A lot of people know about the .pipe(new PassThrough()) workaround for working with tools like AWS SDK v3, but it's completely undocumented that this is necessary or why.

The docs should have warnings/troubleshooting pages that explain loud and clear that archiver uses the readable-stream userland implementation and this causes issues with any tools that expect a bonafide Node Readable instance.