faq-fr.html

---
layout: default
title: Frequently Asked Questions (FAQ)
permalink: /fr/faq/
redirect_from:
  - /faq-fr.html
---
<ol>
  <li><a href="#q01">Comment puis-je commanditer l'évènement?</a></li>
  <li><a href="#q02">Comment je peux indiquer une demande d'accommodement reliée à une invalidité?</a></li>
  <li><a href="#q03">Est-ce qu'il y a un compte Twitter et un hashtag à suivre?</a></li>
  <li><a href="#q04">Qu'est-ce qui fait que cet évènement est différent des autres conférences traditionnelles?</a></li>
  <li><a href="#q05">Quel sujets seront abordés pendant l'évènement?</a></li>
  <li><a href="#q06">Qu'est-ce qui est prévu pour le diner? </a></li>
  <li><a href="#q07">Quand a débuté le Camp d'accessibilité d'Ottawa (A11yYow)? </a></li>
  <li><a href="#q08">Qui devrait assister à l'évènement? </a></li>
  <li><a href="#q09">Est-ce qu'il y aura des T-Shirts de l'évènement? </a></li>
  <li><a href="#q10">Est-ce qu'il y aura WIFI sur les lieux? </a></li>
</ol>
<h2 id="q01"> 1. Comment puis-je commanditer l'évènement?</h2>
<p>Si vous êtes intéressés à supporter l'évènement, envoyez un courriel à a11yottawa(at)gmail.com. </p>
<h2 id="q02">2. Comment je peux indiquer une demande d'accommodement reliée à une invalidité? </h2>
<p>Veuillez indiquer si vous avez des besoins en matière d'accommodement relié à un invalidité sur le formulaire d'inscription. Comme l'évènement est subventionné par des commanditaires, les accommodements dépendront des fonds reçus. Vous serez contacté avant l'évènement pour confirmer les accommodements. Toutes les demandes d'accommodements doivent être reçues le plus rapidement possible afin d'avoir le temps nécessaires pour confirmer les arrangements. </p>
<h2 id="q03"> 3. Est-ce qu'il y a un compte Twitter et un hashtag à suivre? </h2>
<p>Le compte Twitter pour le Camp d'accessibilité d'Ottawa est @a11yyow.
  Le hashtag pour la conférence est #a11yyow. Nous encourageons les participants présents en personne ou à distance d'utiliser le hashtag. </p>
  <h2 id="q04">4. Qu'est-ce qui fait que cet évènement est différent des autres conférences traditionnelles?</h2>
<p>À la conférence collaborative du Camp d'accessibilité d'Ottawa de 2014 (A11yYOW), nous combinons présentations planifiées et sélectionnées par les participants. </p>
<p>L'organisation invite 4 conférenciers à l'avance. Le jour de l'évènement, les participants voteront sur les 8 autres présentations. En tout, chaque participant assistera à 4 présentations de leur choix. Chaques présentations seront de 45 minutes. </p>
<p>“Une conférence collaborative est une conférence animée et controlée par les participants sur un thème ou sujet précis.” Si vous n'êtes pas familiés avec les conférences collaboratives, vous êtes encouragés à visiter Wikipedia afin d'avoir une meilleure idée à quoi vous attendre pendant l'évènement. </p>
<h2 id="q05">5. Quel sujets seront abordés pendant l'évènement? </h2>
<p>Les sessions seront déterminés le matin de l'évènement seulement. Les idées possibles seraient : </p>
<ul>
  <li>Techniques de développement d'applications mobiles accessibles, </li>
  <li>Design universelle, </li>
  <li>Problèmes d'accessibilités avec HTML5, </li>
  <li>L'accessibilité dans les jeux,</li>
  <li>Le rôle de la recherche en design et facilité d'utilisation pour l'accessibilité, </li>
  <li>Accessible Rich Internet Applications (ARIA), </li>
    <li>L'accessibilité du code source ouvert,</li>
  <li>Techniques de testing en accessibilité, </li>
  <li>L'accessibilité des documents électroniques, </li>
  <li>Où commencer pour percer dans le domaine de l'accessibilité en TI, </li>
  <li>La perspectice des utilisateurs sur ce qui rend la technologie accessible,
    etc.</li>
</ul>
<h2 id="q06"> 6. Qu'est-ce qui est prévu pour le diner? </h2>
<p>Le diner sera fourni au participants inscrits. Veuillez nous écrire à a11yottawa(at)gmail.com si vous avez des exigences diététiques spécifiques. </p>

<h2 id="q07">7. Quand a débuté le Camp d'accessibilité d'Ottawa (A11yYow)? </h2>
<p>A11yYOW se joint à la série d'évènements qui focus sur les technologies accessibles et les utilisateurs avec invalidités. Depuis 2009, des évènements ont eu lieu à : Washington D.C., Boston, Seattle, Guelph, Toronto, Ottawa, Montréal, Québec et autres. Vérifiez les groupes "meetup" A11y.</p>

<h2 id="q08">8. Qui devrait assister à l'évènement? </h2>
<p>Que vous en êtes à vos débuts ou un experts en technologies accessibles, cet évènement est pour vous. C'est une opportunité pour les membres des secteurs du design, développement, convivialité, accessibilité, professionnel en TI et utilisateurs avec invalidités à partager et interagir ensemble. Que vous travaillez dans l'accessibilité en TI ou seulement curieux, vous devriez assister à cet évànement.</p>

<h2 id="q09">9. Est-ce qu'il y aura des T-Shirts de l'évènement? </h2>
<p>Oui. l'inscription comprend le diner et un t-shirt. On demande la grandeur du T-shirt sur le formulaire d'inscription.</p>

<h2 id="q10">10. Est-ce qu'il y aura WIFI sur les lieux? </h2>
<p>Un réseau WIFI gratuit devrait être disponible sur les lieux de l'évènement.</p>