753.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/YaleArchivesSpace/EAD3-to-PDF-UA/master/ead3-yale.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/SAA-SDT/EAD3/master/ead3.rng"
      type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<ead xmlns="http://ead3.archivists.org/schema/">
   <control countryencoding="iso3166-1"
            dateencoding="iso8601"
            langencoding="iso639-2b"
            relatedencoding="marc"
            repositoryencoding="iso15511"
            scriptencoding="iso15924">
      <recordid instanceurl="https://hdl.handle.net/10079/fa/beinecke.gorczyns">beinecke.gorczyns</recordid>
      <otherrecordid localtype="BIB">7105241</otherrecordid>
      <filedesc>
         <titlestmt>
            <titleproper>Guide to the Renata Gorczynski Papers Relating to Czeslaw Milosz
 </titleproper>
            <titleproper localtype="filing">Gorczynski (Renata) Papers Relating to Czeslaw Milosz</titleproper>
            <author>by Michael Forstrom and Olga Lopusiewicz</author>
         </titlestmt>
         <publicationstmt>
            <publisher>Beinecke Rare Book and Manuscript Library</publisher>
            <address>
               <addressline>P. O. Box 208330</addressline>
               <addressline>New Haven, CT 06520-8330</addressline>
               <addressline localtype="telephone">(203) 432-2977 </addressline>
               <addressline localtype="email">beinecke.library@yale.edu</addressline>
               <addressline>
                  <ref href="http://beinecke.library.yale.edu/"
                       linktitle="http://beinecke.library.yale.edu/"
                       show="new">http://beinecke.library.yale.edu/</ref>
               </addressline>
            </address>
            <date>October 2005</date>
            <num>GEN MSS 528</num>
         </publicationstmt>
         <notestmt>
            <controlnote>
               <p>This finding aid, which is compliant with the Yale EAD Best Practice Guidelines, Version 1.0., has a MARC record in Yale's ILS with the following bib number: <num localtype="Orbis-bib">7105241</num>.</p>
            </controlnote>
            <controlnote localtype="offsite">
               <p>Boxes: 1-6</p>
            </controlnote>
            <controlnote localtype="digital">
               <p>This collection contains <num localtype="objects" altrender="7">7</num> published digital objects. And those objects are comprised of <num localtype="files" altrender="308">308</num> digital files.</p>
            </controlnote>
         </notestmt>
      </filedesc>
      <maintenancestatus value="derived"/>
      <maintenanceagency countrycode="US">
         <agencycode>US-CtY-BR</agencycode>
         <agencyname>Beinecke Rare Book and Manuscript Library</agencyname>
      </maintenanceagency>
      <languagedeclaration>
         <language langcode="eng">English</language>
         <script scriptcode="Latn">Latin</script>
         <descriptivenote>
            <p>Finding aid written in English.</p>
         </descriptivenote>
      </languagedeclaration>
      <conventiondeclaration>
         <abbr>beinecke manuscript unit archival processing manual</abbr>
         <citation>translation missing: en.enumerations.resource_finding_aid_description_rules.beinecke manuscript unit archival processing manual</citation>
      </conventiondeclaration>
      <rightsdeclaration>
         <abbr>CC0</abbr>
         <citation href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"/>
         <descriptivenote>
            <p>Finding aid description and metadata in Archives at Yale are licensed under a CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication. This means that anyone may copy, modify, and distribute this descriptive metadata without restriction or permission. The CC0 license is explained in full on the Creative Commons website: <ref href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication</ref>. More information is available on our <ref href="https://archives.yale.edu/help">Help page</ref>.</p>
         </descriptivenote>
      </rightsdeclaration>
      <localcontrol localtype="findaidstatus">
         <term>completed</term>
      </localcontrol>
      <maintenancehistory>
         <maintenanceevent>
            <eventtype value="derived"/>
            <eventdatetime>2025-01-08T23:34:48-05:00</eventdatetime>
            <agenttype value="machine"/>
            <agent>ArchivesSpace yale-rebased-v3.3.1</agent>
            <eventdescription>This finding aid was produced using ArchivesSpace on Wednesday January  8, 2025 at 23:34</eventdescription>
         </maintenanceevent>
      </maintenancehistory>
   </control>
   <archdesc altrender="/repositories/11/resources/753" level="collection">
      <did>
         <unittitle>Renata Gorczynski papers relating to Czesław Miłosz</unittitle>
         <unitid>GEN MSS 528</unitid>
         <repository>
            <corpname>
               <part>Beinecke Rare Book and Manuscript Library</part>
            </corpname>
         </repository>
         <langmaterial>
            <language langcode="pol">Polish</language>
            <language langcode="pol">Polish</language>
            <languageset>
               <language langcode="eng">English</language>
               <script scriptcode="Latn">Latin</script>
            </languageset>
            <languageset>
               <language langcode="fre">French</language>
               <script scriptcode="Latn">Latin</script>
            </languageset>
            <descriptivenote>
               <p>Chiefly in Polish; some materials in English and French.</p>
            </descriptivenote>
         </langmaterial>
         <physdescstructured coverage="whole" physdescstructuredtype="spaceoccupied">
            <quantity>2.09</quantity>
            <unittype>Linear Feet</unittype>
         </physdescstructured>
         <physdesc localtype="container_summary">6 boxes</physdesc>
         <unitdatestructured altrender="1934-1998" label="creation" unitdatetype="inclusive">
            <daterange>
               <fromdate standarddate="1934">1934</fromdate>
               <todate standarddate="1998">1998</todate>
            </daterange>
         </unitdatestructured>
         <abstract id="aspace_282e4a06ceac6a32c3df7a79653bd560">The collection consists of correspondence, manuscripts, and other material documenting the personal and professional relationship between Gorczynski and Czesław Miłosz.<lb/>Series I, Correspondence, is organized into subseries for Miłosz, Gorczynski and Third-Party correspondence. The Miłosz correspondence contains several folders of correspondence with Gorczynski, dating from 1979-1991, as well as holograph drafts of outgoing letters and single incoming letters with other writers, friends, publishers, and institutions. Other correspondents include Lars Gyllensten, Östen Sjöstrand, Wacław Korabiewicz, Jadwiga Stańczakowa, and André de Vincenz. The Gorczynski correspondence consists of incoming letters from Stanisław Barańczak, Maria Janion, Piotr Kłoczowski, Ryszard Przybylski, and Tomas Venclova.<lb/>Series II, Writings, is organized into subseries for the writings of Miłosz, Gorczynski, and others. The Miłosz writings include essays and lectures, poetry, translations, and other writings. There are holograph drafts of essays and lectures, including drafts in English and Polish for the Charles Eliot Norton lectures delivered in 1981-82, and numerous corrected copies of poems. The Gorczynski writings contain corrected typescript drafts of books edited by Gorczynski and several interviews with Miłosz.<lb/>Series III, Other Material, contains audio recordings, photographs, and other papers.</abstract>
         <physdesc id="aspace_e35a93cf2d52cee67ec61a06622f65e1">Other Storage Formats: Audio Recordings</physdesc>
         <origination label="Creator">
            <persname rules="aacr">
               <part localtype="agent_person">Gorczynski, Renata</part>
            </persname>
         </origination>
      </did>
      <acqinfo id="aspace_154477238c531998339a181b92974b2c">
         <head>Immediate Source of Acquisition</head>
         <p>The Renata Gorczynski Papers Relating to Czeslaw Milosz were acquired through gifts from Renata Gorczynski between 1991-1999.</p>
      </acqinfo>
      <userestrict id="aspace_d47f79e0de7142cee27fda2f658bc5e5">
         <head>Conditions Governing Use</head>
         <p>The Renata Gorczynski Papers Relating to Czeslaw Milosz are the physical property of the Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University. Literary rights, including copyright, belong to the authors or their legal heirs and assigns. For further information, consult the appropriate curator.</p>
      </userestrict>
      <prefercite id="aspace_cf52c37569887ea2e747377765875e90">
         <head>Preferred Citation</head>
         <p>Renata Gorczynski Papers Relating to Czeslaw Milosz. General Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University.</p>
      </prefercite>
      <accessrestrict id="aspace_0d474e72122ebc3c795e592458cb9504">
         <head>Conditions Governing Access</head>
         <p>The materials are open for research.</p>
         <p>Box 6: Restricted fragile material. Reference surrogates have been substituted in the main files. For further information consult the appropriate curator.</p>
      </accessrestrict>
      <processinfo id="aspace_b5e5f3b5145427a91584b2baa7886242">
         <head>Processing Information</head>
         <p>This material was formerly classed as Uncat MS Vault 692, Uncat MS Vault 709, and Uncat MS Vault 861.</p>
      </processinfo>
      <scopecontent id="aspace_7c00d2a8e938bb5bb0d2a5530698bd73">
         <head>Scope and Contents</head>
         <p>The Renata Gorczynski Papers Relating to Czeslaw Milosz consist of letters, manuscripts, and personal papers documenting the personal and professional relationship between Gorcznyski and Czeslaw Milosz. The collection spans the years 1934-1991, with the bulk of the papers dating from the 1980s.</p>
         <p>The collection is housed in 6 boxes and organized into three series: <title localtype="simple" render="italic">
               <part>Correspondence</part>
            </title>, <title localtype="simple" render="italic">
               <part>Writings</part>
            </title>, and <title localtype="simple" render="italic">
               <part>Other Material</part>
            </title>. Box 6 contains <title localtype="simple" render="italic">
               <part>Restricted Fragile Papers</part>
            </title>.</p>
         <p>
            <ref actuate="onrequest" show="replace" target="ref11">Series I, <title localtype="simple" render="italic">
                  <part>Correspondence</part>
               </title>
            </ref>, is organized into three subseries: Czeslaw Milosz Correspondence, Renata Gorczynski Correspondence, and Third-Party Correspondence.</p>
         <p>The Milosz correspondence, housed in box 1, includes correspondence with writers, friends, publishers, and institutions. The correspondence, which dates predominantly from the early 1980s, provides some evidence of how the author's life was effected by his reception of the Nobel Prize for Literature in 1980. Most folders consist of a single holograph draft of a letter from Milosz or a single incoming letter. There are outgoing drafts of letters to American President Jimmy Carter, Lars Gyllensten, Bill Moyers, and Östen Sjöstrand, and incoming letters from Waclaw Korabiewicz, Jadwiga Stanczakowa, and Andre de Vincenz, as well as American and Polish institutions. In addition, there are several folders of correspondence between Milosz and Gorczynski.</p>
         <p>The Renata Gorczynski correspondence, housed in box 2, dates from 1986-87, and consists of incoming letters from Stanislaw Baranczak, Maria Janion, Piotr Kloczowski, Ryszard Przybylski, and Tomas Venclova. Third-Party Correspondence, also housed in box 2, includes copies of letters from Lech Walesa.</p>
         <p>
            <ref actuate="onrequest" show="replace" target="ref77">Series II, <title localtype="simple" render="italic">
                  <part>Writings</part>
               </title>
            </ref>, housed in boxes 3-5, is organized into three subseries: Writings of Czeslaw Milosz, Writings of Renata Gorczynski, and Writings of Others. The writings of Czeslaw Milosz are subdivided for essays and lectures, poetry, translations, and other writings. The materials include numerous holograph drafts of essays and lectures, including drafts in English and Polish for the Charles Eliot Norton lectures, delivered at Harvard in 1981-82 and published as <title localtype="simple" render="italic">
               <part>The Witness of Poetry</part>
            </title> (1983). The Writings include individual poems and three poetry collections: <title localtype="simple" render="italic">
               <part>Dalsze okolice</part>
            </title>, <title localtype="simple" render="italic">
               <part>Trzy zimy</part>
            </title>, and "Wiersze, noty, epigraphy." <title localtype="simple" render="italic">
               <part>Trzy zimy</part>
            </title> (1987) is a re-edition of Milosz's second collection, with essays by Polish literary critics. "Wiersze, noty, epigraphy" is a collection of poems and translations. Individual poems and collections are present chiefly in the form of corrected copies.</p>
         <p>Writings of Renata Gorczynski includes drafts for two books edited by Gorczynski, <title localtype="simple" render="italic">
               <part>Conversations with Czeslaw Milosz</part>
            </title> (1987) and <title localtype="simple" render="italic">
               <part>Listy do Czeslawa Milosza, 1952-1979</part>
            </title> (1992). The latter is a collection of letters to Milosz from Zygmunt Hertz. These drafts are followed by materials for interviews with Milosz, as well as typescripts of actual conversations with the poet.</p>
         <p>Writings of Others consists chiefly of photocopies of poems.</p>
         <p>
            <ref actuate="onrequest" show="replace" target="ref220">Series III, <title localtype="simple" render="italic">
                  <part>Other Material</part>
               </title>
            </ref>, housed in box 5, is organized into subseries for Material Relating to Czeslaw Milosz and Miscellaneous Material. Material Relating to Czeslaw Milosz consists of personal papers, such as addresses, itineraries, lists, and notes, as well as several snapshots and a commercial audio recording of Milosz reading both from his own work and the work of Mickiewicz. Miscellaneous Material consists of a commercial audio recording of readings from Mickiewicz's <title localtype="simple" render="italic">
               <part>Pan Tadeusz</part>
            </title> and photographs of Zbigniew Herbert's apartment.</p>
         <p>
            <ref actuate="onrequest" show="replace" target="ref239">
               <title localtype="simple" render="italic">
                  <part>Restricted Fragile Papers</part>
               </title>
            </ref> are housed in box 6.</p>
      </scopecontent>
      <controlaccess>
         <subject source="local">
            <part localtype="topical">Authors, Polish</part>
            <part localtype="temporal">20th Century</part>
            <part localtype="genre_form">Archives</part>
         </subject>
         <subject identifier="http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85045835"
                  source="lcsh">
            <part localtype="topical">European literature</part>
            <part localtype="temporal">20th Century</part>
         </subject>
         <subject identifier="http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85104308"
                  source="lcsh">
            <part localtype="topical">Polish literature</part>
            <part localtype="temporal">20th Century</part>
         </subject>
         <geogname identifier="http://id.loc.gov/authorities/names/n79131071"
                   source="lcsh">
            <part localtype="geographic">Poland</part>
         </geogname>
         <genreform identifier="http://vocab.getty.edu/aat/300127104" source="aat">
            <part localtype="genre_form">Photographic prints</part>
         </genreform>
         <occupation identifier="http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85009793"
                     source="lcsh">
            <part localtype="occupation">Authors</part>
         </occupation>
         <persname>
            <part localtype="agent_person">Barańczak, Stanisław, 1946-2014</part>
         </persname>
         <persname rules="aacr">
            <part localtype="agent_person">Gorczynski, Renata</part>
         </persname>
         <persname rules="aacr">
            <part localtype="agent_person">Gyllensten, Lars, 1921-2006</part>
         </persname>
         <persname rules="aacr">
            <part localtype="agent_person">Janion, Maria, 1926-</part>
         </persname>
         <persname rules="aacr">
            <part localtype="agent_person">Kłoczowski, Piotr</part>
         </persname>
         <persname rules="aacr">
            <part localtype="agent_person">Korabiewicz, Wacław</part>
         </persname>
         <persname>
            <part localtype="agent_person">Miłosz, Czesław, 1911-2004</part>
         </persname>
         <persname>
            <part localtype="agent_person">Przybylski, Ryszard, 1928-</part>
         </persname>
         <persname rules="aacr">
            <part localtype="agent_person">Sjöstrand, Östen, 1925-</part>
         </persname>
         <persname rules="aacr">
            <part localtype="agent_person">Stańczakowa, Jadwiga</part>
         </persname>
         <persname>
            <part localtype="agent_person">Venclova, Tomas, 1937-</part>
         </persname>
         <persname>
            <part localtype="agent_person">Vincenz, André de</part>
         </persname>
      </controlaccess>
      <dsc>
         <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236721"
            id="ref11"
            level="series">
            <did>
               <unittitle>Correspondence</unittitle>
               <unitid>Series I</unitid>
               <physdescstructured coverage="whole" physdescstructuredtype="spaceoccupied">
                  <quantity>0.63</quantity>
                  <unittype>Linear Feet</unittype>
               </physdescstructured>
               <physdesc localtype="container_summary">2 boxes</physdesc>
               <unitdatestructured altrender="1952-1991" label="creation" unitdatetype="inclusive">
                  <daterange>
                     <fromdate standarddate="1952">1952</fromdate>
                     <todate standarddate="1991">1991</todate>
                  </daterange>
               </unitdatestructured>
            </did>
            <scopecontent id="aspace_8ca06e40bb666e87f77191ebd059c060">
               <head>Scope and Contents</head>
               <p>Series I, Correspondence, is organized into three subseries: Czeslaw Milosz Correspondence, Renata Gorczynski Correspondence, and Third Party Correspondence.</p>
            </scopecontent>
            <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236722"
               id="ref13"
               level="subseries">
               <did>
                  <unittitle>CZESLAW MILOSZ CORRESPONDENCE</unittitle>
               </did>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236723"
                  id="ref14"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>Bromberg, Adam</unittitle>
                     <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20672 /locations/9"
                                containerid="39002099453558"
                                id="aspace_ref14_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">1</container>
                     <container id="aspace_ref14_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref14_c1">1</container>
                  </did>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236724"
                  id="ref15"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>Carter, Jimmy, 1924-</unittitle>
                     <unitdatestructured altrender="1980 Oct 20" label="creation" unitdatetype="inclusive">
                        <datesingle standarddate="1980-10-20">1980 Oct 20</datesingle>
                     </unitdatestructured>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20672 /locations/9"
                                containerid="39002099453558"
                                id="aspace_ref15_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">1</container>
                     <container id="aspace_ref15_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref15_c1">2</container>
                  </did>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236725"
                  id="ref16"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>Dartmouth College</unittitle>
                     <unitdatestructured altrender="1983 May 6" label="creation" unitdatetype="inclusive">
                        <datesingle standarddate="1983-05-06">1983 May 6</datesingle>
                     </unitdatestructured>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20672 /locations/9"
                                containerid="39002099453558"
                                id="aspace_ref16_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">1</container>
                     <container id="aspace_ref16_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref16_c1">3</container>
                  </did>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236726"
                  id="ref17"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>Duckworth, ----</unittitle>
                     <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20672 /locations/9"
                                containerid="39002099453558"
                                id="aspace_ref17_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">1</container>
                     <container id="aspace_ref17_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref17_c1">4</container>
                  </did>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236727"
                  id="ref18"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>Ethics and Public Policy Center (Washington, D.C.)</unittitle>
                     <unitdatestructured altrender="1983" label="creation" unitdatetype="inclusive">
                        <datesingle standarddate="1983">1983</datesingle>
                     </unitdatestructured>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20672 /locations/9"
                                containerid="39002099453558"
                                id="aspace_ref18_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">1</container>
                     <container id="aspace_ref18_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref18_c1">5</container>
                  </did>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236728"
                  id="ref19"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>"F" General</unittitle>
                     <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20672 /locations/9"
                                containerid="39002099453558"
                                id="aspace_ref19_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">1</container>
                     <container id="aspace_ref19_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref19_c1">6</container>
                  </did>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236729"
                  id="ref20"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>Fältheim, Ake</unittitle>
                     <unitdatestructured altrender="1980 Dec" label="creation" unitdatetype="inclusive">
                        <datesingle standarddate="1980-12">1980 Dec</datesingle>
                     </unitdatestructured>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20672 /locations/9"
                                containerid="39002099453558"
                                id="aspace_ref20_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">1</container>
                     <container id="aspace_ref20_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref20_c1">7</container>
                  </did>
                  <scopecontent id="aspace_2838b18b79790137b8a497256575d03f">
                     <head>Scope and Contents</head>
                     <p>Copies of letters</p>
                  </scopecontent>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236730"
                  id="ref22"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>Fédération nationale d'achats des cadres (France)</unittitle>
                     <unitdatestructured altrender="1983 Oct 24" label="creation" unitdatetype="inclusive">
                        <datesingle standarddate="1983-10-24">1983 Oct 24</datesingle>
                     </unitdatestructured>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20672 /locations/9"
                                containerid="39002099453558"
                                id="aspace_ref22_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">1</container>
                     <container id="aspace_ref22_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref22_c1">8</container>
                  </did>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236731"
                  id="ref23"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>"G" General</unittitle>
                     <unitdatestructured altrender="1983, n.d." label="creation" unitdatetype="inclusive">
                        <datesingle standarddate="1983">1983, n.d.</datesingle>
                     </unitdatestructured>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20672 /locations/9"
                                containerid="39002099453558"
                                id="aspace_ref23_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">1</container>
                     <container id="aspace_ref23_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref23_c1">9</container>
                  </did>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236732"
                  id="ref24"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>Giedroyc, Jerzy</unittitle>
                     <unitdatestructured altrender="1983 Jul 23" label="creation" unitdatetype="inclusive">
                        <datesingle standarddate="1983-07-23">1983 Jul 23</datesingle>
                     </unitdatestructured>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20672 /locations/9"
                                containerid="39002099453558"
                                id="aspace_ref24_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">1</container>
                     <container id="aspace_ref24_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref24_c1">10</container>
                  </did>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236733"
                  id="ref25"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>Gorczynski, Renata</unittitle>
                     <unitdatestructured altrender="1979-91, n.d." label="creation" unitdatetype="inclusive">
                        <daterange>
                           <fromdate standarddate="1979">1979</fromdate>
                           <todate standarddate="1991">1991</todate>
                        </daterange>
                     </unitdatestructured>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20672 /locations/9"
                                containerid="39002099453558"
                                id="aspace_ref25_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">1</container>
                     <container id="aspace_ref25_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref25_c1">11-17</container>
                     <daoset altrender="/repositories/11/digital_objects/132660">
                        <dao actuate="onrequest"
                             audience="external"
                             daotype="unknown"
                             href="https://collections.library.yale.edu/images/placeholder_restricted.png"
                             identifier="oid:2065323"
                             linktitle="245 images"
                             linkrole="image-thumbnail"
                             show="embed"/>
                        <dao actuate="onrequest"
                             audience="external"
                             daotype="unknown"
                             href="https://collections.library.yale.edu/catalog/2065323"
                             identifier="oid:2065323"
                             linktitle="245 images"
                             linkrole="text-html"
                             show="new"/>
                        <descriptivenote>
                           <p>Gorczynski, Renata</p>
                        </descriptivenote>
                     </daoset>
                  </did>
                  <scopecontent id="aspace_1c35909080dc3cac11b17707326189ce">
                     <head>Scope and Contents</head>
                     <p>Includes enclosures and empty envelopes</p>
                  </scopecontent>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236734"
                  id="ref27"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>Grygiel, Stanislaw</unittitle>
                     <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20672 /locations/9"
                                containerid="39002099453558"
                                id="aspace_ref27_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">1</container>
                     <container id="aspace_ref27_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref27_c1">18</container>
                  </did>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236735"
                  id="ref28"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>Gyllensten, Lars</unittitle>
                     <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20672 /locations/9"
                                containerid="39002099453558"
                                id="aspace_ref28_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">1</container>
                     <container id="aspace_ref28_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref28_c1">19</container>
                  </did>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236736"
                  id="ref29"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>[Hughes, Robert?]</unittitle>
                     <unitdatestructured altrender="1982 Jun 24" label="creation" unitdatetype="inclusive">
                        <datesingle standarddate="1982-06-24">1982 Jun 24</datesingle>
                     </unitdatestructured>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20672 /locations/9"
                                containerid="39002099453558"
                                id="aspace_ref29_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">1</container>
                     <container id="aspace_ref29_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref29_c1">20</container>
                     <daoset altrender="/repositories/11/digital_objects/250585">
                        <dao actuate="onrequest"
                             audience="external"
                             daotype="unknown"
                             href="https://collections.library.yale.edu/images/placeholder_restricted.png"
                             identifier="oid:17341153"
                             linktitle="6 images"
                             linkrole="image-thumbnail"
                             show="embed"/>
                        <dao actuate="onrequest"
                             audience="external"
                             daotype="unknown"
                             href="https://collections.library.yale.edu/catalog/17341153"
                             identifier="oid:17341153"
                             linktitle="6 images"
                             linkrole="text-html"
                             show="new"/>
                        <descriptivenote>
                           <p>[Hughes, Robert?]</p>
                        </descriptivenote>
                     </daoset>
                  </did>
                  <scopecontent id="aspace_7486bd798b01abe7b75de42cadd0003a">
                     <head>Scope and Contents</head>
                     <p>Copy of letter from Milosz to Hughes</p>
                  </scopecontent>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236737"
                  id="ref31"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>"J" General</unittitle>
                     <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20672 /locations/9"
                                containerid="39002099453558"
                                id="aspace_ref31_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">1</container>
                     <container id="aspace_ref31_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref31_c1">21</container>
                  </did>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236738"
                  id="ref32"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>Jankowski, K.</unittitle>
                     <unitdatestructured altrender="1982 Apr" label="creation" unitdatetype="inclusive">
                        <datesingle standarddate="1982-04">1982 Apr</datesingle>
                     </unitdatestructured>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20672 /locations/9"
                                containerid="39002099453558"
                                id="aspace_ref32_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">1</container>
                     <container id="aspace_ref32_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref32_c1">22</container>
                  </did>
                  <scopecontent id="aspace_4172f29826ac65e8475d567352a838ce">
                     <head>Scope and Contents</head>
                     <p>Includes poems</p>
                  </scopecontent>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236739"
                  id="ref34"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>"K" General</unittitle>
                     <unitdatestructured altrender="1983, n.d." label="creation" unitdatetype="inclusive">
                        <datesingle standarddate="1983">1983, n.d.</datesingle>
                     </unitdatestructured>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20672 /locations/9"
                                containerid="39002099453558"
                                id="aspace_ref34_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">1</container>
                     <container id="aspace_ref34_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref34_c1">23</container>
                  </did>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236740"
                  id="ref35"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>Korabiewicz, Waclaw</unittitle>
                     <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20672 /locations/9"
                                containerid="39002099453558"
                                id="aspace_ref35_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">1</container>
                     <container id="aspace_ref35_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref35_c1">24</container>
                  </did>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236741"
                  id="ref36"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>"M" General</unittitle>
                     <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20672 /locations/9"
                                containerid="39002099453558"
                                id="aspace_ref36_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">1</container>
                     <container id="aspace_ref36_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref36_c1">25</container>
                  </did>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236742"
                  id="ref37"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>Macmillan Publishing Company</unittitle>
                     <unitdatestructured altrender="1980 Dec 9" label="creation" unitdatetype="inclusive">
                        <datesingle standarddate="1980-12-09">1980 Dec 9</datesingle>
                     </unitdatestructured>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20672 /locations/9"
                                containerid="39002099453558"
                                id="aspace_ref37_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">1</container>
                     <container id="aspace_ref37_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref37_c1">26</container>
                  </did>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236743"
                  id="ref38"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>Moyers, [Bill D.?]</unittitle>
                     <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20672 /locations/9"
                                containerid="39002099453558"
                                id="aspace_ref38_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">1</container>
                     <container id="aspace_ref38_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref38_c1">27</container>
                  </did>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236744"
                  id="ref39"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>Polish Institute of Arts and Sciences in America</unittitle>
                     <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20672 /locations/9"
                                containerid="39002099453558"
                                id="aspace_ref39_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">1</container>
                     <container id="aspace_ref39_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref39_c1">28</container>
                  </did>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236745"
                  id="ref40"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>Polska Akademia Nauk. Zaklad Narodowy imienia Ossolinskich</unittitle>
                     <unitdatestructured altrender="1983 Dec 12" label="creation" unitdatetype="inclusive">
                        <datesingle standarddate="1983-12-12">1983 Dec 12</datesingle>
                     </unitdatestructured>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20672 /locations/9"
                                containerid="39002099453558"
                                id="aspace_ref40_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">1</container>
                     <container id="aspace_ref40_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref40_c1">29</container>
                  </did>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236746"
                  id="ref41"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>"R" General</unittitle>
                     <unitdatestructured altrender="1983" label="creation" unitdatetype="inclusive">
                        <datesingle standarddate="1983">1983</datesingle>
                     </unitdatestructured>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20672 /locations/9"
                                containerid="39002099453558"
                                id="aspace_ref41_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">1</container>
                     <container id="aspace_ref41_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref41_c1">30</container>
                  </did>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236747"
                  id="ref42"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>Rosenthal, ----</unittitle>
                     <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20672 /locations/9"
                                containerid="39002099453558"
                                id="aspace_ref42_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">1</container>
                     <container id="aspace_ref42_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref42_c1">31</container>
                  </did>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236748"
                  id="ref43"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>"S" General</unittitle>
                     <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20672 /locations/9"
                                containerid="39002099453558"
                                id="aspace_ref43_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">1</container>
                     <container id="aspace_ref43_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref43_c1">32</container>
                     <daoset altrender="/repositories/11/digital_objects/250587">
                        <dao actuate="onrequest"
                             audience="external"
                             daotype="unknown"
                             href="https://collections.library.yale.edu/images/placeholder_restricted.png"
                             identifier="oid:17341154"
                             linktitle="3 images"
                             linkrole="image-thumbnail"
                             show="embed"/>
                        <dao actuate="onrequest"
                             audience="external"
                             daotype="unknown"
                             href="https://collections.library.yale.edu/catalog/17341154"
                             identifier="oid:17341154"
                             linktitle="3 images"
                             linkrole="text-html"
                             show="new"/>
                        <descriptivenote>
                           <p>"S" General</p>
                        </descriptivenote>
                     </daoset>
                  </did>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236749"
                  id="ref44"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>Sauzey, Francois</unittitle>
                     <unitdatestructured altrender="1983 Sep 5" label="creation" unitdatetype="inclusive">
                        <datesingle standarddate="1983-09-05">1983 Sep 5</datesingle>
                     </unitdatestructured>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20672 /locations/9"
                                containerid="39002099453558"
                                id="aspace_ref44_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">1</container>
                     <container id="aspace_ref44_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref44_c1">33</container>
                  </did>
                  <scopecontent id="aspace_6e788f5c805274e8f0ba5dfb857cc229">
                     <head>Scope and Contents</head>
                     <p>Includes copy of "A Nation" by Milosz</p>
                  </scopecontent>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236750"
                  id="ref46"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>[Sjöstrand?], Osten</unittitle>
                     <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20672 /locations/9"
                                containerid="39002099453558"
                                id="aspace_ref46_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">1</container>
                     <container id="aspace_ref46_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref46_c1">34</container>
                  </did>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236751"
                  id="ref47"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>Stanczakowa, Jadwiga</unittitle>
                     <unitdatestructured altrender="1983 Nov 5" label="creation" unitdatetype="inclusive">
                        <datesingle standarddate="1983-11-05">1983 Nov 5</datesingle>
                     </unitdatestructured>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20672 /locations/9"
                                containerid="39002099453558"
                                id="aspace_ref47_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">1</container>
                     <container id="aspace_ref47_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref47_c1">35</container>
                  </did>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236752"
                  id="ref48"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>Szmunes, Helena</unittitle>
                     <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20672 /locations/9"
                                containerid="39002099453558"
                                id="aspace_ref48_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">1</container>
                     <container id="aspace_ref48_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref48_c1">36</container>
                  </did>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236753"
                  id="ref49"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>
                        <title localtype="simple" render="italic">
                           <part>Temenos</part>
                        </title>
                     </unittitle>
                     <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20672 /locations/9"
                                containerid="39002099453558"
                                id="aspace_ref49_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">1</container>
                     <container id="aspace_ref49_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref49_c1">37</container>
                  </did>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236754"
                  id="ref50"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>Trilateral Commission</unittitle>
                     <unitdatestructured altrender="1983 Jul 20" label="creation" unitdatetype="inclusive">
                        <datesingle standarddate="1983-07-20">1983 Jul 20</datesingle>
                     </unitdatestructured>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20672 /locations/9"
                                containerid="39002099453558"
                                id="aspace_ref50_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">1</container>
                     <container id="aspace_ref50_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref50_c1">38</container>
                  </did>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236755"
                  id="ref51"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>[University of California, Berkeley. Press?]</unittitle>
                     <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20672 /locations/9"
                                containerid="39002099453558"
                                id="aspace_ref51_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">1</container>
                     <container id="aspace_ref51_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref51_c1">39</container>
                  </did>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236756"
                  id="ref52"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>Vincenz, Andre de</unittitle>
                     <unitdatestructured altrender="1984 Feb 25" label="creation" unitdatetype="inclusive">
                        <datesingle standarddate="1984-02-25">1984 Feb 25</datesingle>
                     </unitdatestructured>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20672 /locations/9"
                                containerid="39002099453558"
                                id="aspace_ref52_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">1</container>
                     <container id="aspace_ref52_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref52_c1">40</container>
                  </did>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236757"
                  id="ref53"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>"W" General</unittitle>
                     <unitdatestructured altrender="1983 Apr 8" label="creation" unitdatetype="inclusive">
                        <datesingle standarddate="1983-04-08">1983 Apr 8</datesingle>
                     </unitdatestructured>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20672 /locations/9"
                                containerid="39002099453558"
                                id="aspace_ref53_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">1</container>
                     <container id="aspace_ref53_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref53_c1">41</container>
                  </did>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236758"
                  id="ref54"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>Walesa, Lech</unittitle>
                     <unitdatestructured altrender="1983 Oct, n.d."
                                         label="creation"
                                         unitdatetype="inclusive">
                        <datesingle standarddate="1983-10">1983 Oct, n.d.</datesingle>
                     </unitdatestructured>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20672 /locations/9"
                                containerid="39002099453558"
                                id="aspace_ref54_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">1</container>
                     <container id="aspace_ref54_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref54_c1">42</container>
                  </did>
                  <scopecontent id="aspace_5252fd3b88a7548948386291fd37a260">
                     <head>Scope and Contents</head>
                     <p>Includes draft of petition to President of Polish Council of State</p>
                  </scopecontent>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236759"
                  id="ref56"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>Wankowicz, Melchior</unittitle>
                     <unitdatestructured altrender="1952-56, n.d." label="creation" unitdatetype="inclusive">
                        <daterange>
                           <fromdate standarddate="1952">1952</fromdate>
                           <todate standarddate="1956">1956</todate>
                        </daterange>
                     </unitdatestructured>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20672 /locations/9"
                                containerid="39002099453558"
                                id="aspace_ref56_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">1</container>
                     <container id="aspace_ref56_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref56_c1">43</container>
                     <daoset altrender="/repositories/11/digital_objects/250588">
                        <dao actuate="onrequest"
                             audience="external"
                             daotype="unknown"
                             href="https://collections.library.yale.edu/images/placeholder_restricted.png"
                             identifier="oid:17341155"
                             linktitle="16 images"
                             linkrole="image-thumbnail"
                             show="embed"/>
                        <dao actuate="onrequest"
                             audience="external"
                             daotype="unknown"
                             href="https://collections.library.yale.edu/catalog/17341155"
                             identifier="oid:17341155"
                             linktitle="16 images"
                             linkrole="text-html"
                             show="new"/>
                        <descriptivenote>
                           <p>Wankowicz, Melchior</p>
                        </descriptivenote>
                     </daoset>
                  </did>
                  <scopecontent id="aspace_25244591daeb358b6d067e9add5ea7a6">
                     <head>Scope and Contents</head>
                     <p>Copies of letters from Wankowicz</p>
                  </scopecontent>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236760"
                  id="ref58"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>Weinfeld, David</unittitle>
                     <unitdatestructured altrender="1981 Jan 17" label="creation" unitdatetype="inclusive">
                        <datesingle standarddate="1981-01-17">1981 Jan 17</datesingle>
                     </unitdatestructured>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20672 /locations/9"
                                containerid="39002099453558"
                                id="aspace_ref58_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">1</container>
                     <container id="aspace_ref58_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref58_c1">44</container>
                  </did>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236761"
                  id="ref59"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>Woodrow Wilson International Center for Scholars</unittitle>
                     <unitdatestructured altrender="1983 Jun 2" label="creation" unitdatetype="inclusive">
                        <datesingle standarddate="1983-06-02">1983 Jun 2</datesingle>
                     </unitdatestructured>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20672 /locations/9"
                                containerid="39002099453558"
                                id="aspace_ref59_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">1</container>
                     <container id="aspace_ref59_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref59_c1">45</container>
                  </did>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236762"
                  id="ref60"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>Yale University. Department of Slavic Languages and Literatures</unittitle>
                     <unitdatestructured altrender="1983 Jul 19" label="creation" unitdatetype="inclusive">
                        <datesingle standarddate="1983-07-19">1983 Jul 19</datesingle>
                     </unitdatestructured>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20672 /locations/9"
                                containerid="39002099453558"
                                id="aspace_ref60_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">1</container>
                     <container id="aspace_ref60_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref60_c1">46</container>
                  </did>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236763"
                  id="ref61"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>"Z" General</unittitle>
                     <unitdatestructured altrender="1982-83" label="creation" unitdatetype="inclusive">
                        <daterange>
                           <fromdate standarddate="1982">1982</fromdate>
                           <todate standarddate="1983">1983</todate>
                        </daterange>
                     </unitdatestructured>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20672 /locations/9"
                                containerid="39002099453558"
                                id="aspace_ref61_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">1</container>
                     <container id="aspace_ref61_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref61_c1">47</container>
                     <daoset altrender="/repositories/11/digital_objects/250586">
                        <dao actuate="onrequest"
                             audience="external"
                             daotype="unknown"
                             href="https://collections.library.yale.edu/images/placeholder_restricted.png"
                             identifier="oid:17341156"
                             linktitle="4 images"
                             linkrole="image-thumbnail"
                             show="embed"/>
                        <dao actuate="onrequest"
                             audience="external"
                             daotype="unknown"
                             href="https://collections.library.yale.edu/catalog/17341156"
                             identifier="oid:17341156"
                             linktitle="4 images"
                             linkrole="text-html"
                             show="new"/>
                        <descriptivenote>
                           <p>"Z" General</p>
                        </descriptivenote>
                     </daoset>
                  </did>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236764"
                  id="ref62"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>Unidentified</unittitle>
                     <unitdatestructured altrender="1981-83, n.d." label="creation" unitdatetype="inclusive">
                        <daterange>
                           <fromdate standarddate="1981">1981</fromdate>
                           <todate standarddate="1983">1983</todate>
                        </daterange>
                     </unitdatestructured>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20672 /locations/9"
                                containerid="39002099453558"
                                id="aspace_ref62_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">1</container>
                     <container id="aspace_ref62_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref62_c1">48</container>
                     <daoset altrender="/repositories/11/digital_objects/132661">
                        <dao actuate="onrequest"
                             audience="external"
                             daotype="unknown"
                             href="https://collections.library.yale.edu/images/placeholder_restricted.png"
                             identifier="oid:2065329"
                             linktitle="28 images"
                             linkrole="image-thumbnail"
                             show="embed"/>
                        <dao actuate="onrequest"
                             audience="external"
                             daotype="unknown"
                             href="https://collections.library.yale.edu/catalog/2065329"
                             identifier="oid:2065329"
                             linktitle="28 images"
                             linkrole="text-html"
                             show="new"/>
                        <descriptivenote>
                           <p>Unidentified</p>
                        </descriptivenote>
                     </daoset>
                  </did>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236765"
                  id="ref63"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>Empty envelopes</unittitle>
                     <unitdatestructured altrender="1979 Jan 10" label="creation" unitdatetype="inclusive">
                        <datesingle standarddate="1979-01-10">1979 Jan 10</datesingle>
                     </unitdatestructured>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20672 /locations/9"
                                containerid="39002099453558"
                                id="aspace_ref63_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">1</container>
                     <container id="aspace_ref63_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref63_c1">49</container>
                  </did>
               </c>
            </c>
            <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236766"
               id="ref64"
               level="subseries">
               <did>
                  <unittitle>RENATE GORCZYNSKI CORRESPONDENCE</unittitle>
               </did>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236767"
                  id="ref65"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>Baranczak, Stanislaw</unittitle>
                     <unitdatestructured altrender="1986 Sep 21" label="creation" unitdatetype="inclusive">
                        <datesingle standarddate="1986-09-21">1986 Sep 21</datesingle>
                     </unitdatestructured>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20673 /locations/9"
                                containerid="39002099453566"
                                id="aspace_ref65_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">2</container>
                     <container id="aspace_ref65_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref65_c1">50</container>
                  </did>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236768"
                  id="ref66"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>Janion, Maria</unittitle>
                     <unitdatestructured altrender="1987 Nov 1" label="creation" unitdatetype="inclusive">
                        <datesingle standarddate="1987-11-01">1987 Nov 1</datesingle>
                     </unitdatestructured>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20673 /locations/9"
                                containerid="39002099453566"
                                id="aspace_ref66_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">2</container>
                     <container id="aspace_ref66_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref66_c1">51</container>
                  </did>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236769"
                  id="ref67"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>Kloczowski, Piotr</unittitle>
                     <unitdatestructured altrender="1986-87" label="creation" unitdatetype="inclusive">
                        <daterange>
                           <fromdate standarddate="1986">1986</fromdate>
                           <todate standarddate="1987">1987</todate>
                        </daterange>
                     </unitdatestructured>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20673 /locations/9"
                                containerid="39002099453566"
                                id="aspace_ref67_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">2</container>
                     <container id="aspace_ref67_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref67_c1">52</container>
                  </did>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236770"
                  id="ref68"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>Milosz, Czeslaw</unittitle>
                  </did>
                  <relatedmaterial id="aspace_dc0fb29cacc0cc108d51469b4c132187">
                     <head>Related Archival Materials note</head>
                     <p>
                        <ref actuate="onrequest" show="replace" target="ref25">See: Series I. Czeslaw Milosz Correspondence, Box 1, folders 11-17</ref>
                     </p>
                  </relatedmaterial>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236771"
                  id="ref70"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>Przybylski, Ryszard</unittitle>
                     <unitdatestructured altrender="1987 Nov 4" label="creation" unitdatetype="inclusive">
                        <datesingle standarddate="1987-11-04">1987 Nov 4</datesingle>
                     </unitdatestructured>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20673 /locations/9"
                                containerid="39002099453566"
                                id="aspace_ref70_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">2</container>
                     <container id="aspace_ref70_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref70_c1">53</container>
                  </did>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236772"
                  id="ref71"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>Venclova, Tomas</unittitle>
                     <unitdatestructured altrender="1986-87" label="creation" unitdatetype="inclusive">
                        <daterange>
                           <fromdate standarddate="1986">1986</fromdate>
                           <todate standarddate="1987">1987</todate>
                        </daterange>
                     </unitdatestructured>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20673 /locations/9"
                                containerid="39002099453566"
                                id="aspace_ref71_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">2</container>
                     <container id="aspace_ref71_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref71_c1">54</container>
                  </did>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236773"
                  id="ref72"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>Unidentified</unittitle>
                     <unitdatestructured altrender="1986, n.d." label="creation" unitdatetype="inclusive">
                        <datesingle standarddate="1986">1986, n.d.</datesingle>
                     </unitdatestructured>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20673 /locations/9"
                                containerid="39002099453566"
                                id="aspace_ref72_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">2</container>
                     <container id="aspace_ref72_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref72_c1">55</container>
                  </did>
               </c>
            </c>
            <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236774"
               id="ref73"
               level="subseries">
               <did>
                  <unittitle>Third-Party Correspondence</unittitle>
               </did>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236775"
                  id="ref74"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>New School for Social Research (New York, N.Y.) to Adam Michnik</unittitle>
                     <unitdatestructured altrender="1983 Dec 12" label="creation" unitdatetype="inclusive">
                        <datesingle standarddate="1983-12-12">1983 Dec 12</datesingle>
                     </unitdatestructured>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20673 /locations/9"
                                containerid="39002099453566"
                                id="aspace_ref74_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">2</container>
                     <container id="aspace_ref74_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref74_c1">56</container>
                  </did>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236776"
                  id="ref75"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>Walesa, Lech to Ethics and Public Policy Center (Washington, D.C.)</unittitle>
                     <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20673 /locations/9"
                                containerid="39002099453566"
                                id="aspace_ref75_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">2</container>
                     <container id="aspace_ref75_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref75_c1">57</container>
                  </did>
               </c>
            </c>
         </c>
         <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236777"
            id="ref77"
            level="series">
            <did>
               <unittitle>Writings</unittitle>
               <unitid>Series II</unitid>
               <physdescstructured coverage="whole" physdescstructuredtype="spaceoccupied">
                  <quantity>1.04</quantity>
                  <unittype>Linear Feet</unittype>
               </physdescstructured>
               <physdesc localtype="container_summary">2.5 boxes</physdesc>
               <unitdatestructured altrender="1934-1990" label="creation" unitdatetype="inclusive">
                  <daterange>
                     <fromdate standarddate="1934">1934</fromdate>
                     <todate standarddate="1990">1990</todate>
                  </daterange>
               </unitdatestructured>
            </did>
            <scopecontent id="aspace_0a1340d6431cf842f096731a42d4745e">
               <head>Scope and Contents</head>
               <p>Series II, Writings, is organized into three subseries: Writings of Czeslaw Milosz, Writings of Renata Gorczynski, and Writings of Others.</p>
            </scopecontent>
            <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236778"
               id="ref79"
               level="subseries">
               <did>
                  <unittitle>WRITINGS OF CZESLAW MILOSZ</unittitle>
               </did>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236779"
                  id="ref80"
                  level="subseries">
                  <did>
                     <unittitle>Essays and lectures</unittitle>
                  </did>
                  <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236780"
                     id="ref81"
                     level="file">
                     <did>
                        <unittitle>["America is a difficult country..."], essay, holograph, corrected</unittitle>
                        <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                        <container altrender="/repositories/11/top_containers/20674 /locations/9"
                                   containerid="39002099453574"
                                   id="aspace_ref81_c1"
                                   label="Mixed Materials"
                                   localtype="box">3</container>
                        <container id="aspace_ref81_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref81_c1">58</container>
                     </did>
                  </c>
                  <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236781"
                     id="ref82"
                     level="file">
                     <did>
                        <unittitle>["It is a great honor to be elected..."], lecture, draft, holograph, corrected</unittitle>
                        <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                        <container altrender="/repositories/11/top_containers/20674 /locations/9"
                                   containerid="39002099453574"
                                   id="aspace_ref82_c1"
                                   label="Mixed Materials"
                                   localtype="box">3</container>
                        <container id="aspace_ref82_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref82_c1">59</container>
                     </did>
                  </c>
                  <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236782"
                     id="ref83"
                     level="file">
                     <did>
                        <unittitle>"Jubilat," essay, typescript photocopy, corrected</unittitle>
                        <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                        <container altrender="/repositories/11/top_containers/20674 /locations/9"
                                   containerid="39002099453574"
                                   id="aspace_ref83_c1"
                                   label="Mixed Materials"
                                   localtype="box">3</container>
                        <container id="aspace_ref83_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref83_c1">60</container>
                     </did>
                  </c>
                  <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236783"
                     id="ref84"
                     level="file">
                     <did>
                        <unittitle>"Notatki o wygnaniu," essay, drafts, typescript and typescript photocopy, corrected</unittitle>
                        <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                        <container altrender="/repositories/11/top_containers/20674 /locations/9"
                                   containerid="39002099453574"
                                   id="aspace_ref84_c1"
                                   label="Mixed Materials"
                                   localtype="box">3</container>
                        <container id="aspace_ref84_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref84_c1">61</container>
                     </did>
                     <scopecontent id="aspace_fe2f8109af2c2d21d32133e2e291c5c4">
                        <head>Scope and Contents</head>
                        <p>Polish translation by Renata Gorczynski</p>
                     </scopecontent>
                  </c>
                  <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236784"
                     id="ref86"
                     level="file">
                     <did>
                        <unittitle>"O podboju," lecture, typescript photocopy, corrected</unittitle>
                        <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                        <container altrender="/repositories/11/top_containers/20674 /locations/9"
                                   containerid="39002099453574"
                                   id="aspace_ref86_c1"
                                   label="Mixed Materials"
                                   localtype="box">3</container>
                        <container id="aspace_ref86_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref86_c1">62</container>
                     </did>
                  </c>
                  <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236785"
                     id="ref87"
                     level="file">
                     <did>
                        <unittitle>"Pieniadz," essay, typescript photocopy, corrected</unittitle>
                        <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                        <container altrender="/repositories/11/top_containers/20674 /locations/9"
                                   containerid="39002099453574"
                                   id="aspace_ref87_c1"
                                   label="Mixed Materials"
                                   localtype="box">3</container>
                        <container id="aspace_ref87_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref87_c1">63</container>
                     </did>
                  </c>
                  <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236786"
                     id="ref88"
                     level="file">
                     <did>
                        <unittitle>["Poezja moja dlugo byla uwazana..."], draft, holograph, corrected</unittitle>
                        <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                        <container altrender="/repositories/11/top_containers/20674 /locations/9"
                                   containerid="39002099453574"
                                   id="aspace_ref88_c1"
                                   label="Mixed Materials"
                                   localtype="box">3</container>
                        <container id="aspace_ref88_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref88_c1">64</container>
                     </did>
                  </c>
                  <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236787"
                     id="ref89"
                     level="file">
                     <did>
                        <unittitle>["This book was written..."], holograph, corrected</unittitle>
                        <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                        <container altrender="/repositories/11/top_containers/20674 /locations/9"
                                   containerid="39002099453574"
                                   id="aspace_ref89_c1"
                                   label="Mixed Materials"
                                   localtype="box">3</container>
                        <container id="aspace_ref89_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref89_c1">65</container>
                     </did>
                  </c>
                  <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236788"
                     id="ref90"
                     level="file">
                     <did>
                        <unittitle>["W latach szescdziesiatych odbyla sie w Rzymie beatyfikacja Ojca Kolbe..."], essay, holograph, corrected</unittitle>
                        <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                        <container altrender="/repositories/11/top_containers/20674 /locations/9"
                                   containerid="39002099453574"
                                   id="aspace_ref90_c1"
                                   label="Mixed Materials"
                                   localtype="box">3</container>
                        <container id="aspace_ref90_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref90_c1">66</container>
                     </did>
                  </c>
                  <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236789"
                     id="ref91"
                     level="file">
                     <did>
                        <unittitle>
                           <title localtype="simple" render="italic">
                              <part>The Witness of Poetry</part>
                           </title> (Charles Eliot Norton lectures, Harvard University, 1981-1982)</unittitle>
                     </did>
                     <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236790"
                        id="ref92"
                        level="file">
                        <did>
                           <unittitle>Notebook, drafts, holograph, corrected (Polish)</unittitle>
                           <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                           <container altrender="/repositories/11/top_containers/20674 /locations/9"
                                      containerid="39002099453574"
                                      id="aspace_ref92_c1"
                                      label="Mixed Materials"
                                      localtype="box">3</container>
                           <container id="aspace_ref92_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref92_c1">67</container>
                        </did>
                        <scopecontent id="aspace_62a0a312ad5528e6644f9cced00894bf">
                           <head>Scope and Contents</head>
                           <p>Includes "Struktura poezji" and "Poeci i rodzina ludzka"</p>
                        </scopecontent>
                     </c>
                     <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236791"
                        id="ref94"
                        level="file">
                        <did>
                           <unittitle>"Za... od... Europy," draft, typescript, corrected</unittitle>
                           <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                           <container altrender="/repositories/11/top_containers/20674 /locations/9"
                                      containerid="39002099453574"
                                      id="aspace_ref94_c1"
                                      label="Mixed Materials"
                                      localtype="box">3</container>
                           <container id="aspace_ref94_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref94_c1">68</container>
                        </did>
                     </c>
                     <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236792"
                        id="ref95"
                        level="file">
                        <did>
                           <unittitle>"A Lesson of Biology," draft, holograph, corrected</unittitle>
                           <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                           <container altrender="/repositories/11/top_containers/20674 /locations/9"
                                      containerid="39002099453574"
                                      id="aspace_ref95_c1"
                                      label="Mixed Materials"
                                      localtype="box">3</container>
                           <container id="aspace_ref95_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref95_c1">69</container>
                        </did>
                     </c>
                     <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236793"
                        id="ref96"
                        level="file">
                        <did>
                           <unittitle>[Poets and the Human Family], draft, holograph, corrected</unittitle>
                           <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                           <container altrender="/repositories/11/top_containers/20674 /locations/9"
                                      containerid="39002099453574"
                                      id="aspace_ref96_c1"
                                      label="Mixed Materials"
                                      localtype="box">3</container>
                           <container id="aspace_ref96_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref96_c1">70</container>
                        </did>
                     </c>
                     <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236794"
                        id="ref97"
                        level="file">
                        <did>
                           <unittitle>[Starting from my Europe], draft, holograph, corrected</unittitle>
                           <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                           <container altrender="/repositories/11/top_containers/20674 /locations/9"
                                      containerid="39002099453574"
                                      id="aspace_ref97_c1"
                                      label="Mixed Materials"
                                      localtype="box">3</container>
                           <container id="aspace_ref97_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref97_c1">71</container>
                        </did>
                     </c>
                  </c>
                  <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236795"
                     id="ref98"
                     level="file">
                     <did>
                        <unittitle>Untitled drafts, holograph, corrected</unittitle>
                        <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                        <container altrender="/repositories/11/top_containers/20674 /locations/9"
                                   containerid="39002099453574"
                                   id="aspace_ref98_c1"
                                   label="Mixed Materials"
                                   localtype="box">3</container>
                        <container id="aspace_ref98_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref98_c1">72</container>
                     </did>
                  </c>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236796"
                  id="ref99"
                  level="subseries">
                  <did>
                     <unittitle>Poetry</unittitle>
                  </did>
                  <scopecontent id="aspace_56544c65be1df32b2b204e766ac2779a">
                     <head>Scope and Contents</head>
                     <p>Collections</p>
                  </scopecontent>
                  <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236797"
                     id="ref100"
                     level="file">
                     <did>
                        <unittitle>
                           <title localtype="simple" render="italic">
                              <part>Dalsze okolice</part>
                           </title>, printout photocopy, corrected</unittitle>
                        <unitdatestructured altrender="1984-90, n.d." label="creation" unitdatetype="inclusive">
                           <daterange>
                              <fromdate standarddate="1984">1984</fromdate>
                              <todate standarddate="1990">1990</todate>
                           </daterange>
                        </unitdatestructured>
                        <container altrender="/repositories/11/top_containers/20674 /locations/9"
                                   containerid="39002099453574"
                                   id="aspace_ref100_c1"
                                   label="Mixed Materials"
                                   localtype="box">3</container>
                        <container id="aspace_ref100_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref100_c1">73</container>
                     </did>
                  </c>
                  <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236798"
                     id="ref101"
                     level="file">
                     <did>
                        <unittitle>
                           <title localtype="simple" render="italic">
                              <part>Trzy zimy</part>
                           </title>, photocopy, typescript, printout, corrected</unittitle>
                        <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                        <container altrender="/repositories/11/top_containers/20674 /locations/9"
                                   containerid="39002099453574"
                                   id="aspace_ref101_c1"
                                   label="Mixed Materials"
                                   localtype="box">3</container>
                        <container id="aspace_ref101_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref101_c1">74-78</container>
                     </did>
                     <scopecontent id="aspace_2c4e1768d552050cf8c02a9f291f6c17">
                        <head>Scope and Contents</head>
                        <p>Includes photocopies of poems and essays by Artur Miedzyrzecki, Stanislaw Baranczak, Tomas Venclova and others</p>
                     </scopecontent>
                  </c>
                  <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236799"
                     id="ref103"
                     level="file">
                     <did>
                        <unittitle>"Wiersze, noty, epigrafy," typescript photocopy, corrected</unittitle>
                        <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                        <container altrender="/repositories/11/top_containers/20675 /locations/9"
                                   containerid="39002099453582"
                                   id="aspace_ref103_c1"
                                   label="Mixed Materials"
                                   localtype="box">4</container>
                        <container id="aspace_ref103_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref103_c1">79</container>
                     </did>
                     <scopecontent id="aspace_7803fbe46f68e33b2f4c5540d392d3b6">
                        <head>Scope and Contents</head>
                        <p>Includes poems and translations</p>
                     </scopecontent>
                  </c>
                  <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236800"
                     id="ref105"
                     level="file">
                     <did>
                        <unittitle>Individual poems</unittitle>
                     </did>
                     <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236801"
                        id="ref106"
                        level="file">
                        <did>
                           <unittitle>"Ale ksiazki," draft, typescript photocopy</unittitle>
                           <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                           <container altrender="/repositories/11/top_containers/20675 /locations/9"
                                      containerid="39002099453582"
                                      id="aspace_ref106_c1"
                                      label="Mixed Materials"
                                      localtype="box">4</container>
                           <container id="aspace_ref106_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref106_c1">80</container>
                        </did>
                     </c>
                     <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236802"
                        id="ref107"
                        level="file">
                        <did>
                           <unittitle>"Bypassing Rue Descartes," drafts, typescript, corrected</unittitle>
                           <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                           <container altrender="/repositories/11/top_containers/20675 /locations/9"
                                      containerid="39002099453582"
                                      id="aspace_ref107_c1"
                                      label="Mixed Materials"
                                      localtype="box">4</container>
                           <container id="aspace_ref107_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref107_c1">81</container>
                           <daoset altrender="/repositories/11/digital_objects/132913">
                              <dao actuate="onrequest"
                                   audience="external"
                                   daotype="unknown"
                                   href="https://collections.library.yale.edu/manifests/16591639"
                                   identifier="oid:16591639"
                                   linktitle="6 images"
                                   linkrole="text-json"
                                   show="embed"/>
                              <dao actuate="onrequest"
                                   audience="external"
                                   daotype="unknown"
                                   href="https://collections.library.yale.edu/iiif/2/16591641/full/!150,150/0/default.jpg"
                                   identifier="oid:16591639"
                                   linktitle="6 images"
                                   linkrole="image-thumbnail"
                                   show="embed"/>
                              <dao actuate="onrequest"
                                   audience="external"
                                   daotype="unknown"
                                   href="https://collections.library.yale.edu/catalog/16591639"
                                   identifier="oid:16591639"
                                   linktitle="6 images"
                                   linkrole="text-html"
                                   show="new"/>
                              <descriptivenote>
                                 <p>"Bypassing Rue Descartes," drafts, typescript, corrected</p>
                              </descriptivenote>
                           </daoset>
                        </did>
                     </c>
                     <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236803"
                        id="ref108"
                        level="file">
                        <did>
                           <unittitle>"Capri," draft, printout</unittitle>
                           <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                           <container altrender="/repositories/11/top_containers/20675 /locations/9"
                                      containerid="39002099453582"
                                      id="aspace_ref108_c1"
                                      label="Mixed Materials"
                                      localtype="box">4</container>
                           <container id="aspace_ref108_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref108_c1">82</container>
                        </did>
                     </c>
                     <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236804"
                        id="ref109"
                        level="file">
                        <did>
                           <unittitle>"Czlowiek-mucha," draft, printout</unittitle>
                           <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                           <container altrender="/repositories/11/top_containers/20675 /locations/9"
                                      containerid="39002099453582"
                                      id="aspace_ref109_c1"
                                      label="Mixed Materials"
                                      localtype="box">4</container>
                           <container id="aspace_ref109_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref109_c1">83</container>
                        </did>
                     </c>
                     <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236805"
                        id="ref110"
                        level="file">
                        <did>
                           <unittitle>"Do Allena Ginsberga," draft, printout</unittitle>
                           <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                           <container altrender="/repositories/11/top_containers/20675 /locations/9"
                                      containerid="39002099453582"
                                      id="aspace_ref110_c1"
                                      label="Mixed Materials"
                                      localtype="box">4</container>
                           <container id="aspace_ref110_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref110_c1">84</container>
                        </did>
                     </c>
                     <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236806"
                        id="ref111"
                        level="file">
                        <did>
                           <unittitle>"Do Heloizy," drafts, typescript photocopy, corrected</unittitle>
                           <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                           <container altrender="/repositories/11/top_containers/20675 /locations/9"
                                      containerid="39002099453582"
                                      id="aspace_ref111_c1"
                                      label="Mixed Materials"
                                      localtype="box">4</container>
                           <container id="aspace_ref111_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref111_c1">85</container>
                        </did>
                     </c>
                     <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236807"
                        id="ref112"
                        level="file">
                        <did>
                           <unittitle>"Do Lecha Walesa," draft, holograph</unittitle>
                           <unitdatestructured altrender="1982 Mar" label="creation" unitdatetype="inclusive">
                              <datesingle standarddate="1982-03">1982 Mar</datesingle>
                           </unitdatestructured>
                           <container altrender="/repositories/11/top_containers/20675 /locations/9"
                                      containerid="39002099453582"
                                      id="aspace_ref112_c1"
                                      label="Mixed Materials"
                                      localtype="box">4</container>
                           <container id="aspace_ref112_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref112_c1">86</container>
                        </did>
                        <relatedmaterial id="aspace_3d1754f57f9a056bad2485440041f840">
                           <head>Related Archival Materials note</head>
                           <p>
                              <ref actuate="onrequest" show="replace" target="ref139">See also: To Lech Walesa, Box 4, folder 110</ref>
                           </p>
                        </relatedmaterial>
                     </c>
                     <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236808"
                        id="ref114"
                        level="file">
                        <did>
                           <unittitle>"Dobranoc," typescript photocopy, corrected</unittitle>
                           <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                           <container altrender="/repositories/11/top_containers/20675 /locations/9"
                                      containerid="39002099453582"
                                      id="aspace_ref114_c1"
                                      label="Mixed Materials"
                                      localtype="box">4</container>
                           <container id="aspace_ref114_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref114_c1">87</container>
                        </did>
                     </c>
                     <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236809"
                        id="ref115"
                        level="file">
                        <did>
                           <unittitle>"Dom filozofa," drafts, typescript photocopy, corrected</unittitle>
                           <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                           <container altrender="/repositories/11/top_containers/20675 /locations/9"
                                      containerid="39002099453582"
                                      id="aspace_ref115_c1"
                                      label="Mixed Materials"
                                      localtype="box">4</container>
                           <container id="aspace_ref115_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref115_c1">88</container>
                        </did>
                        <scopecontent id="aspace_40c40f02d47440c0f715df9f3eaaf1a9">
                           <head>Scope and Contents</head>
                           <p>Includes "Komentarz do 'Domu filozofa'"</p>
                        </scopecontent>
                     </c>
                     <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236810"
                        id="ref117"
                        level="file">
                        <did>
                           <unittitle>"Dwa wiersze," photocopy of printed version, corrected</unittitle>
                           <unitdatestructured altrender="1990" label="creation" unitdatetype="inclusive">
                              <datesingle standarddate="1990">1990</datesingle>
                           </unitdatestructured>
                           <container altrender="/repositories/11/top_containers/20675 /locations/9"
                                      containerid="39002099453582"
                                      id="aspace_ref117_c1"
                                      label="Mixed Materials"
                                      localtype="box">4</container>
                           <container id="aspace_ref117_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref117_c1">89</container>
                        </did>
                        <scopecontent id="aspace_310115681bb225bc05c8bc3cb484f5e9">
                           <head>Scope and Contents</head>
                           <p>Includes "Rozmowa z Jeanne" and "Wiersz na koniec stulecia" and note, dated 20 Nov 1990, in unidentified hand</p>
                        </scopecontent>
                     </c>
                     <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236811"
                        id="ref119"
                        level="file">
                        <did>
                           <unittitle>["For some hundred years that fabric, fleecy..."], drafts, typescript, corrected</unittitle>
                           <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                           <container altrender="/repositories/11/top_containers/20675 /locations/9"
                                      containerid="39002099453582"
                                      id="aspace_ref119_c1"
                                      label="Mixed Materials"
                                      localtype="box">4</container>
                           <container id="aspace_ref119_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref119_c1">90</container>
                        </did>
                     </c>
                     <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236812"
                        id="ref120"
                        level="file">
                        <did>
                           <unittitle>"Fotografia," draft, typescript photocopy, corrected</unittitle>
                           <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                           <container altrender="/repositories/11/top_containers/20675 /locations/9"
                                      containerid="39002099453582"
                                      id="aspace_ref120_c1"
                                      label="Mixed Materials"
                                      localtype="box">4</container>
                           <container id="aspace_ref120_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref120_c1">91</container>
                        </did>
                     </c>
                     <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236813"
                        id="ref121"
                        level="file">
                        <did>
                           <unittitle>"The Gates of the Arsenal," draft, typescript, corrected</unittitle>
                           <unitdatestructured altrender="[1934?]" label="creation" unitdatetype="inclusive">
                              <datesingle standarddate="1934">[1934?]</datesingle>
                           </unitdatestructured>
                           <container altrender="/repositories/11/top_containers/20675 /locations/9"
                                      containerid="39002099453582"
                                      id="aspace_ref121_c1"
                                      label="Mixed Materials"
                                      localtype="box">4</container>
                           <container id="aspace_ref121_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref121_c1">92</container>
                        </did>
                     </c>
                     <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236814"
                        id="ref122"
                        level="file">
                        <did>
                           <unittitle>"Godzina," draft, holograph</unittitle>
                           <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                           <container altrender="/repositories/11/top_containers/20675 /locations/9"
                                      containerid="39002099453582"
                                      id="aspace_ref122_c1"
                                      label="Mixed Materials"
                                      localtype="box">4</container>
                           <container id="aspace_ref122_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref122_c1">93</container>
                        </did>
                     </c>
                     <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236815"
                        id="ref123"
                        level="file">
                        <did>
                           <unittitle>["Jakie to glupie, panstwo i jego dzielo..."], draft, typescript photocopy, corrected</unittitle>
                           <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                           <container altrender="/repositories/11/top_containers/20675 /locations/9"
                                      containerid="39002099453582"
                                      id="aspace_ref123_c1"
                                      label="Mixed Materials"
                                      localtype="box">4</container>
                           <container id="aspace_ref123_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref123_c1">94</container>
                        </did>
                     </c>
                     <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236816"
                        id="ref124"
                        level="file">
                        <did>
                           <unittitle>["Kronikarz oddycha, serce jego bije..."], draft, typescript photocopy, corrected</unittitle>
                           <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                           <container altrender="/repositories/11/top_containers/20675 /locations/9"
                                      containerid="39002099453582"
                                      id="aspace_ref124_c1"
                                      label="Mixed Materials"
                                      localtype="box">4</container>
                           <container id="aspace_ref124_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref124_c1">95</container>
                        </did>
                     </c>
                     <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236817"
                        id="ref125"
                        level="file">
                        <did>
                           <unittitle>"Lumen," draft, typescript photocopy, corrected</unittitle>
                           <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                           <container altrender="/repositories/11/top_containers/20675 /locations/9"
                                      containerid="39002099453582"
                                      id="aspace_ref125_c1"
                                      label="Mixed Materials"
                                      localtype="box">4</container>
                           <container id="aspace_ref125_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref125_c1">96</container>
                        </did>
                     </c>
                     <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236818"
                        id="ref126"
                        level="file">
                        <did>
                           <unittitle>"Medytacja," draft, typescript photocopy, corrected</unittitle>
                           <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                           <container altrender="/repositories/11/top_containers/20675 /locations/9"
                                      containerid="39002099453582"
                                      id="aspace_ref126_c1"
                                      label="Mixed Materials"
                                      localtype="box">4</container>
                           <container id="aspace_ref126_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref126_c1">97</container>
                        </did>
                     </c>
                     <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236819"
                        id="ref127"
                        level="file">
                        <did>
                           <unittitle>"Moce," draft, typescript photocopy, corrected</unittitle>
                           <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                           <container altrender="/repositories/11/top_containers/20675 /locations/9"
                                      containerid="39002099453582"
                                      id="aspace_ref127_c1"
                                      label="Mixed Materials"
                                      localtype="box">4</container>
                           <container id="aspace_ref127_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref127_c1">98</container>
                        </did>
                     </c>
                     <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236820"
                        id="ref128"
                        level="file">
                        <did>
                           <unittitle>"Na plazy," draft, typescript photocopy, corrected</unittitle>
                           <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                           <container altrender="/repositories/11/top_containers/20675 /locations/9"
                                      containerid="39002099453582"
                                      id="aspace_ref128_c1"
                                      label="Mixed Materials"
                                      localtype="box">4</container>
                           <container id="aspace_ref128_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref128_c1">99</container>
                        </did>
                     </c>
                     <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236821"
                        id="ref129"
                        level="file">
                        <did>
                           <unittitle>"Nastepca," draft, typescript photocopy, corrected</unittitle>
                           <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                           <container altrender="/repositories/11/top_containers/20675 /locations/9"
                                      containerid="39002099453582"
                                      id="aspace_ref129_c1"
                                      label="Mixed Materials"
                                      localtype="box">4</container>
                           <container id="aspace_ref129_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref129_c1">100</container>
                        </did>
                     </c>
                     <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236822"
                        id="ref130"
                        level="file">
                        <did>
                           <unittitle>"Odczyt," draft, typescript, corrected</unittitle>
                           <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                           <container altrender="/repositories/11/top_containers/20675 /locations/9"
                                      containerid="39002099453582"
                                      id="aspace_ref130_c1"
                                      label="Mixed Materials"
                                      localtype="box">4</container>
                           <container id="aspace_ref130_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref130_c1">101</container>
                        </did>
                     </c>
                     <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236823"
                        id="ref131"
                        level="file">
                        <did>
                           <unittitle>"Oset, pokrzywa," draft, typescript photocopy, corrected</unittitle>
                           <unitdatestructured altrender="1987" label="creation" unitdatetype="inclusive">
                              <datesingle standarddate="1987">1987</datesingle>
                           </unitdatestructured>
                           <container altrender="/repositories/11/top_containers/20675 /locations/9"
                                      containerid="39002099453582"
                                      id="aspace_ref131_c1"
                                      label="Mixed Materials"
                                      localtype="box">4</container>
                           <container id="aspace_ref131_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref131_c1">102</container>
                        </did>
                     </c>
                     <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236824"
                        id="ref132"
                        level="file">
                        <did>
                           <unittitle>"Pajak," draft, typescript photocopy</unittitle>
                           <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                           <container altrender="/repositories/11/top_containers/20675 /locations/9"
                                      containerid="39002099453582"
                                      id="aspace_ref132_c1"
                                      label="Mixed Materials"
                                      localtype="box">4</container>
                           <container id="aspace_ref132_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref132_c1">103</container>
                        </did>
                     </c>
                     <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236825"
                        id="ref133"
                        level="file">
                        <did>
                           <unittitle>"Poblazanie," draft, typescript photocopy</unittitle>
                           <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                           <container altrender="/repositories/11/top_containers/20675 /locations/9"
                                      containerid="39002099453582"
                                      id="aspace_ref133_c1"
                                      label="Mixed Materials"
                                      localtype="box">4</container>
                           <container id="aspace_ref133_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref133_c1">104</container>
                        </did>
                     </c>
                     <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236826"
                        id="ref134"
                        level="file">
                        <did>
                           <unittitle>"Sens," draft, typescript photocopy</unittitle>
                           <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                           <container altrender="/repositories/11/top_containers/20675 /locations/9"
                                      containerid="39002099453582"
                                      id="aspace_ref134_c1"
                                      label="Mixed Materials"
                                      localtype="box">4</container>
                           <container id="aspace_ref134_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref134_c1">105</container>
                        </did>
                     </c>
                     <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236827"
                        id="ref135"
                        level="file">
                        <did>
                           <unittitle>"The Separate Notebook: Wormwood Star," drafts, typescript, holograph, and photocopies, corrected</unittitle>
                           <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                           <container altrender="/repositories/11/top_containers/20675 /locations/9"
                                      containerid="39002099453582"
                                      id="aspace_ref135_c1"
                                      label="Mixed Materials"
                                      localtype="box">4</container>
                           <container id="aspace_ref135_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref135_c1">106</container>
                        </did>
                     </c>
                     <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236828"
                        id="ref136"
                        level="file">
                        <did>
                           <unittitle>"The Song," draft, typescript corrected</unittitle>
                           <unitdatestructured altrender="[1934?]" label="creation" unitdatetype="inclusive">
                              <datesingle standarddate="1934">[1934?]</datesingle>
                           </unitdatestructured>
                           <container altrender="/repositories/11/top_containers/20675 /locations/9"
                                      containerid="39002099453582"
                                      id="aspace_ref136_c1"
                                      label="Mixed Materials"
                                      localtype="box">4</container>
                           <container id="aspace_ref136_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref136_c1">107</container>
                        </did>
                     </c>
                     <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236829"
                        id="ref137"
                        level="file">
                        <did>
                           <unittitle>"Song on Porcelain," draft, printout (new translation)</unittitle>
                           <unitdatestructured altrender="[1947?]" label="creation" unitdatetype="inclusive">
                              <datesingle standarddate="1947">[1947?]</datesingle>
                           </unitdatestructured>
                           <container altrender="/repositories/11/top_containers/20675 /locations/9"
                                      containerid="39002099453582"
                                      id="aspace_ref137_c1"
                                      label="Mixed Materials"
                                      localtype="box">4</container>
                           <container id="aspace_ref137_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref137_c1">108</container>
                        </did>
                     </c>
                     <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236830"
                        id="ref138"
                        level="file">
                        <did>
                           <unittitle>"Suknia w groszki," draft, printout</unittitle>
                           <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                           <container altrender="/repositories/11/top_containers/20675 /locations/9"
                                      containerid="39002099453582"
                                      id="aspace_ref138_c1"
                                      label="Mixed Materials"
                                      localtype="box">4</container>
                           <container id="aspace_ref138_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref138_c1">109</container>
                        </did>
                     </c>
                     <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236831"
                        id="ref139"
                        level="file">
                        <did>
                           <unittitle>"To Lech Walesa," draft, typescript, corrected</unittitle>
                           <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                           <container altrender="/repositories/11/top_containers/20675 /locations/9"
                                      containerid="39002099453582"
                                      id="aspace_ref139_c1"
                                      label="Mixed Materials"
                                      localtype="box">4</container>
                           <container id="aspace_ref139_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref139_c1">110</container>
                        </did>
                        <relatedmaterial id="aspace_62e9fc996795c1b49bd31b7c8792b7fc">
                           <head>Related Archival Materials note</head>
                           <p>
                              <ref actuate="onrequest" show="replace" target="ref112">See also: Do Lecha Walesa, Box 4, folder 86</ref>
                           </p>
                        </relatedmaterial>
                     </c>
                     <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236832"
                        id="ref141"
                        level="file">
                        <did>
                           <unittitle>"Trwalosc," draft, typescript photocopy, corrected</unittitle>
                           <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                           <container altrender="/repositories/11/top_containers/20675 /locations/9"
                                      containerid="39002099453582"
                                      id="aspace_ref141_c1"
                                      label="Mixed Materials"
                                      localtype="box">4</container>
                           <container id="aspace_ref141_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref141_c1">111</container>
                        </did>
                     </c>
                     <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236833"
                        id="ref142"
                        level="file">
                        <did>
                           <unittitle>"W muzyce," draft, typescript photocopy</unittitle>
                           <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                           <container altrender="/repositories/11/top_containers/20675 /locations/9"
                                      containerid="39002099453582"
                                      id="aspace_ref142_c1"
                                      label="Mixed Materials"
                                      localtype="box">4</container>
                           <container id="aspace_ref142_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref142_c1">112</container>
                        </did>
                     </c>
                     <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236834"
                        id="ref143"
                        level="file">
                        <did>
                           <unittitle>"W pewnym wieku," draft, printout corrected</unittitle>
                           <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                           <container altrender="/repositories/11/top_containers/20675 /locations/9"
                                      containerid="39002099453582"
                                      id="aspace_ref143_c1"
                                      label="Mixed Materials"
                                      localtype="box">4</container>
                           <container id="aspace_ref143_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref143_c1">113</container>
                        </did>
                     </c>
                     <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236835"
                        id="ref144"
                        level="file">
                        <did>
                           <unittitle>"W Yale," draft, typescript photocopy, corrected</unittitle>
                           <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                           <container altrender="/repositories/11/top_containers/20675 /locations/9"
                                      containerid="39002099453582"
                                      id="aspace_ref144_c1"
                                      label="Mixed Materials"
                                      localtype="box">4</container>
                           <container id="aspace_ref144_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref144_c1">114</container>
                        </did>
                     </c>
                     <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236836"
                        id="ref145"
                        level="file">
                        <did>
                           <unittitle>["W zapachu czabrow, na pagorku...], draft, typescript photocopy, corrected</unittitle>
                           <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                           <container altrender="/repositories/11/top_containers/20675 /locations/9"
                                      containerid="39002099453582"
                                      id="aspace_ref145_c1"
                                      label="Mixed Materials"
                                      localtype="box">4</container>
                           <container id="aspace_ref145_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref145_c1">115</container>
                        </did>
                     </c>
                     <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236837"
                        id="ref146"
                        level="file">
                        <did>
                           <unittitle>"Wcielony," draft, typescript photocopy, corrected</unittitle>
                           <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                           <container altrender="/repositories/11/top_containers/20675 /locations/9"
                                      containerid="39002099453582"
                                      id="aspace_ref146_c1"
                                      label="Mixed Materials"
                                      localtype="box">4</container>
                           <container id="aspace_ref146_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref146_c1">116</container>
                        </did>
                     </c>
                     <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236838"
                        id="ref147"
                        level="file">
                        <did>
                           <unittitle>"Wdowiec," draft, typescript photocopy</unittitle>
                           <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                           <container altrender="/repositories/11/top_containers/20675 /locations/9"
                                      containerid="39002099453582"
                                      id="aspace_ref147_c1"
                                      label="Mixed Materials"
                                      localtype="box">4</container>
                           <container id="aspace_ref147_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref147_c1">117</container>
                        </did>
                     </c>
                     <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236839"
                        id="ref148"
                        level="file">
                        <did>
                           <unittitle>"Zbieranie moreli," draft, typescript, photocopy, corrected</unittitle>
                           <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                           <container altrender="/repositories/11/top_containers/20675 /locations/9"
                                      containerid="39002099453582"
                                      id="aspace_ref148_c1"
                                      label="Mixed Materials"
                                      localtype="box">4</container>
                           <container id="aspace_ref148_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref148_c1">118</container>
                        </did>
                     </c>
                     <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236840"
                        id="ref149"
                        level="file">
                        <did>
                           <unittitle>["Zadnego z utopionych w naszym miescie kociat..."], draft fragment, typescript photocopy</unittitle>
                           <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                           <container altrender="/repositories/11/top_containers/20675 /locations/9"
                                      containerid="39002099453582"
                                      id="aspace_ref149_c1"
                                      label="Mixed Materials"
                                      localtype="box">4</container>
                           <container id="aspace_ref149_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref149_c1">119</container>
                        </did>
                     </c>
                     <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236841"
                        id="ref150"
                        level="file">
                        <did>
                           <unittitle>Untitled drafts, holograph and photocopy, corrected</unittitle>
                           <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                           <container altrender="/repositories/11/top_containers/20675 /locations/9"
                                      containerid="39002099453582"
                                      id="aspace_ref150_c1"
                                      label="Mixed Materials"
                                      localtype="box">4</container>
                           <container id="aspace_ref150_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref150_c1">120</container>
                        </did>
                     </c>
                  </c>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236842"
                  id="ref152"
                  level="subseries">
                  <did>
                     <unittitle>Translations</unittitle>
                  </did>
                  <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236843"
                     id="ref153"
                     level="file">
                     <did>
                        <unittitle>Book of Revelation, 1:1 to 22:21, typescript photocopy, corrected</unittitle>
                        <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                        <container altrender="/repositories/11/top_containers/20675 /locations/9"
                                   containerid="39002099453582"
                                   id="aspace_ref153_c1"
                                   label="Mixed Materials"
                                   localtype="box">4</container>
                        <container id="aspace_ref153_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref153_c1">121</container>
                     </did>
                  </c>
                  <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236844"
                     id="ref154"
                     level="file">
                     <did>
                        <unittitle>Individual poems, typescript photocopy</unittitle>
                        <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                        <container altrender="/repositories/11/top_containers/20675 /locations/9"
                                   containerid="39002099453582"
                                   id="aspace_ref154_c1"
                                   label="Mixed Materials"
                                   localtype="box">4</container>
                        <container id="aspace_ref154_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref154_c1">122</container>
                     </did>
                  </c>
                  <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236845"
                     id="ref155"
                     level="file">
                     <did>
                        <unittitle>Poems from "A Zen Harvest", photocopy of printed version, <title localtype="simple" render="italic">
                              <part>Tygodnik Powszechny</part>
                           </title>
                        </unittitle>
                        <unitdatestructured altrender="1990 Dec 2" label="creation" unitdatetype="inclusive">
                           <datesingle standarddate="1990-12-02">1990 Dec 2</datesingle>
                        </unitdatestructured>
                        <container altrender="/repositories/11/top_containers/20675 /locations/9"
                                   containerid="39002099453582"
                                   id="aspace_ref155_c1"
                                   label="Mixed Materials"
                                   localtype="box">4</container>
                        <container id="aspace_ref155_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref155_c1">123</container>
                     </did>
                  </c>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236846"
                  id="ref156"
                  level="subseries">
                  <did>
                     <unittitle>Other Writings</unittitle>
                  </did>
                  <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236847"
                     id="ref157"
                     level="file">
                     <did>
                        <unittitle>["A zarazem lektura grubego skryptu..."], fragment from a journal, typescript photocopy</unittitle>
                        <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                        <container altrender="/repositories/11/top_containers/20675 /locations/9"
                                   containerid="39002099453582"
                                   id="aspace_ref157_c1"
                                   label="Mixed Materials"
                                   localtype="box">4</container>
                        <container id="aspace_ref157_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref157_c1">124</container>
                     </did>
                  </c>
                  <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236848"
                     id="ref158"
                     level="file">
                     <did>
                        <unittitle>["Bardzo trudno jest przetlumaczyc..."] note on translation, typescript</unittitle>
                        <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                        <container altrender="/repositories/11/top_containers/20675 /locations/9"
                                   containerid="39002099453582"
                                   id="aspace_ref158_c1"
                                   label="Mixed Materials"
                                   localtype="box">4</container>
                        <container id="aspace_ref158_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref158_c1">125</container>
                     </did>
                  </c>
                  <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236849"
                     id="ref159"
                     level="file">
                     <did>
                        <unittitle>["Czeslaw Milosz was born..."], autobiographical statement, holograph, corrected</unittitle>
                        <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                        <container altrender="/repositories/11/top_containers/20675 /locations/9"
                                   containerid="39002099453582"
                                   id="aspace_ref159_c1"
                                   label="Mixed Materials"
                                   localtype="box">4</container>
                        <container id="aspace_ref159_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref159_c1">126</container>
                     </did>
                  </c>
                  <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236850"
                     id="ref160"
                     level="file">
                     <did>
                        <unittitle>"Fragments from a Journal," photocopy of printed version, <title localtype="simple" render="italic">
                              <part>Antaeus</part>
                           </title>
                        </unittitle>
                        <unitdatestructured altrender="1988" label="creation" unitdatetype="inclusive">
                           <datesingle standarddate="1988">1988</datesingle>
                        </unitdatestructured>
                        <container altrender="/repositories/11/top_containers/20675 /locations/9"
                                   containerid="39002099453582"
                                   id="aspace_ref160_c1"
                                   label="Mixed Materials"
                                   localtype="box">4</container>
                        <container id="aspace_ref160_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref160_c1">127</container>
                     </did>
                  </c>
                  <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236851"
                     id="ref161"
                     level="file">
                     <did>
                        <unittitle>Interview, printout photocopy, corrected</unittitle>
                        <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                        <container altrender="/repositories/11/top_containers/20675 /locations/9"
                                   containerid="39002099453582"
                                   id="aspace_ref161_c1"
                                   label="Mixed Materials"
                                   localtype="box">4</container>
                        <container id="aspace_ref161_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref161_c1">128</container>
                     </did>
                  </c>
                  <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236852"
                     id="ref162"
                     level="file">
                     <did>
                        <unittitle>["Polska literatura, muzyka..."], autobiographical note, holograph, typescript, corrected</unittitle>
                        <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                        <container altrender="/repositories/11/top_containers/20675 /locations/9"
                                   containerid="39002099453582"
                                   id="aspace_ref162_c1"
                                   label="Mixed Materials"
                                   localtype="box">4</container>
                        <container id="aspace_ref162_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref162_c1">129</container>
                     </did>
                  </c>
               </c>
            </c>
            <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236853"
               id="ref163"
               level="subseries">
               <did>
                  <unittitle>WRITINGS OF RENATA GORCZYNSKI</unittitle>
               </did>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236854"
                  id="ref164"
                  level="subseries">
                  <did>
                     <unittitle>Works edited by Renata Gorczynski</unittitle>
                  </did>
                  <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236855"
                     id="ref165"
                     level="file">
                     <did>
                        <unittitle>
                           <title localtype="simple" render="italic">
                              <part>Conversations with Czeslaw Milosz</part>
                           </title>, typescript, corrected</unittitle>
                        <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                        <container altrender="/repositories/11/top_containers/20675 /locations/9"
                                   containerid="39002099453582"
                                   id="aspace_ref165_c1"
                                   label="Mixed Materials"
                                   localtype="box">4</container>
                        <container id="aspace_ref165_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref165_c1">130</container>
                     </did>
                  </c>
                  <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236856"
                     id="ref166"
                     level="file">
                     <did>
                        <unittitle>Letters from Zygmunt Hertz to Czeslaw Milosz, printout, corrected</unittitle>
                        <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                        <container altrender="/repositories/11/top_containers/20676 /locations/9"
                                   containerid="39002099453590"
                                   id="aspace_ref166_c1"
                                   label="Mixed Materials"
                                   localtype="box">5</container>
                        <container id="aspace_ref166_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref166_c1">131</container>
                     </did>
                     <scopecontent id="aspace_1cbc7fe96508fca9089a850bc7b60816">
                        <head>Scope and Contents</head>
                        <p>Includes corrections by Milosz</p>
                     </scopecontent>
                  </c>
                  <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236857"
                     id="ref168"
                     level="file">
                     <did>
                        <unittitle>
                           <title localtype="simple" render="italic">
                              <part>Trzy zimy</part>
                           </title>, outline, typescript, corrected</unittitle>
                        <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                        <container altrender="/repositories/11/top_containers/20676 /locations/9"
                                   containerid="39002099453590"
                                   id="aspace_ref168_c1"
                                   label="Mixed Materials"
                                   localtype="box">5</container>
                        <container id="aspace_ref168_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref168_c1">132</container>
                     </did>
                  </c>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236858"
                  id="ref169"
                  level="subseries">
                  <did>
                     <unittitle>Interviews with Czeslaw Milosz</unittitle>
                  </did>
                  <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236859"
                     id="ref170"
                     level="file">
                     <did>
                        <unittitle>
                           <title localtype="simple" render="italic">
                              <part>Dolina Issy</part>
                           </title>, notes, typescript photocopy, corrected</unittitle>
                        <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                        <container altrender="/repositories/11/top_containers/20676 /locations/9"
                                   containerid="39002099453590"
                                   id="aspace_ref170_c1"
                                   label="Mixed Materials"
                                   localtype="box">5</container>
                        <container id="aspace_ref170_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref170_c1">133</container>
                     </did>
                  </c>
                  <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236860"
                     id="ref171"
                     level="file">
                     <did>
                        <unittitle>Interviews for "Tygodnik Polski"</unittitle>
                        <unitdatestructured altrender="1980 Sep, n.d."
                                            label="creation"
                                            unitdatetype="inclusive">
                           <datesingle standarddate="1980-09">1980 Sep, n.d.</datesingle>
                        </unitdatestructured>
                        <container altrender="/repositories/11/top_containers/20676 /locations/9"
                                   containerid="39002099453590"
                                   id="aspace_ref171_c1"
                                   label="Mixed Materials"
                                   localtype="box">5</container>
                        <container id="aspace_ref171_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref171_c1">134</container>
                     </did>
                     <scopecontent id="aspace_4b49a3723836136e9bb72d4cefd68091">
                        <head>Scope and Contents</head>
                        <p>Includes "O przekladach tekstow biblijnych i godnosci slowa" and "O nowych publikacjach i godnosci Polakow"</p>
                     </scopecontent>
                  </c>
                  <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236861"
                     id="ref173"
                     level="file">
                     <did>
                        <unittitle>["Mysmy za malo rozmawiali o 'Trzech zimach'..."], typescript, corrected</unittitle>
                        <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                        <container altrender="/repositories/11/top_containers/20676 /locations/9"
                                   containerid="39002099453590"
                                   id="aspace_ref173_c1"
                                   label="Mixed Materials"
                                   localtype="box">5</container>
                        <container id="aspace_ref173_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref173_c1">135</container>
                     </did>
                  </c>
                  <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236862"
                     id="ref174"
                     level="file">
                     <did>
                        <unittitle>"O przekladach tekstow biblijnych i godnosci slowa," drafts, typescript and typescript photocopy, corrected</unittitle>
                        <unitdatestructured altrender="1980 Sep" label="creation" unitdatetype="inclusive">
                           <datesingle standarddate="1980-09">1980 Sep</datesingle>
                        </unitdatestructured>
                        <container altrender="/repositories/11/top_containers/20676 /locations/9"
                                   containerid="39002099453590"
                                   id="aspace_ref174_c1"
                                   label="Mixed Materials"
                                   localtype="box">5</container>
                        <container id="aspace_ref174_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref174_c1">136</container>
                     </did>
                  </c>
                  <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236863"
                     id="ref175"
                     level="file">
                     <did>
                        <unittitle>"Rozmowa o ambasadzie," typescript, corrected</unittitle>
                        <unitdatestructured altrender="1981 Jan 11" label="creation" unitdatetype="inclusive">
                           <datesingle standarddate="1981-01-11">1981 Jan 11</datesingle>
                        </unitdatestructured>
                        <container altrender="/repositories/11/top_containers/20676 /locations/9"
                                   containerid="39002099453590"
                                   id="aspace_ref175_c1"
                                   label="Mixed Materials"
                                   localtype="box">5</container>
                        <container id="aspace_ref175_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref175_c1">137</container>
                     </did>
                  </c>
                  <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236864"
                     id="ref176"
                     level="file">
                     <did>
                        <unittitle>
                           <title localtype="simple" render="italic">
                              <part>Zniewolony umysl</part>
                           </title>, notes, typescript photocopy, corrected</unittitle>
                        <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                        <container altrender="/repositories/11/top_containers/20676 /locations/9"
                                   containerid="39002099453590"
                                   id="aspace_ref176_c1"
                                   label="Mixed Materials"
                                   localtype="box">5</container>
                        <container id="aspace_ref176_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref176_c1">138</container>
                     </did>
                  </c>
               </c>
            </c>
            <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236865"
               id="ref177"
               level="subseries">
               <did>
                  <unittitle>WRITINGS OF OTHERS</unittitle>
               </did>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236866"
                  id="ref178"
                  level="subseries">
                  <did>
                     <unittitle>Aaron, Jonathan</unittitle>
                  </did>
                  <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236867"
                     id="ref179"
                     level="file">
                     <did>
                        <unittitle>"The Collected Poems," review, photocopy of printed version, <title localtype="simple" render="italic">
                              <part>Harvard Book Review</part>
                           </title>
                        </unittitle>
                        <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                        <container altrender="/repositories/11/top_containers/20676 /locations/9"
                                   containerid="39002099453590"
                                   id="aspace_ref179_c1"
                                   label="Mixed Materials"
                                   localtype="box">5</container>
                        <container id="aspace_ref179_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref179_c1">139</container>
                     </did>
                  </c>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236868"
                  id="ref180"
                  level="subseries">
                  <did>
                     <unittitle>Bialoszewski, Miron</unittitle>
                  </did>
                  <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236869"
                     id="ref181"
                     level="file">
                     <did>
                        <unittitle>Poems, photocopies of printed versions</unittitle>
                        <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                        <container altrender="/repositories/11/top_containers/20676 /locations/9"
                                   containerid="39002099453590"
                                   id="aspace_ref181_c1"
                                   label="Mixed Materials"
                                   localtype="box">5</container>
                        <container id="aspace_ref181_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref181_c1">140</container>
                     </did>
                  </c>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236870"
                  id="ref182"
                  level="subseries">
                  <did>
                     <unittitle>Czechowicz, Jozef</unittitle>
                  </did>
                  <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236871"
                     id="ref183"
                     level="file">
                     <did>
                        <unittitle>"Ta chwila," poem, photocopy of printed version</unittitle>
                        <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                        <container altrender="/repositories/11/top_containers/20676 /locations/9"
                                   containerid="39002099453590"
                                   id="aspace_ref183_c1"
                                   label="Mixed Materials"
                                   localtype="box">5</container>
                        <container id="aspace_ref183_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref183_c1">141</container>
                     </did>
                  </c>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236872"
                  id="ref184"
                  level="subseries">
                  <did>
                     <unittitle>Fallain, Jean</unittitle>
                  </did>
                  <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236873"
                     id="ref185"
                     level="file">
                     <did>
                        <unittitle>"Muzyka sfer," poem, typescript photocopy</unittitle>
                        <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                        <container altrender="/repositories/11/top_containers/20676 /locations/9"
                                   containerid="39002099453590"
                                   id="aspace_ref185_c1"
                                   label="Mixed Materials"
                                   localtype="box">5</container>
                        <container id="aspace_ref185_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref185_c1">142</container>
                     </did>
                  </c>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236874"
                  id="ref186"
                  level="subseries">
                  <did>
                     <unittitle>Gregg, Linda</unittitle>
                  </did>
                  <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236875"
                     id="ref187"
                     level="file">
                     <did>
                        <unittitle>"Dorosla," poem, typescript photocopy</unittitle>
                        <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                        <container altrender="/repositories/11/top_containers/20676 /locations/9"
                                   containerid="39002099453590"
                                   id="aspace_ref187_c1"
                                   label="Mixed Materials"
                                   localtype="box">5</container>
                        <container id="aspace_ref187_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref187_c1">143</container>
                     </did>
                  </c>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236876"
                  id="ref188"
                  level="subseries">
                  <did>
                     <unittitle>Herbert, Zbigniew</unittitle>
                  </did>
                  <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236877"
                     id="ref189"
                     level="file">
                     <did>
                        <unittitle>"Kamyk," poem, photocopy of printed version</unittitle>
                        <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                        <container altrender="/repositories/11/top_containers/20676 /locations/9"
                                   containerid="39002099453590"
                                   id="aspace_ref189_c1"
                                   label="Mixed Materials"
                                   localtype="box">5</container>
                        <container id="aspace_ref189_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref189_c1">144</container>
                     </did>
                  </c>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236878"
                  id="ref190"
                  level="subseries">
                  <did>
                     <unittitle>Maj, Bronislaw</unittitle>
                  </did>
                  <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236879"
                     id="ref191"
                     level="file">
                     <did>
                        <unittitle>Poems, photocopies of printed versions</unittitle>
                        <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                        <container altrender="/repositories/11/top_containers/20676 /locations/9"
                                   containerid="39002099453590"
                                   id="aspace_ref191_c1"
                                   label="Mixed Materials"
                                   localtype="box">5</container>
                        <container id="aspace_ref191_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref191_c1">145</container>
                     </did>
                  </c>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236880"
                  id="ref192"
                  level="subseries">
                  <did>
                     <unittitle>Scott, Peter Dale</unittitle>
                  </did>
                  <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236881"
                     id="ref193"
                     level="file">
                     <did>
                        <unittitle>"Letter to a Poet," poem, typescript photocopy</unittitle>
                        <unitdatestructured altrender="1982 Oct 27" label="creation" unitdatetype="inclusive">
                           <datesingle standarddate="1982-10-27">1982 Oct 27</datesingle>
                        </unitdatestructured>
                        <container altrender="/repositories/11/top_containers/20676 /locations/9"
                                   containerid="39002099453590"
                                   id="aspace_ref193_c1"
                                   label="Mixed Materials"
                                   localtype="box">5</container>
                        <container id="aspace_ref193_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref193_c1">146</container>
                     </did>
                     <scopecontent id="aspace_8b8e47f8920cefa9db9778729cb4cca4">
                        <head>Scope and Contents</head>
                        <p>Includes annotations by Milosz</p>
                     </scopecontent>
                  </c>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236882"
                  id="ref195"
                  level="subseries">
                  <did>
                     <unittitle>Stafford, William</unittitle>
                  </did>
                  <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236883"
                     id="ref196"
                     level="file">
                     <did>
                        <unittitle>"Wakacje," poem, typescript photocopy</unittitle>
                        <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                        <container altrender="/repositories/11/top_containers/20676 /locations/9"
                                   containerid="39002099453590"
                                   id="aspace_ref196_c1"
                                   label="Mixed Materials"
                                   localtype="box">5</container>
                        <container id="aspace_ref196_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref196_c1">147</container>
                     </did>
                  </c>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236884"
                  id="ref197"
                  level="subseries">
                  <did>
                     <unittitle>Transtromer, Tomas</unittitle>
                  </did>
                  <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236885"
                     id="ref198"
                     level="file">
                     <did>
                        <unittitle>Poems, typescript photocopies</unittitle>
                        <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                        <container altrender="/repositories/11/top_containers/20676 /locations/9"
                                   containerid="39002099453590"
                                   id="aspace_ref198_c1"
                                   label="Mixed Materials"
                                   localtype="box">5</container>
                        <container id="aspace_ref198_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref198_c1">148</container>
                     </did>
                  </c>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236886"
                  id="ref199"
                  level="subseries">
                  <did>
                     <unittitle>Vendler, Helen</unittitle>
                  </did>
                  <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236887"
                     id="ref200"
                     level="file">
                     <did>
                        <unittitle>"A World Perfect at Last," essay, typescript</unittitle>
                        <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                        <container altrender="/repositories/11/top_containers/20676 /locations/9"
                                   containerid="39002099453590"
                                   id="aspace_ref200_c1"
                                   label="Mixed Materials"
                                   localtype="box">5</container>
                        <container id="aspace_ref200_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref200_c1">149</container>
                     </did>
                  </c>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236888"
                  id="ref201"
                  level="subseries">
                  <did>
                     <unittitle>Wagoner, David</unittitle>
                  </did>
                  <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236889"
                     id="ref202"
                     level="file">
                     <did>
                        <unittitle>Poems, typescript photocopies</unittitle>
                        <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                        <container altrender="/repositories/11/top_containers/20676 /locations/9"
                                   containerid="39002099453590"
                                   id="aspace_ref202_c1"
                                   label="Mixed Materials"
                                   localtype="box">5</container>
                        <container id="aspace_ref202_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref202_c1">150</container>
                     </did>
                  </c>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236890"
                  id="ref203"
                  level="subseries">
                  <did>
                     <unittitle>Wat, Aleksander</unittitle>
                  </did>
                  <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236891"
                     id="ref204"
                     level="file">
                     <did>
                        <unittitle>Poems, photocopies of printed versions</unittitle>
                        <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                        <container altrender="/repositories/11/top_containers/20676 /locations/9"
                                   containerid="39002099453590"
                                   id="aspace_ref204_c1"
                                   label="Mixed Materials"
                                   localtype="box">5</container>
                        <container id="aspace_ref204_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref204_c1">151</container>
                     </did>
                  </c>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236892"
                  id="ref205"
                  level="subseries">
                  <did>
                     <unittitle>Weores, Sandor</unittitle>
                  </did>
                  <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236893"
                     id="ref206"
                     level="file">
                     <did>
                        <unittitle>"Deszcz," poem, typescript photocopy</unittitle>
                        <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                        <container altrender="/repositories/11/top_containers/20676 /locations/9"
                                   containerid="39002099453590"
                                   id="aspace_ref206_c1"
                                   label="Mixed Materials"
                                   localtype="box">5</container>
                        <container id="aspace_ref206_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref206_c1">152</container>
                     </did>
                  </c>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236894"
                  id="ref207"
                  level="subseries">
                  <did>
                     <unittitle>Wonk, Dalt</unittitle>
                  </did>
                  <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236895"
                     id="ref208"
                     level="file">
                     <did>
                        <unittitle>"Czeslaw Milosz. Poetry, Politics and a Quiet Fame," article, printed version, <title localtype="simple" render="italic">
                              <part>Tulanian</part>
                           </title>
                        </unittitle>
                        <unitdatestructured altrender="1982" label="creation" unitdatetype="inclusive">
                           <datesingle standarddate="1982">1982</datesingle>
                        </unitdatestructured>
                        <container altrender="/repositories/11/top_containers/20676 /locations/9"
                                   containerid="39002099453590"
                                   id="aspace_ref208_c1"
                                   label="Mixed Materials"
                                   localtype="box">5</container>
                        <container id="aspace_ref208_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref208_c1">153</container>
                     </did>
                     <scopecontent id="aspace_fadb5238d55aa06ba8f28db6f2e14593">
                        <head>Scope and Contents</head>
                        <p>Includes note in hand of Milosz</p>
                     </scopecontent>
                  </c>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236896"
                  id="ref210"
                  level="subseries">
                  <did>
                     <unittitle>Wormser, Baron</unittitle>
                  </did>
                  <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236897"
                     id="ref211"
                     level="file">
                     <did>
                        <unittitle>"Grave Combats," review, photocopy of printed version, <title localtype="simple" render="italic">
                              <part>Parnassus</part>
                           </title>
                        </unittitle>
                        <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                        <container altrender="/repositories/11/top_containers/20676 /locations/9"
                                   containerid="39002099453590"
                                   id="aspace_ref211_c1"
                                   label="Mixed Materials"
                                   localtype="box">5</container>
                        <container id="aspace_ref211_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref211_c1">154</container>
                     </did>
                  </c>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236898"
                  id="ref212"
                  level="subseries">
                  <did>
                     <unittitle>Zagajewski, Adam</unittitle>
                  </did>
                  <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236899"
                     id="ref213"
                     level="file">
                     <did>
                        <unittitle>Poems, photocopies of printed versions</unittitle>
                        <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                        <container altrender="/repositories/11/top_containers/20676 /locations/9"
                                   containerid="39002099453590"
                                   id="aspace_ref213_c1"
                                   label="Mixed Materials"
                                   localtype="box">5</container>
                        <container id="aspace_ref213_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref213_c1">155</container>
                     </did>
                  </c>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236900"
                  id="ref214"
                  level="subseries">
                  <did>
                     <unittitle>Unidentified</unittitle>
                  </did>
                  <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236901"
                     id="ref215"
                     level="file">
                     <did>
                        <unittitle>"Kronika krajowa," typescript, corrected</unittitle>
                        <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                        <container altrender="/repositories/11/top_containers/20676 /locations/9"
                                   containerid="39002099453590"
                                   id="aspace_ref215_c1"
                                   label="Mixed Materials"
                                   localtype="box">5</container>
                        <container id="aspace_ref215_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref215_c1">156</container>
                     </did>
                  </c>
                  <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236902"
                     id="ref216"
                     level="file">
                     <did>
                        <unittitle>Master's thesis on Czeslaw Milosz (incomplete)</unittitle>
                        <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                        <container altrender="/repositories/11/top_containers/20676 /locations/9"
                                   containerid="39002099453590"
                                   id="aspace_ref216_c1"
                                   label="Mixed Materials"
                                   localtype="box">5</container>
                        <container id="aspace_ref216_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref216_c1">157</container>
                     </did>
                  </c>
                  <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236903"
                     id="ref217"
                     level="file">
                     <did>
                        <unittitle>"Oscar Milosz and the Vision of the Cosmos," typescript photocopy, corrected</unittitle>
                        <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                        <container altrender="/repositories/11/top_containers/20676 /locations/9"
                                   containerid="39002099453590"
                                   id="aspace_ref217_c1"
                                   label="Mixed Materials"
                                   localtype="box">5</container>
                        <container id="aspace_ref217_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref217_c1">158</container>
                     </did>
                  </c>
                  <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236904"
                     id="ref218"
                     level="file">
                     <did>
                        <unittitle>"River," poem, typescript, corrected</unittitle>
                        <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                        <container altrender="/repositories/11/top_containers/20676 /locations/9"
                                   containerid="39002099453590"
                                   id="aspace_ref218_c1"
                                   label="Mixed Materials"
                                   localtype="box">5</container>
                        <container id="aspace_ref218_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref218_c1">159</container>
                     </did>
                  </c>
               </c>
            </c>
         </c>
         <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236905"
            id="ref220"
            level="series">
            <did>
               <unittitle>Other Material</unittitle>
               <unitid>Series III</unitid>
               <physdescstructured coverage="whole" physdescstructuredtype="spaceoccupied">
                  <quantity>0.21</quantity>
                  <unittype>Linear Feet</unittype>
               </physdescstructured>
               <physdesc localtype="container_summary">.5 box</physdesc>
               <unitdatestructured altrender="1980-1998" label="creation" unitdatetype="inclusive">
                  <daterange>
                     <fromdate standarddate="1980">1980</fromdate>
                     <todate standarddate="1998">1998</todate>
                  </daterange>
               </unitdatestructured>
            </did>
            <scopecontent id="aspace_576289b093370a271646f15b28da83da">
               <head>Scope and Contents</head>
               <p>Series III, Other Material, is organized into two subseries: Material Relating to Czeslaw Milosz and Miscellaneous Material</p>
            </scopecontent>
            <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236906"
               id="ref222"
               level="subseries">
               <did>
                  <unittitle>MATERIAL RELATING TO CZESLAW MILOSZ</unittitle>
               </did>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236907"
                  id="ref223"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>Addresses</unittitle>
                     <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20676 /locations/9"
                                containerid="39002099453590"
                                id="aspace_ref223_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">5</container>
                     <container id="aspace_ref223_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref223_c1">160</container>
                  </did>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236908"
                  id="ref224"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>Copy of letter to Maria Prozor in Milosz's hand</unittitle>
                     <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20676 /locations/9"
                                containerid="39002099453590"
                                id="aspace_ref224_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">5</container>
                     <container id="aspace_ref224_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref224_c1">161</container>
                  </did>
                  <scopecontent id="aspace_4d24a585616423aedf014a0be3b4b4f1">
                     <head>Scope and Contents</head>
                     <p>Letter dated 28 Octobre 1920</p>
                  </scopecontent>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236909"
                  id="ref226"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>Invoice for air travel</unittitle>
                     <unitdatestructured altrender="1980 Dec 3" label="creation" unitdatetype="inclusive">
                        <datesingle standarddate="1980-12-03">1980 Dec 3</datesingle>
                     </unitdatestructured>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20676 /locations/9"
                                containerid="39002099453590"
                                id="aspace_ref226_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">5</container>
                     <container id="aspace_ref226_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref226_c1">162</container>
                  </did>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236910"
                  id="ref227"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>Itineraries</unittitle>
                     <unitdatestructured altrender="1980-82, n.d." label="creation" unitdatetype="inclusive">
                        <daterange>
                           <fromdate standarddate="1980">1980</fromdate>
                           <todate standarddate="1982">1982</todate>
                        </daterange>
                     </unitdatestructured>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20676 /locations/9"
                                containerid="39002099453590"
                                id="aspace_ref227_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">5</container>
                     <container id="aspace_ref227_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref227_c1">163</container>
                  </did>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236911"
                  id="ref228"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>Lists</unittitle>
                     <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20676 /locations/9"
                                containerid="39002099453590"
                                id="aspace_ref228_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">5</container>
                     <container id="aspace_ref228_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref228_c1">164</container>
                  </did>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236912"
                  id="ref229"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>"Milosz cyzta Mickiewicza/Milosz cyzta Milosza" [Sound Recording]</unittitle>
                     <unitdatestructured altrender="1996" label="creation" unitdatetype="inclusive">
                        <datesingle standarddate="1996">1996</datesingle>
                     </unitdatestructured>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20676 /locations/9"
                                containerid="39002099453590"
                                id="aspace_ref229_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">5</container>
                     <container id="aspace_ref229_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref229_c1">165</container>
                  </did>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236913"
                  id="ref230"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>Miscellaneous notes in Milosz's hand</unittitle>
                     <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20676 /locations/9"
                                containerid="39002099453590"
                                id="aspace_ref230_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">5</container>
                     <container id="aspace_ref230_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref230_c1">166</container>
                  </did>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236914"
                  id="ref231"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>Photograph of honorary degree</unittitle>
                     <unitdatestructured altrender="1981" label="creation" unitdatetype="inclusive">
                        <datesingle standarddate="1981">1981</datesingle>
                     </unitdatestructured>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20676 /locations/9"
                                containerid="39002099453590"
                                id="aspace_ref231_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">5</container>
                     <container id="aspace_ref231_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref231_c1">167</container>
                  </did>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236915"
                  id="ref232"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>Photographs of Milosz</unittitle>
                     <unitdate label="creation" unitdatetype="inclusive">n.d.</unitdate>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20676 /locations/9"
                                containerid="39002099453590"
                                id="aspace_ref232_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">5</container>
                     <container id="aspace_ref232_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref232_c1">168-169</container>
                  </did>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236916"
                  id="ref233"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>Presentation for National Medal of Arts</unittitle>
                     <unitdatestructured altrender="1989 Nov 17" label="creation" unitdatetype="inclusive">
                        <datesingle standarddate="1989-11-17">1989 Nov 17</datesingle>
                     </unitdatestructured>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20676 /locations/9"
                                containerid="39002099453590"
                                id="aspace_ref233_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">5</container>
                     <container id="aspace_ref233_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref233_c1">170</container>
                  </did>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236917"
                  id="ref234"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>Printed material relating to American Academy and Institute of Arts and Letters ceremonial</unittitle>
                     <unitdatestructured altrender="1982 May 19" label="creation" unitdatetype="inclusive">
                        <datesingle standarddate="1982-05-19">1982 May 19</datesingle>
                     </unitdatestructured>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20676 /locations/9"
                                containerid="39002099453590"
                                id="aspace_ref234_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">5</container>
                     <container id="aspace_ref234_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref234_c1">171</container>
                  </did>
               </c>
            </c>
            <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236918"
               id="ref235"
               level="subseries">
               <did>
                  <unittitle>MISCELLANEOUS MATERIAL</unittitle>
               </did>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236919"
                  id="ref236"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>"Marathon z "Panem Tadeuszem" na BIS" [Sound Recording]</unittitle>
                     <unitdatestructured altrender="1998" label="creation" unitdatetype="inclusive">
                        <datesingle standarddate="1998">1998</datesingle>
                     </unitdatestructured>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20676 /locations/9"
                                containerid="39002099453590"
                                id="aspace_ref236_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">5</container>
                     <container id="aspace_ref236_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref236_c1">172</container>
                  </did>
               </c>
               <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236920"
                  id="ref237"
                  level="file">
                  <did>
                     <unittitle>Photographs of Zbigniew Herbert's apartment</unittitle>
                     <unitdatestructured altrender="1998" label="creation" unitdatetype="inclusive">
                        <datesingle standarddate="1998">1998</datesingle>
                     </unitdatestructured>
                     <container altrender="/repositories/11/top_containers/20676 /locations/9"
                                containerid="39002099453590"
                                id="aspace_ref237_c1"
                                label="Mixed Materials"
                                localtype="box">5</container>
                     <container id="aspace_ref237_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref237_c1">173</container>
                  </did>
               </c>
            </c>
         </c>
         <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236921"
            id="ref239"
            level="series">
            <did>
               <unittitle>Restricted Fragile</unittitle>
               <physdescstructured coverage="whole" physdescstructuredtype="spaceoccupied">
                  <quantity>0.21</quantity>
                  <unittype>Linear Feet</unittype>
               </physdescstructured>
               <physdesc localtype="container_summary">1 box</physdesc>
            </did>
            <accessrestrict id="aspace_7f1c7f71f07b93990e2d2c6dcabba5f0"
                            localtype="RestrictedFragileSpecColl">
               <head>Conditions Governing Access</head>
               <p>Restricted fragile material. Reference surrogates have been substituted in the main files. For further information consult the appropriate curator.</p>
            </accessrestrict>
            <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236922"
               id="ref241"
               level="file">
               <did>
                  <unittitle>Box 1, folder 9</unittitle>
                  <container altrender="/repositories/11/top_containers/20677 /locations/9"
                             containerid="39002099453608"
                             id="aspace_ref241_c1"
                             label="Mixed Materials"
                             localtype="box">6</container>
                  <container id="aspace_ref241_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref241_c1">174</container>
               </did>
            </c>
            <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236923"
               id="ref242"
               level="file">
               <did>
                  <unittitle>Box 1, folder 15</unittitle>
                  <container altrender="/repositories/11/top_containers/20677 /locations/9"
                             containerid="39002099453608"
                             id="aspace_ref242_c1"
                             label="Mixed Materials"
                             localtype="box">6</container>
                  <container id="aspace_ref242_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref242_c1">175</container>
               </did>
            </c>
            <c altrender="/repositories/11/archival_objects/236924"
               id="ref243"
               level="file">
               <did>
                  <unittitle>Box 4, folder 85</unittitle>
                  <container altrender="/repositories/11/top_containers/20677 /locations/9"
                             containerid="39002099453608"
                             id="aspace_ref243_c1"
                             label="Mixed Materials"
                             localtype="box">6</container>
                  <container id="aspace_ref243_c2" localtype="folder" parent="aspace_ref243_c1">176</container>
               </did>
            </c>
         </c>
      </dsc>
   </archdesc>
</ead>