show orphaned resources image is stale

[jsoref]

Checklist:

• I've searched in the docs and FAQ for my answer: https://bit.ly/argocd-faq.
• I've included steps to reproduce the bug.
• I've pasted the output of argocd version.

Describe the bug

Show orphaned resources image is stale

To Reproduce

1. Visit https://argo-cd.readthedocs.io/en/stable/assets/orphaned-resources.png or
2. Visit https://argo-cd.readthedocs.io/en/stable/user-guide/orphaned-resources/

Expected behavior

Pictures should match current versions of the product

Screenshots

The show orphaned thing has moved and it looks like this in vaguely recent versions of ArgoCD:

Version

{
    "Version": "v2.12.4+27d1e64",
    "BuildDate": "2024-09-26T06:36:13Z",
    "GitCommit": "27d1e641b6ea99d9f4bf788c032aeaeefd782910",
    "GitTreeState": "clean",
    "GoVersion": "go1.22.4",
    "Compiler": "gc",
    "Platform": "linux/amd64",
    "KustomizeVersion": "v5.4.2 2024-05-22T15:19:38Z",
    "HelmVersion": "v3.15.2+g1a500d5",
    "KubectlVersion": "v0.29.6",
    "JsonnetVersion": "v0.20.0"
}

Logs