mark as not m_issing" -msgstr "标记为未丢失" +msgstr "标记为未丢失(_I)" #: .././mainwin.py:9367 msgid "Mark as _new" -msgstr "标记为新视频" +msgstr "标记为新视频(_N)" #: .././mainwin.py:9379 msgid "Mark as not n_ew" -msgstr "标记为旧视频" +msgstr "标记为旧视频(_E)" #: .././mainwin.py:9393 msgid "Mark as in _waiting list" -msgstr "标记为已在等候列表中" +msgstr "标记为已在等候列表中(_W)" #: .././mainwin.py:9405 msgid "Mark as not in waiting _list" -msgstr "标记为未在等候列表中" +msgstr "标记为未在等候列表中(_L)" #: .././mainwin.py:10230 msgid "" @@ -2853,7 +2853,7 @@ msgstr "进程" #: .././mainwin.py:14402 msgid "_Summary" -msgstr "总计" +msgstr "总计(_S)" #: .././mainwin.py:14786 msgid "TRANSLATOR'S NOTE: Extra items for the Errors/Warnings tab" @@ -2886,7 +2886,7 @@ msgstr "Tartube警告" #: .././mainwin.py:15337 msgid "_Errors" -msgstr "错误" +msgstr "错误(_E)" #: .././mainwin.py:15341 msgid "Warnings" @@ -4965,7 +4965,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:3118 .././config.py:4717 .././config.py:10952 msgid "_Name" -msgstr "名称" +msgstr "名称(_N)" #: .././config.py:3140 msgid "Usage" @@ -5025,7 +5025,7 @@ msgstr "" #. Add this tab... #: .././config.py:3280 .././config.py:7527 msgid "_Subtitles" -msgstr "字幕" +msgstr "字幕(_S)" #: .././config.py:3293 msgid "Subtitles settings" @@ -5067,7 +5067,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:3397 .././config.py:12330 msgid "_Clips" -msgstr "视频剪辑" +msgstr "视频剪辑(_C)" #: .././config.py:3401 msgid "Clip settings" @@ -5083,7 +5083,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:3429 msgid "S_lices" -msgstr "切片" +msgstr "切片(_L)" #: .././config.py:3434 msgid "Slice settings" @@ -5119,7 +5119,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:3574 msgid "_Delays" -msgstr "延迟" +msgstr "延迟(_D)" #: .././config.py:3579 msgid "Download delay settings" @@ -5143,7 +5143,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:3634 .././config.py:25412 msgid "_Mirrors" -msgstr "镜像" +msgstr "镜像(_M)" #: .././config.py:3639 msgid "Mirror settings" @@ -5175,7 +5175,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:3716 msgid "L_ivestreams" -msgstr "直播" +msgstr "直播(_I)" #: .././config.py:3720 msgid "Livestream settings" @@ -5343,7 +5343,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:5099 .././config.py:14941 msgid "_Live" -msgstr "直播" +msgstr "直播(_L)" #: .././config.py:5106 msgid "Livestream options" @@ -5363,7 +5363,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:5147 msgid "_Playlists" -msgstr "播放列表" +msgstr "播放列表(_P)" #: .././config.py:5167 .././config.py:8487 .././config.py:8515 #: .././config.py:8856 .././config.py:8911 @@ -5372,7 +5372,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:5171 msgid "L_imits" -msgstr "限制" +msgstr "限制(_I)" #: .././config.py:5194 msgid "TRANSLATOR'S NOTE: Download options > Downloads > Merge" @@ -5380,7 +5380,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:5198 msgid "_Merge" -msgstr "合并" +msgstr "合并(_M)" #: .././config.py:5204 msgid "Video/audio merge options" @@ -5400,7 +5400,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:5241 msgid "_Extractor" -msgstr "提取" +msgstr "提取(_E)" #: .././config.py:5248 msgid "Extractor options" @@ -5429,7 +5429,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:5322 msgid "_Filtering" -msgstr "筛选" +msgstr "筛选(_F)" #: .././config.py:5342 .././config.py:8597 msgid "TRANSLATOR'S NOTE: Download options > Downloads > External" @@ -5437,7 +5437,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:5345 msgid "E_xternal" -msgstr "外部" +msgstr "外部(_X)" #: .././config.py:5358 msgid "TRANSLATOR'S NOTE: Download options > Files" @@ -5446,7 +5446,7 @@ msgstr "" #. Add this tab... #: .././config.py:5362 .././config.py:20457 msgid "_Files" -msgstr "文件" +msgstr "文件(_F)" #: .././config.py:5393 msgid "TRANSLATOR'S NOTE: Download options > Files > File names" @@ -5454,7 +5454,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:5397 msgid "File _names" -msgstr "文件名" +msgstr "文件名(_N)" #: .././config.py:5404 msgid "File name options" @@ -5664,7 +5664,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:5648 msgid "_Override" -msgstr "覆盖" +msgstr "覆盖(_O)" #: .././config.py:5655 msgid "List of output filename templates" @@ -5702,7 +5702,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:5791 msgid "_Paths" -msgstr "路径" +msgstr "路径(_P)" #: .././config.py:5798 msgid "List of output paths" @@ -5722,7 +5722,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:5938 msgid "_Filesystem" -msgstr "文件系统" +msgstr "文件系统(_F)" #: .././config.py:5945 .././config.py:6050 msgid "Filesystem options" @@ -5778,7 +5778,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:6146 msgid "_Cookies" -msgstr "Cookies" +msgstr "Cookies(_C)" #: .././config.py:6153 msgid "Cookies options" @@ -5826,7 +5826,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:6500 msgid "_Shortcuts" -msgstr "快捷键" +msgstr "快捷键(_S)" #: .././config.py:6506 msgid "Internet shortcut options" @@ -5854,7 +5854,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:6557 msgid "_Write/move" -msgstr "写入/移动" +msgstr "写入/移动(_W)" #: .././config.py:6564 msgid "File write options" @@ -5908,7 +5908,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:6654 msgid "_Keep" -msgstr "文件保留" +msgstr "文件保留(_K)" #: .././config.py:6660 msgid "Options during real (not simulated) downloads" @@ -5941,7 +5941,7 @@ msgstr "" #. Add this tab... #: .././config.py:6733 msgid "F_ormats" -msgstr "格式" +msgstr "格式(_O)" #: .././config.py:6765 msgid "TRANSLATOR'S NOTE: Download options > Formats > Preferred" @@ -5981,7 +5981,7 @@ msgstr "如果文件后期处理时需要合并,请输出为为以下格式: #: .././config.py:6974 msgid "_Preferred" -msgstr "首选" +msgstr "首选(_P)" #: .././config.py:6994 msgid "TRANSLATOR'S NOTE: Download options > Formats > Advanced" @@ -5990,7 +5990,7 @@ msgstr "" #. Add this tab... #: .././config.py:6998 .././config.py:7774 msgid "_Advanced" -msgstr "高级" +msgstr "高级(_A)" #: .././config.py:7006 msgid "Multiple format options" @@ -6053,7 +6053,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:7158 msgid "_Convert" -msgstr "转换" +msgstr "转换(_C)" #: .././config.py:7163 msgid "Convert to video" @@ -6099,7 +6099,7 @@ msgstr "" #. Add this tab... #: .././config.py:7252 msgid "_Post-processing" -msgstr "后期处理" +msgstr "后期处理(_P)" #: .././config.py:7270 msgid "TRANSLATOR'S NOTE: Download options > Post-processing > General" @@ -6109,7 +6109,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:7274 .././config.py:14662 .././config.py:17054 #: .././config.py:18081 .././config.py:18725 .././config.py:20175 msgid "_General" -msgstr "全局" +msgstr "全局(_G)" #: .././config.py:7282 .././config.py:7451 .././config.py:7738 msgid "Post-processing options" @@ -6213,7 +6213,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:7444 msgid "_yt-dlp" -msgstr "_yt-dlp" +msgstr "_yt-dlp(_Y)" #: .././config.py:7456 msgid "Remux video into another container if necessary" @@ -6269,7 +6269,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:7712 msgid "_More options" -msgstr "更多选项" +msgstr "更多选项(_M)" #: .././config.py:7718 msgid "Subtitle format options" @@ -6297,7 +6297,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:7805 msgid "_Configurations" -msgstr "配置" +msgstr "配置(_C)" #: .././config.py:7812 msgid "Configuration file options" @@ -6321,7 +6321,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:7889 msgid "_Authentication" -msgstr "认证" +msgstr "认证(_A)" #: .././config.py:7896 msgid "Authentication options" @@ -6361,7 +6361,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:7998 msgid "._netrc" -msgstr ".netrc" +msgstr ".netrc(_N)" #: .././config.py:8005 msgid ".netrc options" @@ -6377,7 +6377,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:8086 msgid "N_etwork" -msgstr "网络" +msgstr "网络(_E)" #: .././config.py:8091 msgid "Network options" @@ -6411,7 +6411,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:8163 msgid "_Geo-restriction" -msgstr "地理限制" +msgstr "地理限制(_G)" #: .././config.py:8170 msgid "Geo-restriction options" @@ -6815,7 +6815,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:11202 msgid "_Settings" -msgstr "配置" +msgstr "配置(_S)" #: .././config.py:11215 msgid "Downloaded video/audio" @@ -7090,7 +7090,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:12207 msgid "_Optimisations" -msgstr "优化" +msgstr "优化(_O)" #: .././config.py:12212 msgid "" @@ -7152,7 +7152,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:12546 .././config.py:15320 msgid "_Slices" -msgstr "切片" +msgstr "切片(_S)" #: .././config.py:12553 msgid "Remove slices from the video(s)" @@ -7349,7 +7349,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:15067 msgid "_Description" -msgstr "描述" +msgstr "描述(_D)" #: .././config.py:15072 msgid "Video description" @@ -7369,7 +7369,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:15136 msgid "_Timestamps" -msgstr "时间戳" +msgstr "时间戳(_T)" #: .././config.py:15141 msgid "Timestamps" @@ -7405,7 +7405,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:15509 msgid "_Comments" -msgstr "评论" +msgstr "评论(_C)" #: .././config.py:15520 msgid "Total comments:" @@ -7612,7 +7612,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:17329 .././config.py:18336 .././config.py:21963 msgid "_History" -msgstr "历史记录" +msgstr "历史记录(_H)" #: .././config.py:17334 .././config.py:18341 .././config.py:21970 msgid "Download history" @@ -7628,7 +7628,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:17380 msgid "_RSS feed" -msgstr "RSS订阅" +msgstr "RSS订阅(_R)" #: .././config.py:17385 msgid "RSS feed (used to detect livestreams)" @@ -7799,7 +7799,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:18183 .././config.py:21783 msgid "_Statistics" -msgstr "统计" +msgstr "统计(_S)" #: .././config.py:18188 .././config.py:21790 msgid "Statistics" @@ -7885,7 +7885,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:18827 .././config.py:23075 msgid "_Start" -msgstr "开始" +msgstr "开始(_S)" #: .././config.py:18832 msgid "Start conditions" @@ -7933,7 +7933,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:19105 msgid "_Conflicts" -msgstr "冲突" +msgstr "冲突(_C)" #: .././config.py:19109 msgid "Conflict settings" @@ -7990,7 +7990,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:19347 .././config.py:23461 msgid "_Limits" -msgstr "限制" +msgstr "限制(_L)" #: .././config.py:19352 .././config.py:23468 msgid "Performance limits" @@ -8019,7 +8019,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:19415 msgid "_Other" -msgstr "其他" +msgstr "其他(_O)" #: .././config.py:19419 msgid "Other settings" @@ -8051,7 +8051,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:20205 msgid "_Application" -msgstr "应用" +msgstr "应用(_A)" #: .././config.py:20212 msgid "Application details" @@ -8083,7 +8083,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:20342 msgid "_Modules" -msgstr "模块" +msgstr "模块(_M)" #: .././config.py:20347 msgid "Module availability" @@ -8138,7 +8138,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:20493 msgid "_Device" -msgstr "设备" +msgstr "设备(_D)" #: .././config.py:20498 msgid "Device preferences" @@ -8167,7 +8167,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:20622 msgid "_Config" -msgstr "配置" +msgstr "配置(_C)" #: .././config.py:20626 msgid "Configuration preferences" @@ -8191,7 +8191,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:20683 msgid "D_atabase" -msgstr "数据库" +msgstr "数据库(_A)" #: .././config.py:20688 msgid "Database preferences" @@ -8285,7 +8285,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:20910 msgid "_Backups" -msgstr "备份" +msgstr "备份(_B)" #: .././config.py:20915 msgid "Backup preferences" @@ -8363,7 +8363,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:21147 msgid "D_elete" -msgstr "删除" +msgstr "删除(_E)" #: .././config.py:21154 msgid "Automatic video deletion/removal preferences" @@ -8479,7 +8479,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:21484 msgid "U_RLs" -msgstr "URL" +msgstr "URL(_R)" #: .././config.py:21491 msgid "Update channel/playlist URLs" @@ -8556,7 +8556,7 @@ msgstr "" #. Add this tab... #: .././config.py:22017 msgid "_Windows" -msgstr "窗口" +msgstr "窗口(_W)" #: .././config.py:22046 msgid "TRANSLATOR'S NOTE: System preferences > Windows > Main Window" @@ -8564,7 +8564,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:22050 msgid "_Main window" -msgstr "主窗口" +msgstr "主窗口(_M)" #: .././config.py:22057 msgid "Main window preferences" @@ -8702,7 +8702,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:22410 msgid "_Drag" -msgstr "拖动" +msgstr "拖动(_D)" #: .././config.py:22414 msgid "Drag and drop preferences" @@ -8734,7 +8734,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:22475 msgid "_Tray" -msgstr "系统托盘" +msgstr "系统托盘(_T)" #: .././config.py:22481 msgid "System tray preferences" @@ -8807,7 +8807,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:22669 msgid "_Colours" -msgstr "颜色" +msgstr "颜色(_C)" #: .././config.py:22676 msgid "Video catalogue colour preferences" @@ -8867,7 +8867,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:22834 msgid "_Errors/Warnings" -msgstr "错误/警告" +msgstr "错误/警告(_E)" #: .././config.py:22840 msgid "Errors/Warnings tab preferences" @@ -8879,7 +8879,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:22944 msgid "_Websites" -msgstr "网站" +msgstr "网站(_W)" #: .././config.py:22951 msgid "YouTube error/warning preferences" @@ -8926,7 +8926,7 @@ msgstr "" #. Add this tab... #: .././config.py:23049 msgid "_Scheduling" -msgstr "计划" +msgstr "计划(_S)" #: .././config.py:23072 msgid "TRANSLATOR'S NOTE: System preferences > Scheduling > Start" @@ -8971,7 +8971,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:23275 msgid "S_top" -msgstr "停止" +msgstr "停止(_T)" #: .././config.py:23280 msgid "Scheduled stop preferences" @@ -9029,7 +9029,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:23708 msgid "_Stop" -msgstr "停止" +msgstr "停止(_S)" #: .././config.py:23715 msgid "Time-saving settings" @@ -9181,7 +9181,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:24149 msgid "_Custom" -msgstr "自定义" +msgstr "自定义(_C)" #: .././config.py:24154 msgid "Custom downloads" @@ -9209,7 +9209,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:24372 msgid "_Archive" -msgstr "归档" +msgstr "归档(_A)" #: .././config.py:24380 msgid "Archive file preferences" @@ -9257,7 +9257,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:24554 msgid "Li_vestreams" -msgstr "直播" +msgstr "直播(_V)" #: .././config.py:24562 msgid "Livestream preferences (compatible websites only)" @@ -9340,7 +9340,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:24854 msgid "Ac_tions" -msgstr "动作" +msgstr "动作(_T)" #: .././config.py:24862 msgid "Livestream actions (can be toggled for individual videos)" @@ -9388,7 +9388,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:25027 msgid "Cli_ps" -msgstr "视频剪辑" +msgstr "视频剪辑(_P)" #: .././config.py:25034 msgid "Video clips (requires FFmpeg)" @@ -9499,7 +9499,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:25234 msgid "Slic_es" -msgstr "切片" +msgstr "切片(_E)" #: .././config.py:25241 msgid "Video slices (requires FFmpeg)" @@ -9537,7 +9537,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:25329 msgid "C_omments" -msgstr "评论" +msgstr "评论(_O)" #: .././config.py:25341 msgid "When checking videos, store comments in the metadata file" @@ -9592,7 +9592,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:25489 msgid "P_roxies" -msgstr "代理服务器" +msgstr "代理服务器(_R)" #: .././config.py:25495 msgid "Proxies" @@ -9610,7 +9610,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:25532 msgid "Pre_ferences" -msgstr "选项" +msgstr "选项(_F)" #: .././config.py:25539 msgid "URL flexibility preferences" @@ -9658,7 +9658,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:25707 msgid "_Forks" -msgstr "分支" +msgstr "分支(_F)" #: .././config.py:25713 msgid "Forks of youtube-dl" @@ -9698,7 +9698,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:25913 msgid "File _paths" -msgstr "文件路径" +msgstr "文件路径(_P)" #: .././config.py:25920 msgid "Downloader file paths" @@ -9778,7 +9778,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:26203 msgid "_streamlink" -msgstr "streamlink" +msgstr "streamlink(_S)" #: .././config.py:26210 msgid "streamlink file path" @@ -9798,7 +9798,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:26296 msgid "_Download options" -msgstr "下载选项" +msgstr "下载选项(_D)" #: .././config.py:26303 msgid "List of download options" @@ -9822,7 +9822,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:26529 msgid "_Preferences" -msgstr "选项" +msgstr "选项(_P)" #: .././config.py:26536 msgid "Download options preferences" @@ -9844,7 +9844,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:26579 msgid "_FFmpeg options" -msgstr "FFmpeg选项" +msgstr "FFmpeg选项(_F)" #: .././config.py:26586 msgid "List of FFmpeg options managers" @@ -9865,7 +9865,7 @@ msgstr "" #. Add this tab... #: .././config.py:26790 msgid "O_utput" -msgstr "输出" +msgstr "输出(_U)" #: .././config.py:26814 msgid "TRANSLATOR'S NOTE: System preferences > Output > Output tab" @@ -9873,7 +9873,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:26818 msgid "_Output tab" -msgstr "输出选项卡" +msgstr "输出选项卡(_O)" #: .././config.py:26825 msgid "Output tab preferences" @@ -9930,7 +9930,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:26990 msgid "_Terminal window" -msgstr "终端窗口" +msgstr "终端窗口(_T)" #: .././config.py:26996 msgid "Terminal window preferences" @@ -9954,7 +9954,7 @@ msgstr "" #: .././config.py:27080 msgid "_Both" -msgstr "二者" +msgstr "二者(_B)" #: .././config.py:27086 msgid ""