diff --git a/history.md b/history.md
index cbf9e23..e471604 100644
--- a/history.md
+++ b/history.md
@@ -7,6 +7,11 @@
 **本文档给出的试听地址随工程文件更新, 且只保留最后有效的一个.**  
 **豆瓣自 2022 / 04 / 27 起更新了账号政策, 未来可能不再通过豆瓣提供试听地址.**  
 
+* 2023 / 12 / 13  
+![avatar](http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/66e1acc27d1ed21b0304cb10a36eddc453da3fef.jpg) Lumine (Famicom Version)  
+版本标识: 1.0.3 (最后修改于 2023 / 12 / 13)  
+试听地址: https://site.douban.com/YamatoRyou/?s=767534  
+
 * 2023 / 12 / 11  
 ![avatar](http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/354a8f94a4c27d1edeebde3115d5ad6edfc438ef.jpg) Lumine (Famicom Version)  
 版本标识: 1.0.2 (最后修改于 2023 / 12 / 11)  
diff --git a/list.html b/list.html
index b1f65f4..79556ff 100644
--- a/list.html
+++ b/list.html
@@ -1409,7 +1409,7 @@
             <th><strong><a href="?item=iz6YdT">Lumine</a></strong></th>
             <th><strong><a href="./新模式%204/2023/Lumine%20(Famicom%20Version).zip">Lumine (Famicom Version)</a></strong></th>
             <th>2023 / 11 / 18</th>
-            <th>1.0.2</th>
+            <th>1.0.3</th>
             <th>Vince Kaichan (Vincent Chang), 2015</th>
             <th>&nbsp;</th>
           </tr>
diff --git "a/\346\226\260\346\250\241\345\274\217 4/2023/Lumine (Famicom Version).zip" "b/\346\226\260\346\250\241\345\274\217 4/2023/Lumine (Famicom Version).zip"
index f19d3f1..67b2675 100644
Binary files "a/\346\226\260\346\250\241\345\274\217 4/2023/Lumine (Famicom Version).zip" and "b/\346\226\260\346\250\241\345\274\217 4/2023/Lumine (Famicom Version).zip" differ